Examples of “診断”
診断は医者に任せなければなりません。 しんだんはいしゃにまかせなければなりません。
icon Todaii Japanese
您必须将诊断留给您的医生。
健康診断を受けに行きます。 けんこうしんだんをうけにいきます。
icon Todaii Japanese
我要去就医。
もし診断書があったらお待ちください。 もししんだんしょがあったらおまちください。
icon Todaii Japanese
如果您有医疗证明,请携带。
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。 どんなしんだんもできて、びょういんよりもはやいし、やすいんだぜ。
icon Todaii Japanese
这可以诊断任何东西,比医生更快、更便宜。
私は健康診断を受けた。 わたしはけんこうしんだんをうけた。
icon Todaii Japanese
我进行了身体检查。
彼らは健康診断をうけた。 かれらはけんこうしんだんをうけた。
icon Todaii Japanese
他们进行了体检。
彼は医者の診断を受けた。 かれはいしゃのしんだんをうけた。
icon Todaii Japanese
他接受了医疗建议。
最後に健康診断をしたのはいつですか。 さいごにけんこうしんだんをしたのはいつですか。
icon Todaii Japanese
你最后一次体检是什么时候?
明日は健康診断なので、朝食を食べてはなりません。 あしたはけんこうしんだんなので、ちょうしょくをたべてはなりません。
icon Todaii Japanese
我明天要体检,所以我不能吃早餐。
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。 ごしゅじんのけんこうしんだんをてっていてきにおこなうことをすすめます。
icon Todaii Japanese
建议给你老公做个彻底的检查。
2歳の娘の健康診断をお願いします。 2さいのむすめのけんこうしんだんをおねがいします。
icon Todaii Japanese
我想为我两岁的女儿做一次体检。
貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 きでんはテニスひじとしんだんされました。あたたかいおゆにうでをつけてください。
icon Todaii Japanese
你有网球肘。将手臂浸泡在温水中。
お爺ちゃんの健康診断の結果に踏まえて今月は野菜しか食べられないみたいです。 おじいちゃんのけんこうしんだんのけっかにふまえてこんげつはやさいしかたべられないみたいです。
icon Todaii Japanese
根据我爷爷的健康检查结果,他好像这个月只能吃蔬菜
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。 かいどりのいがく―びょうきのしんだんとそのちりょう。
icon Todaii Japanese
鸟类医学-疾病的诊断和治疗。
保険会社へ出すための診断書をください。 ほけんかいしゃへだすためのしんだんしょをください。
icon Todaii Japanese
能开出健康证明吗?
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。 ひとはだれでもていきてきにけんこうしんだんをしてもらうべきだ。
icon Todaii Japanese
每个人都应该定期接受身体检查。
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 むすこのがっこうへていしゅつするけんこうしんだんしょをかいていただきたいのですが。
icon Todaii Japanese
你能填写我儿子学校的医疗证明吗?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。 さくねんのうちに、てっていてきなけんこうしんだんをしてもらいましたか。
icon Todaii Japanese
您在过去一年内是否进行过彻底的体检?
その女性は一人一人を注意深く診断している。 そのじょせいはいちにんいちにんをちゅういぶかくしんだんしている。
icon Todaii Japanese
她会仔细诊断每个人。
その結果、5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。 そのけっか、ごがつげじゅんにふあんしんけいしょうやふみんしょうとしんだんされた。
icon Todaii Japanese
结果,他在接近尾声时被诊断出患有失眠症和焦虑性神经症。五月。
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。 けんにょうをマシンにいれるだけで、ぐあいがわるいとこをしんだんして、たいしょほうをおしえてくれるんだ。
icon Todaii Japanese
只需输入您的尿液样本,计算机就会诊断出您的问题并告诉你你能做些什么。
コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。 コンピューターはふたたびおとをたてると、いかのようなしんだんしょがでてきた。
icon Todaii Japanese
机器再次发出通常的噪音并打印出以下分析。