Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “許可”

許可同然よきょかどうぜんよ

C'est aussi bon qu'une permission

許可書だと？！きょかしょだと？！

J'ai ton permis juste là.

許可なしに部屋に入るな。きょかなしにへやにはいるな。

N'entrez pas dans la pièce sans autorisation.

許可なしにしゃべらないで下さい。きょかなしにしゃべらないでください。

Veuillez vous abstenir de parler sans autorisation.

許可書がなければここへは入れない。きょかしょがなければここへはいれない。

Vous ne pouvez pas entrer ici à moins d'avoir un laissez-passer.

許可なく喫煙することをご遠慮下さい。きょかなくきつえんすることをごえんりょください。

Veuillez vous abstenir de fumer sans autorisation.

許可なしにこの部屋に入ってはいけない。きょかなしにこのへやにはいってはいけない。

Vous ne devez pas entrer dans cette pièce sans autorisation.

許可書がなければその建物には入れません。きょかしょがなければそのたてものにはいれません。

Vous ne pouvez pas entrer dans le bâtiment sans permis.

許可を与えていただきありがとうございます。きょかをあたえていただきありがとうございます。

Merci de m'avoir accordé l'autorisation.

許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。きょかなくげきじょうないでしゃしんをとることはできません。

Vous ne pouvez pas prendre de photos dans le théâtre sans autorisation.

許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。きょかなしでたにんのしてきなてがみをよむべきではない。

Vous ne devriez pas lire les lettres privées des gens sans permission.

誰の許可だ？だれのきょかだ？

Qui lui a donne la permission ?

撮影許可はあるのか？さつえいきょかはあるのか？

On a l'autorisation de photographier à l'intérieur ?

上の許可をとらないと・・・。うえのきょかをとらないと・・・。

Je suis désolé mais ce n'est pas à moi de prendre une décision.

滞在許可をお願いします。たいざいきょかをおねがいします。

Permettez-moi de rester.

誰も許可なしで出てはいけない。だれもきょかなしででてはいけない。

Personne ne doit partir sans autorisation.

私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。わたしのきょかなくして、きみはそんなことすべきではなかったのだが。

Vous n'auriez pas dû le faire sans ma permission.

」「許可って？」」「きょかって？」

- Quel permis ?

ボクに許可を？ボクにきょかを？

Ma permission ?

着陸を許可するちゃくりくをきょかする

Vous avez la permission d'atterrir.

だれの許可を得た？だれのきょかをえた？

Qui vous a permis ?

「誰の許可をもらった？「だれのきょかをもらった？

- Ton permis ?

滞在を許可して下さい。たいざいをきょかしてください。

Accordez-moi la permission d'y séjourner.

上司に許可を取ってきます。じょうしにきょかをとってきます。

Je vais obtenir la permission de mon supérieur.

著者の許可なしに本をコピーすることは違法です。ちょしゃのきょかなしにほんをコピーすることはいほうです。

Il est illégal de copier des livres sans l'autorisation de l'auteur.

東京特許許可局はどこですか？とうきょうとっきょきょかきょくはどこですか？

Où est l'office des brevets de Tokyo ?

アクセス許可は持ってるアクセスきょかはもってる

J'ai accès aux dossiers top-secrets, commandant.

家に帰る許可を下さい。いえにかえるきょかをください。

S'il te plaît, laisse-moi rentrer à la maison.

金を使う許可があればねきんをつかうきょかがあればね

Demande le moi, on peux dépenser l'argent.

従事する許可を要求するじゅうじするきょかをようきゅうする

Demande permission d'engager.

あなたに許可を与える権限はありません。あなたにきょかをあたえるけんげんはありません。

Je n'ai pas le pouvoir de vous donner le feu vert.

社長から許可を得なくて、帰宅すべくもない。しゃちょうからきょかをえなくて、きたくすべくもない。

Sans avoir l'autorisation du président, je ne peux pas partirrentrer à la maison.

あなたの許可をいただくべきだったでしょうか。あなたのきょかをいただくべきだったでしょうか。

Dois-je demander votre permission ?

義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。ぎむは、きょかつうちののち、はっこうりょうをしはらったのち、もつづくてんにりゅうい。

Il convient de noter que l'obligation se poursuit après l'envoi d'un avis d'acceptationenvoyé par la poste et les frais d'émission sont payés.

私は帰宅の許可を得た。わたしはきたくのきょかをえた。

J'ai obtenu la permission de rentrer chez moi.

おしっこも許可がいる？おしっこもきょかがいる？

Et si je veux faire pipi ?

そんな事を許可するなんてそんなことをきょかするなんて

Comment as-tu pu autoriser une chose pareille ?

ここの駐車許可をとりましたか。ここのちゅうしゃきょかをとりましたか。

Avez-vous obtenu la permission de vous garer ici ?

君は先生の許可を受けるべきだ。きみはせんせいのきょかをうけるべきだ。

Vous devez demander l'autorisation de votre professeur.

管理区域—許可なくして立ち入りを禁ず。かんりくいき—きょかなくしてたちいりをきんず。

Zone d'accès contrôlé : Aucune entrée sans autorisation.

先生は早退の許可をくれた。せんせいはそうたいのきょかをくれた。

Le professeur m'a accordé la permission de rentrer tôt à la maison.

通例、喫煙は許可していません。つうれい、きつえんはきょかしていません。

En règle générale, nous ne permettons pas de fumer.

彼は早く帰る許可が与えられた。かれははやくかえるきょかがあたえられた。

Il a obtenu l'autorisation de partir plus tôt.

その車の使用許可が彼女に与えられた。そのくるまのしようきょかがかのじょにあたえられた。

L'autorisation d'utiliser la voiture lui a été accordée.

ATC -3の許可はある ATC -3のきょかはある

J'ai un permis ATC-3.

子供が居るな　許可証は？こどもがいるな　きょかしょうは？

Par exemple, tu as le petit gars ici. Tu as une licence pour ce petit?

積極的な使用を許可するせっきょくてきなしようをきょかする

A utiliser à bon escient.

無試験で入学を許可された。むしけんでにゅうがくをきょかされた。

J'ai été admis à l'école sans avoir à passer un examen d'entrée.

彼女は車を使う許可を得た。かのじょはくるまをつかうきょかをえた。

Elle a obtenu l'autorisation d'utiliser la voiture.

中国軍への攻撃許可が下りたちゅうごくぐんへのこうげききょかがおりた

Vous êtes autorisés à attaquer toute cible confirmée chinoise aérienne ou terrestre.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented