Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “西洋”

西洋画せいようが

서양화

西洋きぶんせいようきぶん

서양 기문.

西洋かぶれせいようかぶれ

서양물이 듦.

西洋(せいよう)～西洋(せいよう)～

서양 기문.

西洋(せいよう)～西洋(せいよう)～

서양물이 듦; 서양에 도취함.

西洋(せいよう)～西洋(せいよう)～

서양 종이.

西洋(せいよう) 西洋(せいよう)

서양

西洋(せいよう) 西洋(せいよう)

서양.

西洋人にかぶれるせいようじんにかぶれる

서양인에 감화되다.

西洋文化を移植するせいようぶんかをいしょくする

서양 문화를 도입하다

西洋人(せいようじん)～西洋人(せいようじん)～

서양인 등은

西洋史(せいようし)の～西洋史(せいようし)の～

서양사의 개설.

西洋文化がはいりこむせいようぶんかがはいりこむ

서양 문화가 깊숙이 들어오다.

西洋の宮殿をもした建物せいようのきゅうでんをもしたたてもの

서양 궁전을 모방한 건물

西洋の思想をうのみにするせいようのしそうをうのみにする

서양 사상을 (검토도 하지 않고) 그대로 받아들이다

西洋のぶんぶつを取り入れるせいようのぶんぶつをとりいれる

서양의 문물을 받아들이다.

西洋(せいよう)の文物(ぶんぶつ)を～西洋(せいよう)の文物(ぶんぶつ)を～

서양 문물을 받아들이다.

西洋の文化はギリシアにはっしょうしたせいようのぶんかはギリシアにはっしょうした

서양의 문화는 그리스에서 발상했다.

西洋では個性は非常に重要である。せいようではこせいはひじょうにじゅうようである。

개성은 서양에서 매우 중요합니다.

西洋の世界では個性が強調される。せいようのせかいではこせいがきょうちょうされる。

서구 세계에서는 개성이 강조됩니다.

西洋(せいよう)、～ドイツを手本(てほん)とした西洋(せいよう)、～ドイツを手本(てほん)とした

서양, 그중에서도 독일을 본으로 삼았다

西洋わさびをローストビーフ・サンドイッチにつけると、美味しい。せいようわさびをローストビーフ・サンドイッチにつけると、おいしい。

양 고추 냉이는 로스트 비프 샌드위치에 맛있습니다.

西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。せいようのおおくのしゅうかんがにっぽんにねついてきた。

많은 서양 관습이 일본에 뿌리를 내렸습니다.

西洋文化(せいようぶんか)[キリスト教(きょう)]に～する西洋文化(せいようぶんか)[キリスト教(きょう)]に～する

서양 문화[기독교]에 심취하다.

西洋人と話すときには気をつけなければいけない。せいようじんとはなすときにはきをつけなければいけない。

유럽인과 대화할 때는 조심해야 합니다.

西洋社会にはもうヒーローはいないと主張するものもいる。せいようしゃかいにはもうヒーローはいないとしゅちょうするものもいる。

어떤 사람들은 서구 세계에 더 이상 영웅이 없다고 주장합니다.

西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。せいようのほとんどのくにではわかものは１８さいか２１さいでせいじんになる。

대부분의 서구 국가에서 젊은이들은 18세 또는 21세에 성인이 됩니다.

西洋諸国に限らず、英語と言う言語は色んな国に使われています。せいようしょこくにかぎらず、えいごというげんごはいろんなくににつかわれています。

서구 국가/국가에 국한되지 않고 영어는 다음에서 사용됩니다.다른 많은 다양한 국가뿐만 아니라.

大西洋(たいせいよう) 大西洋(たいせいよう)

대서양.

大西洋を飛行機で横断した。たいせいようをひこうきでおうだんした。

우리는 대서양을 가로질러 날아갔다.

大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。たいせいようはアメリカをヨーロッパからきりはなしている。

대서양은 미국과 유럽을 구분합니다.

彼は西洋文化が好きだ。かれはせいようぶんかがすきだ。

그는 서양 문화를 좋아합니다.

何ぞ西洋人を恐るるに足らんなぞせいようじんをおそれるるにたらん

어찌 서양인을 겁낼소냐

北大西洋(きたたいせいよう)条約(じょうやく)～北大西洋(きたたいせいよう)条約(じょうやく)～

북대서양 조약 기구.

日本は西洋諸国との接触を必要とした。にっぽんはせいようしょこくとのせっしょくをひつようとした。

일본은 서방 국가들과의 접촉이 필요했습니다.

彼らは大西洋を横断した。かれらはたいせいようをおうだんした。

그들은 대서양을 건넜습니다.

それらは西洋の風呂よりずっといいです。それらはせいようのふろよりずっといいです。

서양식 목욕탕보다 훨씬 낫습니다.

ギリシャは西洋文明の揺籃の地であった。ギリシャはせいようぶんめいのようらんのちであった。

그리스는 서구 문명의 요람이었다.

その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。そのうんがはたいせいようとたいへいようをつないでいる。

운하는 대서양과 태평양을 연결합니다.

パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。パナマうんがはたいせいようとたいへいようをつないでいる。

파나마 운하는 대서양과 태평양을 연결합니다.

福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。ふくさわゆきちはにっぽんにせいようしそうをひろめた。

후쿠자와 유키치(Yukichi Fukuzawa)는 서양 사상을 일본에 도입했습니다.

リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。リンドバーグはたいせいようをおうだんひこうしたさいしょのひとだった。

Lindbergh는 대서양을 횡단한 최초의 사람이었습니다.

リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。リンドバーグのたいせいようおうだんむちゃくりくたんどくひこうはめざましいてがらであった。

Lindbergh의 단독 논스톱 대서양 횡단 비행은 놀라운 성과였습니다.

東洋(とうよう)と西洋(せいよう)を結(むす)ぶ精神的(せいしんてき)～東洋(とうよう)と西洋(せいよう)を結(むす)ぶ精神的(せいしんてき)～

동양과 서양을 연결하는 정신적 연쇄

彼は小さなヨットで大西洋を横断した。かれはちいさなヨットでたいせいようをおうだんした。

그는 작은 범선을 타고 대서양을 건넜습니다.

日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。にっぽんじんはこのひゃくねんかん、せいようのかんがえかた、かんじかたをまなびとろうとしてきた。

일본인들은 서양의 사고방식과 감정을 배우려고 노력했다.지난 백년.

米国は西ヨーロッパでマーシャル・プランと北大西洋条約を活用したが，市民に対して武力を用いたことはないべいこくはにしヨーロッパでマーシャル・プランときたたいせいようじょうやくをかつようしたが，しみんにたいしてぶりょくをもちいたことはない

미국은 서유럽에서 마셜 플랜과 북대서양 조약을 활용하였으나, 시민에 대하여 무력을 쓴 일은 없다.

チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。チャールズ・リンドバーグは１９２７ねんにはじめてたいせいようたんどくおうだんひこうにせいこうした。

Charles Lindbergh는 2008년 대서양을 횡단하는 첫 단독 비행을 했습니다.1927년.

The list of you are commenting

へ: ~에

NHS commented