Examples of “診察”
診察は以上です。 しんさつはいじょうです。
icon Todaii Japanese
这就是你的体检。
診察しましょう。 しんさつしましょう。
icon Todaii Japanese
我给你做个检查。
診察を受けたいのです。 しんさつをうけたいのです。
icon Todaii Japanese
我想看医生。
診察台からおりてください。 しんさつだいからおりてください。
icon Todaii Japanese
你现在可以从检查台上起来了。
診察していただきたいのです。 しんさつしていただきたいのです。
icon Todaii Japanese
我想去看医生。
診察の予約をしたいのですが。 しんさつのよやくをしたいのですが。
icon Todaii Japanese
我想预约看医生。
診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。 しんさつひのしはらいにトラベラーズチェックはつかえますか。
icon Todaii Japanese
我可以使用旅行支票支付费用吗?
診察台に仰向けになってください。 しんさつだいにあおむけになってください。
icon Todaii Japanese
仰卧在检查台上。
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。 しんさつひのしはらいにクレジットカードはつかえますか。
icon Todaii Japanese
我可以使用我的信用卡吗?
診察台にうつ伏せになってください。 しんさつだいにうつぶせになってください。
icon Todaii Japanese
趴在检查台上。
診察時間は何時から何時までですか。 しんさつじかんはなんじからなんじまでですか。
icon Todaii Japanese
你的办公室从几点到几点开门?
診察は午後の方がありがたいのですが。 しんさつはごごのほうがありがたいのですが。
icon Todaii Japanese
下午的约会对我来说更方便。
診察は午前の方が都合がいいのですが。 しんさつはごぜんのほうがつごうがいいのですが。
icon Todaii Japanese
早上约会对我来说更好。
診察券を持って来るのを忘れてしまいました。 しんさつけんをもってくるのをわすれてしまいました。
icon Todaii Japanese
我忘了带我的身份证。卡片。
診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。 しんさつするま、いぬをおとなしくさせておいてください。
icon Todaii Japanese
在我检查他的时候让狗保持静止。
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。 しんさつしつをでるまぎわ、せんせいが「バイバイ」とてをふってくださいました。
icon Todaii Japanese
就在我们离开检查室时,医生挥了挥手说:“再见——再见'。
救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。 きゅうきゅうしんさつをうけるにはどこへいけばいいですか。
icon Todaii Japanese
我应该去哪里进入急诊室?
これが診察券です。 これがしんさつけんです。
icon Todaii Japanese
这是我的身份证卡片。
すぐに診察をお願いしたいのですが。 すぐにしんさつをおねがいしたいのですが。
icon Todaii Japanese
我想尽快去看医生。
初めての診察ですか。 はじめてのしんさつですか。
icon Todaii Japanese
这是您第一次来这里吗?
土曜日は診察していらっしゃいますか。 どようびはしんさつしていらっしゃいますか。
icon Todaii Japanese
你周六看病人吗?
一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。 いちとおりのしんさつをおえると、いしゃはあたまをあげてこういった。
icon Todaii Japanese
完成检查后,医生抬起头说:
その医者の診察室は2階にある。 そのいしゃのしんさつしつは2かいにある。
icon Todaii Japanese
医生办公室在二楼。
お医者様に診察してもらいなさい。 おいしゃさまにしんさつしてもらいなさい。
icon Todaii Japanese
你应该去看医生。
医者は彼女を診察し始めた。 いしゃはかのじょをしんさつしはじめた。
icon Todaii Japanese
医生开始检查她。
彼女は綿密な診察を受けた。 かのじょはめんみつなしんさつをうけた。
icon Todaii Japanese
她被仔细检查了。
キング先生の診察の予約をしたいのですが。 キングせんせいのしんさつのよやくをしたいのですが。
icon Todaii Japanese
我想约见金博士。
なるべく早く診察を受けたいのですが。 なるべくはやくしんさつをうけたいのですが。
icon Todaii Japanese
我想尽快去看医生。
彼女は医者に診察の予約をしてあった。 かのじょはいしゃにしんさつのよやくをしてあった。
icon Todaii Japanese
她和医生有个约会。
多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。 おおくのいしゃはしんさつのときにまずしたをしらべる。
icon Todaii Japanese
许多医生在开始检查时会先看您的舌头。
3歳の息子の診察の予約をお願いします。 3さいのむすこのしんさつのよやくをおねがいします。
icon Todaii Japanese
我想为我三岁的儿子预约。
旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。 りょこうしゃですがしんさつをおねがいしたいのですが。
icon Todaii Japanese
我正在旅行,我想约个时间。
医師は赤ん坊を診察した。 いしはあかんぼうをしんさつした。
icon Todaii Japanese
医生检查了婴儿。
私は息子にすぐ診察させた。 わたしはむすこにすぐしんさつさせた。
icon Todaii Japanese
我让我儿子去看医生。
医者は患者たちを診察した。 いしゃはかんじゃたちをしんさつした。
icon Todaii Japanese
医生检查了病人。
医者は私ののどを診察した。 いしゃはわたしののどをしんさつした。
icon Todaii Japanese
医生检查了我的喉咙。
私は息子を医者に診察させた。 わたしはむすこをいしゃにしんさつさせた。
icon Todaii Japanese
我让我儿子去看医生。
ある日彼は病院へ診察に行った。 あるひかれはびょういんへしんさつにいった。
icon Todaii Japanese
一天,他去看医生。
ある日彼は医者に診察してもらいに行った。 あるひかれはいしゃにしんさつしてもらいにいった。
icon Todaii Japanese
一天,他去看医生。
5月7日10時なら診察できます。 ごがつ7にち10じならしんさつできます。
icon Todaii Japanese
医生可以在五月七日十点见你。
医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。 いしゃがかんじゃをたんねんにしんさつしたおかげで、かんじゃはどんどんよくなった。
icon Todaii Japanese
医生对病人的仔细检查使他迅速恢复。
スタイン先生がすぐに診察します。 スタインせんせいがすぐにしんさつします。
icon Todaii Japanese
Stein 博士很快就会与您同在。
私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。 わたしはかれをせっとくしていしゃのしんさつをうけさせた。
icon Todaii Japanese
我说服他去看医生。
いいにつけ悪いにつけ、診察結果を認したほうがいいと思います。 いいにつけわるいにつけ、しんさつけっかをかくにんしたほうがいいとおもいます。
icon Todaii Japanese
无论好坏,我认为您最好仔细检查诊断。
医者は威厳ある態度で患者を診察した。 いしゃはいげんあるたいどでかんじゃをしんさつした。
icon Todaii Japanese
医生严肃地看着病人。
私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。 わたしはジョンをせっとくしていしゃのしんさつをうけさせた。
icon Todaii Japanese
我说服约翰接受医生检查。
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。 わたしはつぎのきんようびにもういちどいしゃにしんさつしてもらうよていです。
icon Todaii Japanese
下周五我将再次去看医生。
二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。 にしゅうかんごになおらなければ、かくじつにしんさつをうけないといけません。
icon Todaii Japanese
如果两周后没有好转,你肯定必须去看医生考试。
その日、先生は50人以上の患者を診察した。 そのひ、せんせいは50にんいじょうのかんじゃをしんさつした。
icon Todaii Japanese
那天医生检查了五十多名病人。
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。 きふじんはいそいでびょういんへいき、そのまましんさつしつへとつれていかれた。
icon Todaii Japanese
她冲到办公室,直接被带进了考场。