Examples of “許して”
許して下さい。 ゆるしてください。
icon Todaii Japanese
请原谅我。
彼を許してなどやるものか。 かれをゆるしてなどやるものか。
icon Todaii Japanese
我该如何原谅他?
どうぞ許して下さい。 どうぞゆるしてください。
icon Todaii Japanese
你必须原谅我。
どうか許して下さい。 どうかゆるしてください。
icon Todaii Japanese
祈祷原谅我!
彼は私に許してくれといった。 かれはわたしにゆるしてくれといった。
icon Todaii Japanese
他请求我的原谅。
彼は私を許してくれるだろう。 かれはわたしをゆるしてくれるだろう。
icon Todaii Japanese
他会原谅我的。
今度だけは許してやろう。 こんどだけはゆるしてやろう。
icon Todaii Japanese
我再给他一次机会。
今回だけは許してやろう。 こんかいだけはゆるしてやろう。
icon Todaii Japanese
我就原谅你一次。
どうか僕を許して下さい。 どうかぼくをゆるしてください。
icon Todaii Japanese
请原谅我。
メアリーに許してもらうには、トムは何て言うべきですか。 メアリーにゆるしてもらうには、トムはなにていうべきですか。
icon Todaii Japanese
汤姆需要说些什么才能让玛丽原谅他?
彼女は母親が許してくれる事を願った。 かのじょはははおやがゆるしてくれることをねがった。
icon Todaii Japanese
她祈祷她的母亲会原谅她。
彼女は母親が許してくれることを祈った。 かのじょはははおやがゆるしてくれることをいのった。
icon Todaii Japanese
她祈祷她的母亲会原谅她。
君に免じて彼を許してやろう。 きみにめんじてかれをゆるしてやろう。
icon Todaii Japanese
出于对你的考虑,我会原谅他。
謝ってさえすれば許してあげるよ。 あやまってさえすればゆるしてあげるよ。
icon Todaii Japanese
只要你道歉我就会原谅你。
遅れてきたことを許してください。 おくれてきたことをゆるしてください。
icon Todaii Japanese
请原谅我迟到了。
約束を破った事を許して下さい。 やくそくをやぶったことをゆるしてください。
icon Todaii Japanese
原谅我违背了我的诺言。
嘘をついたことを許して下さい。 うそをついたことをゆるしてください。
icon Todaii Japanese
请原谅我说谎。
上司は私の遅刻を許してくれた。 じょうしはわたしのちこくをゆるしてくれた。
icon Todaii Japanese
我的上司原谅我迟到了。
先週のこと、トムに許してもらえたの? せんしゅうのこと、トムにゆるしてもらえたの?
icon Todaii Japanese
汤姆原谅你上周的所作所为了吗?
どう謝れば、両親は許してくれるでしょうか。 どうあやまれば、りょうしんはゆるしてくれるでしょうか
icon Todaii Japanese
我该如何道歉才能让父母原谅我?
彼も謝ったことだし、許してあげよう。 かれもあやまったことだし、ゆるしてあげよう。
icon Todaii Japanese
他也道歉了,所以我会原谅他。
そんな事を言ったのを許してください。 そんなことをいったのをゆるしてください。
icon Todaii Japanese
请原谅我这么说。
A:すみませんでした。許してください。B:許すも許さないもない。田中さんの責任じゃないんだから。 A:すみませんでした。ゆるしてください。B:ゆるすもゆるさないもない。たなかさんのせきにんじゃないんだから。
icon Todaii Japanese
答: 对不起。请原谅我。 B:我无法原谅或不原谅。这不是田中先生的责任。
先生は私が遅刻した事を許してくれた。 せんせいはわたしがちこくしたことをゆるしてくれた。
icon Todaii Japanese
老师让我迟到了。
父は私のアメリカ留学を許してくれませんでした。 ちちはわたしのアメリカりゅうがくをゆるしてくれませんでした。
icon Todaii Japanese
我父亲不允许我去美国读书。
彼女は鏡を割ったことを許してくれた。 かのじょはかがみをわったことをゆるしてくれた。
icon Todaii Japanese
她原谅我打碎了她的镜子。
あなたの寸法を計るのを許して下さい。 あなたのすんぽうをはかるのをゆるしてください。
icon Todaii Japanese
请允许我测量你。
父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 ちちはわたしがおよぎにいくのをゆるしてくれた。
icon Todaii Japanese
我父亲允许我去游泳。
母は私が映画に行くのを許してくれた。 はははわたしがえいがにいくのをゆるしてくれた。
icon Todaii Japanese
我妈妈允许我去看电影。
父は僕が犬を飼うことを許してくれない。 ちちはぼくがいぬをかうことをゆるしてくれない。
icon Todaii Japanese
我父亲不允许我养狗。
まちがいはちょっとだって許してくれません まちがいはちょっとだってゆるしてくれません
icon Todaii Japanese
错误,一点都不肯原谅。
父は私が車を運転するのを許してくれた。 ちちはわたしがくるまをうんてんするのをゆるしてくれた。
icon Todaii Japanese
父亲让我开他的车。
門番は門を通りぬけるのを許してくれた。 もんばんはもんをとおりぬけるのをゆるしてくれた。
icon Todaii Japanese
看门人允许我通过大门。
彼女は少年が無作法なのを許してやった。 かのじょはしょうねんがぶさほうなのをゆるしてやった。
icon Todaii Japanese
她原谅了男孩的粗鲁。
あなたが後悔しているのなら許してあげよう。 あなたがこうかいしているのならゆるしてあげよう。
icon Todaii Japanese
既然你对不起,我就原谅你。
父は私がビルとデートするのを許してくれない。 ちちはわたしがビルとデートするのをゆるしてくれない。
icon Todaii Japanese
我父亲不允许我和比尔出去。
誤って君の手紙を開封したことを許して下さい。 あやまってきみのてがみをかいふうしたことをゆるしてください。
icon Todaii Japanese
请原谅我误开你的信。
父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。 ちちはぼくがコンサートにいくのをゆるしてくれた。
icon Todaii Japanese
我父亲允许我去听音乐会。
経験なしの子供のこととて、どうぞ許してやってください。 けいけんなしのこどものこととて、どうぞゆるしてやってください。
icon Todaii Japanese
既然他是个没有经验的孩子,你能不能原谅他?