Examples of “話にならない”
値段は話にならないほど高かった。 ねだんははなしにならないほどたかかった。
icon Todaii Japanese
Le prix était absurdement élevé.
値段はお話にならないほど高かった。 ねだんはおはなしにならないほどたかかった。
icon Todaii Japanese
Le prix était absurdement élevé.
彼の提案は話にならない。 かれのていあんははなしにならない。
icon Todaii Japanese
Sa proposition ne vaut pas la peine d'être évoquée.
君の依頼事は話にならない。 きみのいらいごとははなしにならない。
icon Todaii Japanese
Accorder cette faveur est hors de question.
日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。 にっぽんからちゅうごくへトンネルをほるなどということはおはなしにならない。
icon Todaii Japanese
Il est hors de question de construire un tunnel du Japon à la Chine.
The list of you are commenting