Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “製”

製品は何だ？せいひんはなにだ？

De quel produit parle-t-on ?

製薬会社の？せいやくかいしゃの？

La firme pharmaceutique.

製造工場の類だなせいぞうこうじょうのるいだな

Une sorte d'usine de fabrication.

製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。せいぞうぎょうしゃはそのせいひんのけっかんにたいしてほうてきなせきにんがある。

Les fabricants sont responsables des défauts de leurs produits.

製薬関係の大物バイヤーですせいやくかんけいのおおものバイヤーです

c'est un acheteur pharmaceutique important.

製薬会社の危機管理局長だせいやくかいしゃのききかんりきょくちょうだ

Responsable de la gestion de crise pour les laboratoires Virtanen.

製油所での４つの警報火災せいゆしょでの４つのけいほうかさい

Une quadruple alarme dans une raffinerie de pétrole.

製品は６月にお届けできます。せいひんはろくがつにおとどけできます。

Nous pouvons livrer le produit en juin.

"製紙工場" "せいしこうじょう"

Usine à papier

複製された携帯よふくせいされたけいたいよ

C'est un clone parfait, à une exception près.

新製品は怖いな 2. しんせいひんはこわいな 2.

Votre produit a peur.

新製品には失望した。しんせいひんにはしつぼうした。

J'ai été déçu par le nouveau produit.

複製権と商品化権は４等分ふくせいけんとしょうひんかけんは４とうぶん

On répartira à égalité les droits de reproduction et dérivés.

木製のおもちゃかと思ったぞもくせいのおもちゃかとおもったぞ

Et je redoutais presque qu'elle soit faite de bois.

この製品はイタリア製だ。このせいひんはいたりあせいだ。

Ce produit est fabriqué en Italie.

特別製だとくべつせいだ

Je l'ai fais spécialement pour toi.

中国製のコピーだちゅうごくせいのコピーだ

C'est une contrefaçon chinoise

巨大製薬企業きょだいせいやくきぎょう

Grosse entreprise pharmaceutique.

この製品は彼らの製品より勝っている。このせいひんはかれらのせいひんよりかっている。

Ces produits sont supérieurs aux leurs.

爆弾製造の本かばくだんせいぞうのほんか

Les livres sur la fabrication de bombes.

弦の製造者を捜してる？つるのせいぞうしゃをさがしてる？

Vous cherchez quelqu'un qui sait comment fabriquer des cordes de boyau ?

その製品は値段が高い。そのせいひんはねだんがたかい。

Le produit a un prix élevé.

日本製の車を見て下さい。にっぽんせいのくるまをみてください。

Regardez la voiture fabriquée au Japon.

何社製のコンピューターをお使いですか。なんしゃせいのコンピューターをおつかいですか。

Quelle marque d'ordinateur utilisez-vous ?

沼の特製ガンボは？ぬまのとくせいガンボは？

- Pourquoi pas une soupe du marais ?

私の特製うさぎシチューです。わたしのとくせいうさぎシチューです。

C'est ma recette spéciale, le ragoût de lapin.

その新製品は発売中だ。そのしんせいひんははつばいちゅうだ。

Le nouveau produit est en vente.

その木製椅子は60リーブラです。そのもくせいいすは60リーブラです。

La chaise en bois coûte soixante livres.

彼は革製品の売買をしている。かれはかわせいひんのばいばいをしている。

Il achète et vend des articles en cuir.

これは木製ですか、鉄製ですか？これはもくせいですか、てつせいですか？

Est-ce en bois ou en métal ?

コインの製造年は？コインのせいぞうねんは？

Date sur la pièce ?

原油は精製されて多くの製品を産出する。げんゆはせいせいされておおくのせいひんをさんしゅつする。

Une fois raffiné, le pétrole brut donne de nombreux produits.

それは木製ですか、それとも金属製ですか。それはもくせいですか、それともきんぞくせいですか。

Est-il en bois ou en métal ?

私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。わたしはがいこくせいひんよりももこくないせいひんをかうほうがすきだ。

Je préfère acheter des produits nationaux plutôt qu'étrangers.

くそ "製品"がダメになるくそ "せいひん"がダメになる

Merde. Ca va abîmer le produit

確実に精製所を作るのか？かくじつにせいせいしょをつくるのか？

Est-ce que Sancorp peut construire de nouvelles raffineries à Philly ?

彼女は革製のハンドバッグをくれた。かのじょはかわせいのハンドバッグをくれた。

Elle m'a donné un sac en cuir.

チーズの製法を教えてください。チーズのせいほうをおしえてください。

Pourriez-vous m'apprendre à faire du fromage ?

同社の新製品を作り上げた。どうしゃのしんせいひんをつくりあげた。

L'entreprise a créé un nouveau produit.

これらの製品は同じ品質です。これらのせいひんはおなじひんしつです。

Ces produits sont de la même qualité.

この机は木製だ。このつくえはもくせいだ。

Ce bureau est en bois.

トリスタナ製薬の科学者？トリスタナせいやくのかがくしゃ？

Vous êtes chercheur Pour Tristana Pharmaceuticals.

この橋は鉄製です。このはしはてつせいです。

Ce pont est en fer.

あの絵は複製です。あのえはふくせいです。

Ce tableau est une copie.

その箱は木製です。そのはこはもくせいです。

La boîte est en bois.

これは日本製のストップウオッチ。これはにっぽんせいのストップウオッチ。

Il s'agit d'un chronomètre fabriqué au Japon.

彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。かれのはつめいはせいひんをせいぞうするさいのじかんをさくげんする。

Son invention permettra de gagner des heures dans la fabrication de notre produit.

その机は木製である。そのつくえはもくせいである。

Le bureau est en bois.

彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。かれらはおなじせいひんをはるかにやすいげんかでせいぞうできる。

Ils peuvent produire les mêmes biens à un coût bien inférieur.

これは英国製のコーヒーカップです。これはえいこくせいのコーヒーカップです。

Il s'agit d'une tasse à café fabriquée en Angleterre.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented