Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “観光”

観光客か? かんこうきゃくか?

Vous êtes un touriste ?

観光客の数が増えた。かんこうきゃくのかずがふえた。

Les touristes ont augmenté en nombre.

観光ガイドは雇えますか。かんこうガイドはやとえますか。

Y a-t-il un guide touristique disponible ?

観光案内所はどこですか。かんこうあんないしょはどこですか。

Où est le bureau d'information touristique?

観光客がこれを撮ったのかんこうきゃくがこれをとったの

Une touriste a pris cette photo.

観光客のおもり役だもんなかんこうきゃくのおもりやくだもんな

Tu t'occupes des touristes maintenant?

観光案内書をもらえますか。かんこうあんないしょをもらえますか。

Pourriez-vous me donner des brochures de voyage de votre pays ?

観光ピザを取りたいのですが。かんこうピザをとりたいのですが。

Je veux obtenir un visa touristique.

観光バスは長いトンネルを走り抜けた。かんこうバスはながいトンネルをはしりぬけた。

Le bus touristique a traversé un long tunnel.

観光客は店を次々に見て回った。かんこうきゃくはみせをつぎつぎにみてまわった。

Les touristes se promenaient dans les magasins.

観光客たちは全員搭乗しましたか。かんこうきゃくたちはぜんいんとうじょうしましたか。

Les touristes sont-ils tous montés à bord ?

観光客の数は近年大いに増加した。かんこうきゃくのかずはきんねんおおいにぞうかした。

Le nombre de touristes a fortement augmenté ces dernières années.

観光案内所に問い合わせてください。かんこうあんないしょにといあわせてください。

Se renseigner auprès de l'office du tourisme.

観光が多くの新しい仕事を生み出した。かんこうがおおくのあたらしいしごとをうみだした。

Le tourisme a généré de nombreux nouveaux emplois.

観光事業が多数の新規雇用を創出した。かんこうじぎょうがたすうのしんきこようをそうしゅつした。

Le tourisme a généré de nombreux nouveaux emplois.

観光は私の国の経済にとって重要です。かんこうはわたしのくにのけいざいにとってじゅうようです。

Le tourisme est important pour l'économie de mon pays.

観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。かんこうじぎょうがおおくのあたらしいしごとをうみだした。

Le tourisme a généré de nombreux nouveaux emplois.

観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。かんこうきゃくたちはそのすばらしいふうけいにうっとりした。

Les touristes étaient fascinés par le paysage exquis.

観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。かんこうきゃくはまちなかのみあるいてどんちゃんさわぎをした。

Les touristes ont peint toute la ville en rouge.

観光場所以外はあまり栄えていないと思いますかんこうばしょいがいはあまりさかえていないとおもいます

Mis à part les sites touristiques, ce n'est pas très prospère, je pense.

観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。かんこうきゃくのふくそうはじもとのれいぎただしさのきじゅんにかなっていない。

La façon dont les touristes s'habillent enfreint les normes locales de bienséance.

どの観光客？どのかんこうきゃく？

Quel touriste ?

私も観光客です。わたしもかんこうきゃくです。

Je suis également touriste.

君は観光客？協力者？きみはかんこうきゃく？きょうりょくしゃ？

Vous voyez-vous comme une touriste ou une participante ?

彼は観光でハワイに行った。かれはかんこうでハワイにいった。

Il est allé à Hawaï pour faire du tourisme.

彼は観光バスの運転手です。かれはかんこうバスのうんてんしゅです。

Son travail est de conduire un bus touristique.

市内観光ツアーがありますか。しないかんこうツアーがありますか。

Y a-t-il des visites de la ville?

私は観光ビザを持っています。わたしはかんこうビザをもっています。

J'ai un visa touristique.

政府観光局から資料をもらおう。

Allons chercher des brochures au bureau de voyage.

夜の観光バスを手配してくださいますか。よるのかんこうバスをてはいしてくださいますか。

Pouvez-vous organiser un bus de nuit ?

市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。しないかんこうはたのしかったのですが、すこしつかれてしまいました。

Nous avons aimé voir la ville, mais nous nous sommes un peu fatigués.

ニコ、観光客だってよニコ、かんこうきゃくだってよ

Hé, Nico ! C'est un touriste !

どこを観光しましたか。どこをかんこうしましたか。

Quel endroit as-tu vu ?

町には観光客が大勢います。まちにはかんこうきゃくがたいせいいます。

Il y a beaucoup de touristes en ville.

彼らは観光旅行に出かけた。かれらはかんこうりょこうにでかけた。

Ils ont entrepris une visite guidée.

都市の観光地図はありますか。としのかんこうちずはありますか。

Avez-vous un plan-guide de la ville ?

京都は観光産業に依存している。きょうとはかんこうさんぎょうにいぞんしている。

Kyoto dépend de l'industrie touristique.

多くの観光者がナポリにおしかける。おおくのかんこうしゃがナポリにおしかける。

Naples rassemble de nombreux touristes.

多くの観光客が毎年京都を訪れます。おおくのかんこうきゃくがまいとしきょうとをおとずれます。

De nombreux touristes visitent Kyoto chaque année.

多くの観光客がその島に押し寄せた。おおくのかんこうきゃくがそのしまにおしよせた。

De nombreux touristes ont envahi l'île.

ピザを観光から商用に替えられますか。ピザをかんこうからしょうようにかえられますか。

Puis-je passer d'un visa tourisme à un visa affaires ?

多くの観光客がその事故で負傷した。おおくのかんこうきゃくがそのじこでふしょうした。

Plusieurs touristes ont été blessés dans l'accident.

夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。なつにはかんこうきゃくがそのまちへどっとおしよせた。

La ville était inondée de touristes en été.

ここの観光名所にはどんなところがありますか。ここのかんこうめいしょにはどんなところがありますか。

Quels sont les points d'intérêt ici?

うわぁ、観光客だらけ。うわぁ、かんこうきゃくだらけ。

Wow, ça grouille de touristes !

うわぁ、観光客だらけ。うわぁ、かんこうきゃくだらけ。

Wow, ça grouille de touristes !

カナダは観光にはすばらしい所だ。カナダはかんこうにはすばらしいところだ。

Le Canada est un endroit formidable pour faire du tourisme.

行楽地は観光客でいっぱいだ。こうらくちはかんこうきゃくでいっぱいだ。

Les zones de villégiature regorgent de touristes.

この町の観光パンフレットはありますか。このまちのかんこうパンフレットはありますか。

Avez-vous une brochure touristique pour cette ville?

ガイドは観光客に博物館の案内をした。ガイドはかんこうきゃくにはくぶつかんのあんないをした。

Un guide conduit les visiteurs dans le musée.

The list of you are commenting