Examples of “訳す”
翻訳する者もいれば中傷する者もいる。 ほんやくするものもいればちゅうしょうするものもいる。
icon Todaii Japanese
Il y a des gens qui traduisent et il y a des gens qui s'insultent.
さあ、訳すのを始めよう! さあ、やくすのをはじめよう!
icon Todaii Japanese
Commençons à traduire !
この文を訳することができない。 このぶんをやくすることができない。
icon Todaii Japanese
Je n'arrive pas à traduire cette phrase.
言葉を翻訳することはとても難しい。 ことばをほんやくすることはとてもむずかしい。
icon Todaii Japanese
Traduire des langues est très difficile.
この文章を訳す気にならない。 このぶんしょうをやくすきにならない。
icon Todaii Japanese
Je n'ai pas envie de traduire cette phrase.
この文章を訳すのはすごく簡単だろう。 このぶんしょうをやくすのはすごくかんたんだろう。
icon Todaii Japanese
Je parie que traduire ce texte sera vraiment facile.
この詩を翻訳することは私には難しすぎる。 このしをほんやくすることはわたしにはむずかしすぎる。
icon Todaii Japanese
Traduire ce poème est trop pour moi.
したことを言い訳するな。 したことをいいわけするな。
icon Todaii Japanese
N'excusez pas ce que vous avez fait.
タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。 タトエバにぶんをやくすのは、しゅくだいよりたのしい。
icon Todaii Japanese
Traduire des phrases sur Tatoeba est plus amusant que de faire ses devoirs.
詩を別の言語に翻訳するのは難しい。 しをべつのげんごにほんやくするのはむずかしい。
icon Todaii Japanese
Il est difficile de traduire un poème dans une autre langue.
詩を他の言語に翻訳するのは難しい。 しをたのげんごにほんやくするのはむずかしい。
icon Todaii Japanese
Il est difficile de traduire un poème dans une autre langue.
The list of you are commenting