Examples of “見分ける”
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。 ここのきをみわけるのがこんなんになってはじめてもりがみえるようになるのである。
icon Todaii Japanese
只有当它变得难以区分时,你才能看到木头个别树。
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。 かれとかれのあにをみわけるのはかんたんだ。
icon Todaii Japanese
从他的兄弟那里很容易告诉他。
君と君の弟を見分けるのは難しい。 きみときみのおとうとをみわけるのはむずかしい。
icon Todaii Japanese
很难将你和你的兄弟区分开来。
良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。 りょうしょとあくしょをみわけるのはかならずしもよういではない。
icon Todaii Japanese
分辨一本好书和一本坏书并不总是那么容易。
本物とにせ物を見分けるのは困難だ。 ほんものとにせものをみわけるのはこんなんだ。
icon Todaii Japanese
真假难辨。
あなたは緑と青を見分けることができますか。 あなたはみどりとあおをみわけることができますか。
icon Todaii Japanese
你能分辨出绿色和蓝色吗?
ダイヤとガラス玉を見分ける ダイヤとガラスだまをみわける
icon Todaii Japanese
钻石和玻璃球区分开。
ケリーは良質な英語を見分ける目がある。 ケリーはりょうしつなえいごをみわけるめがある。
icon Todaii Japanese
凯利对良好的英语很有眼光。
私は人ごみの中でも彼を見分けることができる。 わたしはひとごみのなかでもかれをみわけることができる。
icon Todaii Japanese
即使在人群中我也能认出他。
その双子の一方を他方と見分けることができますか。 そのふたごのいっぽうをたほうとみわけることができますか。
icon Todaii Japanese
你能分辨出双胞胎中的一个和另一个吗?
最初のうちは彼は学生の顔を見分けるのに苦労した。 さいしょのうちはかれはがくせいのかおをみわけるのにくろうした。
icon Todaii Japanese
起初,他很难区分一个学生和另一个学生。
ちょっと見ただけでは、それらを見分けることは我々にはできません。 ちょっとみただけでは、それらをみわけることはわれわれにはできません。
icon Todaii Japanese
仅仅一瞥不足以让我们区分彼此。