Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “誤って”

誤って洗剤を飲んでしまいました。あやまってせんざいをのんでしまいました。

Il a bu du détergent par erreur.

誤って君の手紙を開封したことを許して下さい。あやまってきみのてがみをかいふうしたことをゆるしてください。

Veuillez m'excuser d'avoir ouvert votre lettre par erreur.

私が誤って窓を壊したのは昨日でした。わたしがあやまってまどをこわしたのはきのうでした。

C'est hier que j'ai cassé la vitre par erreur.

トムは誤って逮捕された。トムはあやまってたいほされた。

Tom a été arrêté par erreur.

彼女は誤って花びんをこわしてしまった。かのじょはあやまってかびんをこわしてしまった。

Elle a cassé un vase par erreur.

その薬は誤って使うと毒になる。そのくすりはあやまってつかうとどくになる。

S'il est mal utilisé, le médicament sera un poison.

無罪の男が誤って逮捕された。むざいのおとこがあやまってたいほされた。

Un innocent a été arrêté par erreur.

ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。ウィリーはあやまってちちおやのりょうじゅうをはっぽうし、かべにあなをあけた。

Willie a accidentellement lâché le fusil de chasse de son père et a fait un trou dans le mur.

彼女の親切は誤って解釈された。かのじょのしんせつはあやまってかいしゃくされた。

Sa gentillesse a été mal comprise.

彼女は自分が誤っていることを認めた。かのじょはじぶんがあやまっていることをみとめた。

Elle a admis qu'elle avait tort.

彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。かれはそのきかいをあやまってつかってこわしてしまった。

Il a cassé la machine en l'utilisant incorrectement.

彼らは彼の要求が誤っているといった。かれらはかれのようきゅうがあやまっているといった。

Ils ont dit que sa demande était fausse.

しかしながら、品物の数が誤っていました。しかしながら、しなもののかずがあやまっていました。

Cependant, la quantité n'était pas correcte.

The list of you are commenting