Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “観察”

観察記録かんさつきろく

观察记录。

観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。かんさつはしょうきょくてきなかがくであり、じっけんはせっきょくてきなかがくである。

观察是一门被动的科学，实验是一门主动的科学。

鋭い観察するどいかんさつ

敏锐的观察。

彼は観察力が鋭い。かれはかんさつりょくがするどい。

他有敏锐的观察力。

彼の観察は正確だ。かれのかんさつはせいかくだ。

他的观察是准确的。

女は観察し、男は判断する。おんなはかんさつし、おとこははんだんする。

女人观察，男人思考。

野鳥観察はすばらしい趣味です。やちょうかんさつはすばらしいしゅみです。

观鸟是一个不错的爱好。

彼は観察が鋭いがとても無口だ。かれはかんさつがするどいがとてもむくちだ。

他的观察很敏锐，但他并没有说太多。

科学は観察に基づいている。かがくはかんさつにもとづいている。

科学建立在观察之上。

野鳥を観察しているところです。やちょうをかんさつしているところです。

我在看野鸟。

野鳥を観察するのはとても面白い。やちょうをかんさつするのはとてもおもしろい。

看野鸟很有趣。

彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。かのじょはかんさつりょくがするどいのでしゃしんかとしてすぐれている。

她是一个很好的摄影师，因为她非常善于观察。

彼は人を観察するのが趣味だ。かれはひとをかんさつするのがしゅみだ。

他喜欢看人。

注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。ちゅういぶかくかんさつすればちがいがわかるでしょう。

仔细观察会告诉你不同。

注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。ちゅういぶかくかんさつすれば、こんちゅうがいることがわかるだろう。

如果你仔细看，你会发现一些昆虫。

猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。ねこをよくかんさつしてみなさい。そうすればよくそのねこのことがわかりますよ。

仔细观察你的猫。如果你这样做，你会很好地了解你的猫。

同一現象が観察された。どういちげんしょうがかんさつされた。

观察到了同样的现象。

お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。おたくのねこをかんさつしてごらんなさい。そうすればそのねこのことがよくわかりますよ。

仔细观察你的猫。如果你这样做，你会很好地了解你的猫。

太陽の黒点を観察しよう。たいようのこくてんをかんさつしよう。

让我们观察太阳黑子。

すべてが多数の観察者の目に見える。すべてがたすうのかんさつしゃのめにみえる。

这一切对许多观察者来说都是可见的。

科学は注意深い観察に基づいている。かがくはちゅういぶかいかんさつにもとづいている。

科学建立在仔细观察的基础上。

分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。ぶんしＤのうんどうのかんさつにもとづき、かのうなでぐちが３つそんざいするようシステムにへんこうをくわえる。

根据我对粒子 D 运动的观察，我修改了系统存在三个可能的出口。

その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。そのくまをゆっくりかんさつしたのち、わたしはくまめがけてとっしんしていった。

悠闲地检查了这只熊后，我朝他冲了过去。

大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。たいきのもんだいには、かんさつ、りかい、よそく、それにかんりといった４つのしゅようなぶもんがある。

大气问题有四个主要部分：观测、理解、预测和控制。

昨夜、屋上から星を観察した。さくや、おくじょうからほしをかんさつした。

昨晚，我们从屋顶看星星。

医者は患者の行動を観察し続けた。いしゃはかんじゃのこうどうをかんさつしつづけた。

医生继续观察病人的行为。

その実験には綿密な観察が必要だ。そのじっけんにはめんみつなかんさつがひつようだ。

实验需要密切观察。

科学は非常に綿密な観察に基づいている。かがくはひじょうにめんみつなかんさつにもとづいている。

科学基于非常仔细的观察。

その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。そのこどくなおとこはありをかんさつすることにたのしみをかんじる。

孤独的人从观察蚂蚁中获得乐趣。

生物学者はその現象の観察に集中した。せいぶつがくしゃはそのげんしょうのかんさつにしゅうちゅうした。

生物学家专注于观察这一现象。

その少年は植物の成長を観察した。そのしょうねんはしょくぶつのせいちょうをかんさつした。

男孩观察植物的生长。

彼は鏡をとって舌をよく観察した。かれはかがみをとってしたをよくかんさつした。

他拿起一面镜子，检查了他的舌头。

彼はそこで多種の生物を観察した。かれはそこでたしゅのせいぶつをかんさつした。

他在那里观察了许多类型的生物。

その男の子は一日中鳥を観察していた。そのおとこのこはいちにちちゅうとりをかんさつしていた。

男孩整天观察鸟儿。

少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。しょうねんはミツバチをくわしくかんさつしてきろくすることにした。

男孩决定详细观察和记录蜜蜂。

少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。しょうねんはミツバチをくわしくかんさつしてきろくしてみることにした。

男孩决定详细观察和记录蜜蜂。

君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。きみがきょどうふしんでいるから、かんさつしていたのさ。

你表现得可疑，所以他们对你进行了监视。

彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。かのじょはちょうがどのようにとぶかをかんさつした。

她观察蝴蝶如何飞翔。

古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。こだいのてんもんがくしゃは、そらのあるぶったいをかんさつするどうぐをもたなかった。

古代天文学家没有仪器来帮助他们看到地球上的物体天空。

生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。せいとたちはきょうしがじつえんしたかがくじっけんをかんさつした。

学生在老师展示科学实验时观察。

私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。わたしたちはとりがひなにえさをやるようすをかんさつした。

我们看着一只鸟喂它的小鸟。

彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。かれのちょしょにだされているデータはかがくてきなかんさつにもとづいたものではない。

他书中提供的数据并非基于科学观察。

価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。かかくについてふれたときにかれのかおにでるはんのうをかんさつしなさい。

当我们提到价格时，观察他的面部反应。

肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。しょうぞうがをかくじゅんびとして、わたしのともだちはたいしょうをよくかんさつするためのしゃしんをたくさんとる。

在准备画肖像时，我的朋友拍了很多照片以便仔细研究该主题。

南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。みなみしょとうのコミュニティのなかにはまったくのせいはんたいのけつえんかんけいのパターンがかんさつされるであろう。

在某些南方国家之间可以观察到截然相反的亲属关系模式海岛社区。

The list of you are commenting

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented

拡散: 拡散的思考（发散的思考）

Lee commented