Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “規模”

規模を小さくする。きぼをちいさくする。

缩小规模。

規模の大きいサーカス団きぼのおおきいサーカスだん

规模庞大的马戏团。

大規模な道路工事が始まった。だいきぼなどうろこうじがはじまった。

大规模的道路建设开始了。

小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。しょうきぼのしんりんかさいはみるみるひろがりだいかさいとなった。

一场小小的森林大火很快蔓延开来，变成了一场大火。

会社規模の拡大につれて、より規模の大きな工場が必要になった。かいしゃきぼのかくだいにつれて、よりきぼのおおきなこうじょうがひつようになった。

随着公司规模的扩大，需要一个更大的工厂。

適正な規模てきせいなきぼ

适当的规模。

地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。ちきゅうてききぼのきこうのへんかがげんいんできょうりゅうがぜつめつしたのかもしれない。

全球气候变化可能是导致灭绝的原因恐龙。

企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。きぎょうはきぼをしゅくしょうし、けんきゅうかいはつにふりむけるりえきぶんもへらしています。

公司正在缩小规模并减少他们放回的利润进入研发; .

会議が小規模だったわりには、参加国が多かったように思う。かいぎがしょうきぼだったわりには、さんかこくがおおかったようにおもう。

虽然会议规模不大，但我想参加的国家还是很多的。

それは最大規模の夏フェスの一つだ。それはさいだいきぼのなつフェスのひとつだ。

这是最大的夏季节日之一。

ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。ジョンはだいきぼなじゅうたくけいかくをやりとげた。

约翰完成了一个大型住房项目。

彼は事業を大規模に営んでいる。かれはじぎょうをだいきぼにいとなんでいる。

他正在做大规模的生意。

僕は事業を大規模に営んでいる。ぼくはじぎょうをだいきぼにいとなんでいる。

我正在大规模开展业务。

その工場は大規模で運営されている。そのこうじょうはだいきぼでうんえいされている。

工厂规模化经营。

その地方は大規模に開発されるだろう。そのちほうはだいきぼにかいはつされるだろう。

看来农村要大面积开发了。

我々のクラスは規模が大きくなった。われわれのクラスはきぼがおおきくなった。

我们班的人数增加了。

日本の漫画は大規模なブームを起こした。にっぽんのまんがはだいきぼなブームをおこした。

日本漫画已经大规模蓬勃发展。

地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。ちきゅうおんだんかはせかいきぼでのてんこうのけいこうをかえるであろう。

全球变暖将改变世界范围内的天气模式。

このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。このことから、だいきぼなじんこういどうはけいざいへんかのけっかではないというぎろんをみちびくことができる。

由此我们可以得出这样的论点，即主要的人口转移不是经济变化的结果。

彼らはその機械を大規模に生産し始めた。かれらはそのきかいをだいきぼにせいさんしはじめた。

他们开始大规模制造机器。

その製品は世界的な規模で販売されている。そのせいひんはせかいてきなきぼではんばいされている。

产品在世界范围内销售。

これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。これらのガスはちきゅうきぼのおんだんかをもたらしえる。

这些气体会导致全球变暖。

ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。ニューヨークはただきぼのてんでながいことここうをたもってきた。

长期以来，纽约市因其庞大的规模而与众不同。

破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。はかいてきなひがいをもたらすきぼのじしんがしゅうとをおそった。

一场毁灭性的地震袭击了该州首府。

この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。このあたらしいせいさくによってだいきぼにしょくぎょうがうまれることがきたいされる。

希望这项新政策能够大规模创造就业机会。

９.１１テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。９.１１テロいらい、せかいのかくちでだいきぼなテロリズムがはっせいしている。

自 9.11 以来，世界各地都发生了大规模的恐怖主义行为。

世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。せかいてきなぜんめんかくせんそうがおこれば、ちきゅうきぼでこの「かくのふゆ」がすうかげつかんもつづくといわれています。

如果有一场世界范围内的全面核战争，据说会有一场“核冬天”席卷全球数月。

学生数５００人というのは高校としてはかなり規模が小さい。がくせいすうごぜろぜろにんというのはこうこうとしてはかなりきぼがちいさい。

500名学生，对于一所高中来说是相当小的。

会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。かいぎのせきでじょうむは、かいこういちばんなにをいったとおもう。だいきぼなリストラけいかくをはっぴょうしたんだよな。

猜猜总经理在会议开始时说了什么。首先他嘴里说的是一些重大重组的公告。

今度この地方で地震が起こるとすれば、それはかつてないほどの規模のものになる恐れがある。こんどこのちほうでじしんがおこるとすれば、それはかつてないほどのきぼのものになるおそれがある。

如果该地区下次再发生地震，震级将是史无前例的。

雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。こようしゃのかずというけんちからみると、すべてのこうじょうのうちここはもっともだいきぼなところだ。

就员工人数而言，这是所有行业中人数最多的。

The list of you are commenting

敷引: 退租时从保证金中扣除以恢复房屋原状的费用

Jiacw D. commented

等電位線: 电气力线

エンカコ commented

ランキング: 排行榜

andy yy commented

ティッシュ: 面巾纸，ティッシュペーパー

andy yy commented

洗濯用の洗剤: 洗衣液

andy yy commented

コント: 小品，即时喜剧

andy yy commented

従兄: 表兄

andy yy commented

丸括弧: 后面的

djdjhhh55 commented

ハイヒールのかかと: 高跟鞋的后跟

andy yy commented

品揃え: あのスーパーは品揃えも豊富だし、値段も安い。

manjuhuwanqing commented