Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “詳しく”

詳しく説明してください。くわしくせつめいしてください。

Veuillez expliquer en détail.

詳しく教えて下さい。くわしくおしえてください。

Faites-moi savoir les détails.

詳しく調べてみます。くわしくしらべてみます。

Je vais me renseigner.

詳しくはパンフレットをご覧ください。くわしくはパンフレットをごらんください。

Veuillez consulter la brochure pour les détails.

詳しく説明している時間はない。くわしくせつめいしているじかんはない。

Il n'y a pas le temps d'expliquer en détail.

詳しく見ると、何もに見えない。くわしくみると、なにもにみえない。

Si vous regardez attentivement, vous ne voyez rien.

詳しくは説明している時間はない。くわしくはせつめいしているじかんはない。

Il n'y a pas le temps d'expliquer en détail.

詳しく説明している時間がありません。くわしくせつめいしているじかんがありません。

Il n'y a pas le temps d'expliquer en détail.

詳しく調べると彼がスパイであることがわかった。くわしくしらべるとかれがスパイであることがわかった。

L'enquête a révélé qu'il était un espion.

彼は詳しく説明した。かれはくわしくせつめいした。

Il l'a expliqué en détail.

来週詳しく説明します。らいしゅうくわしくせつめいします。

Je vous l'expliquerai en détail la semaine prochaine.

もっと詳しく調べれますもっとくわしくしらべれます

Je peux être encore plus précise.

さらに詳しくは１６ページ参照。さらにくわしくは１６ページさんしょう。

Pour plus d'informations, voir page 16.

その話を詳しく聞かせて下さい。そのはなしをくわしくきかせてください。

Merci de me raconter l'histoire en détail.

もう少し詳しく説明してもらえませんか？もうすこしくわしくせつめいしてもらえませんか？

Voudriez-vous l'expliquer plus en détail?

あなたと詳しくその問題について議論しましょう。あなたとくわしくそのもんだいについてぎろんしましょう。

Je vais discuter de la question avec vous en détail.

彼は事実を詳しく説明した。かれはじじつをくわしくせつめいした。

Il a expliqué longuement les faits.

彼は規則を詳しく説明した。かれはきそくをくわしくせつめいした。

Il a expliqué les règles en détail.

警察は彼を詳しく尋問した。けいさつはかれをくわしくじんもんした。

La police l'a interrogé de près.

彼はそれを詳しく説明しだした。かれはそれをくわしくせつめいしだした。

Il l'a longuement expliqué.

この問題は詳しく論じなければならない。このもんだいはくわしくろんじなければならない。

Ce sujet devrait être discuté en détail.

最後の部分を詳しく説明してくれない？さいごのぶぶんをくわしくせつめいしてくれない？

Allez-vous expliquer la dernière partie en détail?

彼はこの一節を詳しく説明した。かれはこのいっせつをくわしくせつめいした。

Il a expliqué ce passage en détail.

彼はその理由を詳しく説明した。かれはそのりゆうをくわしくせつめいした。

Il en expliqua longuement la raison.

ご提案について詳しく説明してください。ごていあんについてくわしくせつめいしてください。

Pourriez-vous fournir plus de détails sur votre proposition ?

何が起きたのか詳しく知りたい。なにがおきたのかくわしくしりたい。

Nous avons besoin d'une description détaillée de ce qui s'est passé.

私はその理由を詳しく説明できます。わたしはそのりゆうをくわしくせつめいできます。

Je peux vous dire la raison en entier.

人は互いの家を詳しく調べるのが大好きだ。ひとはたがいのいえをくわしくしらべるのがだいすきだ。

Les gens aiment visiter les maisons des autres.

彼は奇怪な体験を詳しく話した。かれはきかいなたいけんをくわしくはなした。

Il a raconté ses expériences insolites.

彼は事故について詳しく報告してくれた。かれはじこについてくわしくほうこくしてくれた。

Il nous a fait un récit détaillé de l'accident.

我々は研究計画を詳しく述べた。われわれはけんきゅうけいかくをくわしくのべた。

Nous avons élaboré notre plan d'étude.

私達はその問題を詳しく論じた。わたしたちはそのもんだいをくわしくろんじた。

Nous avons discuté longuement du problème.

彼の収入のことを詳しく話さない。かれのしゅうにゅうのことをくわしくはなさない。

Il est timide sur ses revenus.

先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。せんせいはあたらしいかをくわしくせいとにせつめいした。

Le professeur expliqua longuement la nouvelle leçon aux élèves.

それについて私は詳しく知りません。それについてわたしはくわしくしりません。

Je n'y comprends pas grand chose.

少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。しょうねんはミツバチをくわしくかんさつしてきろくすることにした。

Le garçon a décidé d'observer et d'enregistrer les abeilles en détail.

警察はその事件を詳しく調査することにした。けいさつはそのじけんをくわしくちょうさすることにした。

La police a décidé d'enquêter sur l'affaire.

少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。しょうねんはミツバチをくわしくかんさつしてきろくしてみることにした。

Le garçon a décidé d'observer et d'enregistrer les abeilles en détail.

なんで突然そんなに詳しく？なんでとつぜんそんなにくわしく？

Comment tu en sais autant tout d'un coup ?

マユコはその規則を詳しく説明した。マユコはそのきそくをくわしくせつめいした。

Mayuko a expliqué les règles en détail.

彼は自分のプランを詳しく説明した。かれはじぶんのプランをくわしくせつめいした。

Il a expliqué ses plans en détail.

その企画については詳しく話した。そのきかくについてはくわしくはなした。

J'ai beaucoup parlé du projet.

彼は決定したことを詳しく説明してくれた。かれはけっていしたことをくわしくせつめいしてくれた。

Il expliqua longuement ce qui avait été décidé.

彼はそのニュースを詳しく聞きたがった。かれはそのニュースをくわしくききたがった。

Il voulait entendre parler des nouvelles.

我々は事故の原因を詳しく分析しなければならない。われわれはじこのげんいんをくわしくぶんせきしなければならない。

Il faut faire une analyse fine des causes de l'accident.

それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。それについてもっとくわしくせつめいしてもらえませんか。

Pourriez-vous l'expliquer plus en détail?

私は問題のこの部分は詳しくない。わたしはもんだいのこのぶぶんはくわしくない。

Je ne connais pas cette partie du sujet.

彼は自分が見たものを詳しく説明した。かれはじぶんがみたものをくわしくせつめいした。

Il expliqua en détail ce qu'il avait vu.

すいません。この辺に詳しくないのです。すいません。このあたりにくわしくないのです。

Désolé, je suis un étranger ici.

そこで何が起こったか詳しく述べてください。そこでなにがおこったかくわしくのべてください。

Veuillez décrire ce qui s'y est passé.

The list of you are commenting