Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “親戚”

親戚の人にあったらちゃんと挨拶するように両親に言われた。しんせきのひとにあったらちゃんとあいさつするようにりょうしんにいわれた。

我的父母告诉我，见到亲戚时要礼貌地打招呼。

遠い親戚より近くの他人。とおいしんせきよりちかくのたにん。

近处的陌生人胜过远方的家人。

彼は親戚の家に身を寄せている。かれはしんせきのいえにみをよせている。

他和他的亲戚住在一起。

彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。かれのしんせきたちは、とうぜんじぶんがかれのばくだいなざいさんをそうぞくするとおもった。

他的亲戚理所当然地认为他们将继承他的大部分财产财富。

遠くの親戚より近くの他人。とおくのしんせきよりちかくのたにん。

近处的陌生人胜过远方的家人。

新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。あたらしいしんせきができたよ。あねがけっこんして、ぎけいができたんだ。

我有一个新亲戚：我姐姐结婚了，所以现在我有了一个姐夫。

新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。あたらしいしんせきができたんだ。あねがけっこんして、それでぎりのあにができたんだ。

我有一个新亲戚：我姐姐结婚了，所以现在我有了一个姐夫。

彼は私の親戚ではない。かれはわたしのしんせきではない。

他和我没有任何关系。

私なんか、親戚に会うと引け目を感じてしまうわ。わたしなんか、しんせきにあうとひけめをかんじてしまうわ。

当我见到我的亲戚时，我觉得自己不太适应。

あなたは彼と親戚ですか。あなたはかれとしんせきですか。

你和他有关系吗？

彼は結婚して親戚になった。かれはけっこんしてしんせきになった。

他和我有姻亲关系。

若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。わかものはなかまやしんせきのひとたちにわかれをつげた。

年轻人告别了他的战友和亲人。

彼は彼女の遠い親戚だ。かれはかのじょのとおいしんせきだ。

他是她的远房亲戚。

彼は彼女と遠い親戚関係にある。かれはかのじょととおいしんせきかんけいにある。

他和她是远亲。

あの金持ち一家と親戚だと彼は言っている。あのかねもちいっかとしんせきだとかれはいっている。

他说他和那个富有的家庭有关。

よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。よいりんじんはとおくのしんせきよりよい、というしゅしのかくげんがある。

我们有句话大意是好邻居胜过远方相对的。

キュウリはスイカの親戚だ。キュウリはスイカのしんせきだ。

黄瓜与西瓜有关。

フィリップとトムは親戚である。フィリップとトムはしんせきである。

菲利普和汤姆是有血缘关系的。

クニ子は長井さんと親戚です。くにこはながいさんとしんせきです。

国子与永井先生有亲戚关系。

あなたは長島さん一家と親戚ですか。あなたはながしまさんいっかとしんせきですか。

你和长岛家有关系吗？

その祝賀会で、彼は自分の親戚に私を紹介した。そのしゅくがかいで、かれはじぶんのしんせきにわたしをしょうかいした。

他在招待会上把我介绍给他的亲戚。

彼は結婚したため、彼女と親戚関係になっている。かれはけっこんしたため、かのじょとしんせきかんけいになっている。

他与她有婚姻关系。

年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。ねんがじょうのおかげでわたしたちはともだちやしんせきのしょうそくがわかる。

新年贺卡让我们有机会听到朋友和亲戚们。

彼女には自分の世話をしてくれる友人も親戚もいない。かのじょにはじぶんのせわをしてくれるゆうじんもしんせきもいない。

她没有任何朋友或亲戚来照顾她。

３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。３さいのときこじになったので、かれはとおいしんせきにそだてられた。

三岁孤儿，由远房亲戚抚养。

「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」「あ、は、はい・・・ごめん、れいあね」「コラ。いくらしんせきとはいえ、わたしはせんぱいいしよ？いんないではちゃんとケジメをつけなさい」

“啊，是——是的……对不起，Coz。” “嘿！你可能是我的亲戚，但在这里我是你的高级和医生。你在医院的时候，把事情办好！”

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented