Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “訪れ”

私が訪れたいのはパリです。わたしがおとずれたいのはパリです。

C'est Paris que je veux visiter.

彼を訪れるたびに私は歓迎された。かれをおとずれるたびにわたしはかんげいされた。

J'ai été bien accueilli chaque fois que je lui ai rendu visite.

未来は訪れるみらいはおとずれる

Le futur approche.

どこを訪れる予定ですか。どこをおとずれるよていですか。

Où avez-vous prévu de vous rendre ?

京都は訪れる価値がある。きょうとはおとずれるかちがある。

Kyoto vaut le détour.

その寺は訪れる価値がある。そのてらはおとずれるかちがある。

Cela vaut la peine de visiter le temple.

ローマは訪れる価値のある都市だ。ローマはおとずれるかちのあるとしだ。

Rome est une ville à visiter.

ローマを訪れたことがありますか。ローマをおとずれたことがありますか。

Avez-vous déjà visité Rome ?

私たちの訪れる場所を決めよう。わたしたちのおとずれるばしょをきめよう。

Décidons des endroits que nous visiterons.

私が先日訪れたのはこの病院だ。わたしがせんじつおとずれたのはこのびょういんだ。

C'est cet hôpital que j'ai visité le mois dernier.

好機は二度訪れない。こうきはにどおとずれない。

L'occasion frappe rarement deux fois.

今年は春の訪れが遅い。ことしははるのおとずれがおそい。

Le printemps est tardif cette année.

今年は春の訪れが早かった。ことしははるのおとずれがはやかった。

Le printemps est arrivé tôt cette année.

私は京都を訪れるつもりだ。わたしはきょうとをおとずれるつもりだ。

Je vais visiter Kyoto.

彼は叔父を訪れるつもりだ。かれはおじをおとずれるつもりだ。

Il a l'intention de rendre visite à son oncle.

イタリアを訪れたことはありますか。イタリアをおとずれたことはありますか。

Avez-vous déjà visité l'Italie ?

昨日彼の家を訪れた。きのうかれのいえをおとずれた。

J'ai appelé chez lui hier.

ロンドン塔を訪れましたか。ロンドンとうをおとずれましたか。

Avez-vous visité la Tour de Londres ?

彼は昨日私を訪れた。かれはきのうわたしをおとずれた。

Il m'a appelé hier.

彼女はパリを訪れている。かのじょはパリをおとずれている。

Elle visite Paris.

私は時々彼を訪れます。わたしはときどきかれをおとずれます。

Je fais parfois appel à lui.

北欧では冬の訪れが早い。ほくおうではふゆのおとずれがはやい。

L'hiver arrive plus tôt en Europe du Nord.

まもなく春が訪れるだろう。まもなくはるがおとずれるだろう。

Le printemps sera bientôt là.

平和はやがて訪れるだろう。へいわはやがておとずれるだろう。

La paix nous viendra avec le temps.

そんな幸せが訪れるといいな。そんなしあわせがおとずれるといいな。

J'espère que ce genre de bonheur viendra.

彼は事務所を訪れたようだった。かれはじむしょをおとずれたようだった。

Il semblait qu'il avait visité le bureau.

ニューヨークは訪れるに値する。ニューヨークはおとずれるにあたいする。

New York vaut le détour.

ニューヨークは訪れる価値がある。ニューヨークはおとずれるかちがある。

New York vaut le détour.

私たちは母校を訪れた。わたしたちはぼこうをおとずれた。

Nous avons visité notre ancienne école.

もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。もういちどならをおとずれたならわたしは４かいおとずれたことになります。

Si je reviens à Nara, je l'aurai visité quatre fois.

わたしは韓国を訪れたい。わたしはかんこくをおとずれたい。

Je veux visiter la Corée du Sud.

これが以前よく訪れたお寺です。これがいぜんよくおとずれたおてらです。

C'est le temple que nous avions l'habitude de visiter.

イングランドを訪れるのはこれが初めてです。イングランドをおとずれるのはこれがはじめてです。

C'est la première fois que je visite l'Angleterre.

私はアメリカを訪れた事があります。わたしはアメリカをおとずれたことがあります。

J'ai visité l'Amérique.

私は一度パリを訪れたことがある。わたしはいちどパリをおとずれたことがある。

J'ai visité Paris une fois.

彼はバスで奈良を訪れた。かれはバスでならをおとずれた。

Il a visité Nara dans un bus.

死はすべての人に訪れる。しはすべてのひとにおとずれる。

La mort vient à tous les hommes.

春は冬と夏の間に訪れる。はるはふゆとなつのまにおとずれる。

Le printemps vient entre l'hiver et l'été.

昨日彼の事務所を訪れた。きのうかれのじむしょをおとずれた。

J'ai appelé à son bureau hier.

彼らは昨日両親を訪れた。かれらはきのうりょうしんをおとずれた。

Ils ont rendu visite à leurs parents hier.

彼女の夢はパリを訪れることだ。かのじょのゆめはパリをおとずれることだ。

Son rêve est de visiter Paris.

私はジュディさんを訪れた。わたしはジュディさんをおとずれた。

J'ai rendu visite à Judy.

彼は三回フランスを訪れた。かれはさんかいフランスをおとずれた。

Il a visité la France trois fois.

クアラルンブールは訪れる価値がある。クアラルンブールはおとずれるかちがある。

Kuala Lumpur vaut le détour.

彼女はローリの家を訪れた。かのじょはローリのいえをおとずれた。

Elle a rendu visite à la maison de Laurie.

私は昨日トニー君を訪れた。わたしはきのうトニーくんをおとずれた。

J'ai rendu visite à Tony hier.

私はニューヨークを訪れたいものだ。わたしはニューヨークをおとずれたいものだ。

Je voudrais visiter New York.

このごろ人がここを訪れる。このごろじんがここをおとずれる。

Ces jours-ci, les gens visitent ici.

私たちは翌日日光を訪れた。わたしたちはよくじつにっこうをおとずれた。

Nous avons visité Nikko le lendemain.

彼らは時々私たちを訪れる。かれらはときどきわたしたちをおとずれる。

Ils nous rendent visite de temps en temps.

The list of you are commenting