Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “詫び”

お詫びします。おわびします。

我道歉。

お詫びの言葉もありません。おわびのことばもありません。

我不能道歉。

お詫びしなければなりません。おわびしなければなりません。

我必须请求你的原谅。

お詫びとして、少し言わせてください。おわびとして、すこしいわせてください。

作为道歉，我想说几句话。

お詫びに二言三言、言わせてください。おわびににごんさんこと、いわせてください。

作为道歉，我想说几句话。

お詫びとして一言言わせていただきたいと思います。おわびとしてひとこといわせていただきたいとおもいます。

我想说一句道歉的话。

心からのお詫び。こころからのおわび。

真诚的歉意。

彼は無礼を詫びた。かれはぶれいをわびた。

他为粗鲁道歉。

きみは失礼を詫びるべきだ。きみはしつれいをわびるべきだ。

你应该为你的粗鲁道歉。

先日のことをお詫びしたいと思います。せんじつのことをおわびしたいとおもいます。

我想为前几天道歉。

先日の件でのお詫び旁お伺いに参りました。せんじつのけんでのおわびぼうおうかがいにまいりました。

前几天我来道歉。

私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。わたしのこころからのおわびをどうかおききください。

请接受我诚挚的歉意。

本日は先日のお詫びかたがたお伺いした次第です。ほんじつはせんじつのおわびかたがたおうかがいしたしだいです。

今天我想问你如何为前几天道歉。

彼は彼の無礼を詫びたが、彼女は許そうとしなかった。かれはかれのぶれいをわびたが、かのじょはゆるそうとしなかった。

他为自己的粗鲁道歉，但她不会原谅他。

どうしてあなたにお詫びする理由があるのですか。どうしてあなたにおわびするりゆうがあるのですか。

我为什么要向你道歉？

私は遅れたことを大げさに詫びた。わたしはおくれたことをおおげさにわびた。

我为自己迟到而深表歉意。

彼は彼女を怒らせたことを詫びた。かれはかのじょをおこらせたことをわびた。

他为冒犯了她而道歉。

彼女は私の足を踏んだことを詫びた。かのじょはわたしのあしをふんだことをわびた。

她为踩到我的脚向我道歉。

前に手紙を書かなかったことをお詫びします。まえにてがみをかかなかったことをおわびします。

请原谅我没有早点给你写信。

花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。かびんをこわしたことを、あなたにおわびしなければなりません。

我必须为打破花瓶向你道歉。

議事事項を送るのが遅れたことをお詫びします。ぎじじこうをおくるのがおくれたことをおわびします。

对于延迟发送议程，我深表歉意。

この件でご迷惑をおかけしたことをお詫びします。このけんでごめいわくをおかけしたことをおわびします。

对于此事给您带来的麻烦，请接受我们的歉意。

このような迷惑をおかけしたことをお詫びします。このようなめいわくをおかけしたことをおわびします。

给您带来如此不便，我深表歉意。

彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。かれはやくそくをまもらなかったことをわたしたちにわびた。

他为违背诺言向我们道歉。

ご注文の品が破損していたとのことで、お詫び申し上げます。ごちゅうもんのしながはそんしていたとのことで、おわびもうしあげます。

我们非常抱歉您的订单被损坏。

先ほど不適切な発言がありました事を深くお詫び致します。さきほどふてきせつなはつげんがありましたことをふかくおわびいたします。

对于之前的不当言论，我们深表歉意。

こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。こんなにながいまおたよりをさしあげなかったことをおわびしなければなりません。

我必须为这么长时间没有写信而道歉。

ミーティングに穴をあけてしまったことに対し、再度お詫びします。ミーティングにあなをあけてしまったことにたいし、さいどおわびします。

让我再次为错过我们的会议而道歉。

君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。きみはおとうさんに、ゆうしょくにまにあうようにきたくしなかったことをわびるべきだ。

你应该向你父亲道歉，因为你没有及时回家吃晚饭。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented