Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “誤解”

誤解です。ごかいです。

这是一个误解。

誤解だよ！ごかいだよ！

你误会了！

誤解をまねくごかいをまねく

招致误解。

誤解を避けるごかいをさける

避免误解。

誤解しないでよ。ごかいしないでよ。

不要误会我的意思。

誤解しないでくれ。ごかいしないでくれ。

不要误会我的意思。

誤解があるようです。ごかいがあるようです。

好像有什么误会。

誤解され得るものはいずれすべて誤解されるであろう。ごかいされえるものはいずれすべてごかいされるであろう。

任何可能被误解的东西都会是。

誤解を解いてくださってありがとう。ごかいをといてくださってありがとう。

感谢您消除误解。

誤解を正させてください。ごかいをたださせてください。

请让我澄清事实。

誤解を解くためにこれを書いています。ごかいをとくためにこれをかいています。

这是为了消除误解。

誤解があったように思われる。ごかいがあったようにおもわれる。

好像有什么误会。

誤解を正してくださってありがとう。ごかいをただしてくださってありがとう。

感谢您直截了当地记录。

誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。ごかいをさけるために、かれらはもういちどけいやくしょをけんとうした。

为了避免误会，他们又把合同看了一遍。

誤解しないように、約束をしようというわけではないから。ごかいしないように、やくそくをしようというわけではないから。

不要误会我; 我们没有做出任何承诺。

何か誤解があるはずです。なにかごかいがあるはずです。

一定有误会。

何か誤解があったようですが。なにかごかいがあったようですが。

我认为这里有一些误解。

どんな誤解もあって欲しくない。どんなごかいもあってほしくない。

我不想有任何误解。

彼は私を誤解した。かれはわたしをごかいした。

他误会我了。

君は私を誤解している。きみはわたしをごかいしている。

你误会我了。

どうやら誤解があるようだ。どうやらごかいがあるようだ。

似乎有误会。

私は君を誤解していたようですね。わたしはきみをごかいしていたようですね。

我突然想到我可能误解了你。

ひとつの誤解から多くの争いが生じる。ひとつのごかいからおおくのあらそいがしょうじる。

许多争吵源于误解。

彼は君を誤解していたのかもしれない。かれはきみをごかいしていたのかもしれない。

他可能误解了你。

あなたを誤解してしまってごめんなさい。あなたをごかいしてしまってごめんなさい。

对不起，我误解了你。

我々は彼を誤解しているらしい。われわれはかれをごかいしているらしい。

在我看来，我们误解了他。

そのことで誤解しないで下さい。そのことでごかいしないでください。

不要误会它。

私のことを誤解しないでください。わたしのことをごかいしないでください。

请不要误解我的意思。

彼の発言は誤解を招く可能性がある。かれのはつげんはごかいをまねくかのうせいがある。

他的言论容易引起误解。

つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。つまらないごかいがかれらのながいゆうじょうをたちきった。

一次愚蠢的误会切断了他们长久的友谊。

彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた。かれのことをごかいしていたのだとわたしはきづきはじめた。

我逐渐意识到我误解了他。

そのおかげで誤解が解ける。そのおかげでごかいがとける。

它消除了误解。

会って初めて誤解がとけるあってはじめてごかいがとける

见面之后才能消除误解。

彼らの争いは誤解に基づくものだ。かれらのあらそいはごかいにもとづくものだ。

他们之间的争执是由于误会造成的。

あなたは私を誤解しているようです。あなたはわたしをごかいしているようです。

恐怕你误会了我。

彼に対する妻の誤解は解けなかった。かれにたいするつまのごかいはとけなかった。

他妻子对他的误解并没有消失。

そういう発言は誤解を招きやすい。そういうはつげんはごかいをまねきやすい。

这样的说法容易引起误解。

彼らのけんかは誤解から起こった。かれらのけんかはごかいからおこった。

他们的争吵源于误会。

どうしてこんな誤解が生じたのだろう。どうしてこんなごかいがしょうじたのだろう。

这种误解是怎么产生的？

それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。それはきっと、ごかいだ。きみはわたしをかだいひょうかしてる。

这肯定是个误会。你给了我太多的信任。

私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。わたしはかれのいとをごかいしていたということが、だんだんわかってきた。

我突然意识到我误解了他的意图。

それは私に対する誤解ですよ。それはわたしにたいするごかいですよ。

你误会我了。

彼の言ったことは誤解を招いた。かれのいったことはごかいをまねいた。

他的话引起了误解。

もしかしたら君を誤解していたのかもしれないとふと思う。もしかしたらきみをごかいしていたのかもしれないとふとおもう。

我突然想到我可能误解了你。

この問題はお互いの誤解から生じたものだ。このもんだいはおたがいのごかいからしょうじたものだ。

这个问题源于双方的误解。

私たちは報酬のことを誤解していた。わたしたちはほうしゅうのことをごかいしていた。

我们在奖赏上自欺欺人。

私たちは彼女のことを誤解していたのかもしれない。わたしたちはかのじょのことをごかいしていたのかもしれない。

我们可能误解了她。

彼はコニーを私の姉だと誤解した。かれはコニーをわたしのあねだとごかいした。

他把康妮误认为是我姐姐。

私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。わたしたちににんのまになにかのごかいがあるにちがいない。

我们之间一定有什么误会。

彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。かれらはわたしのていねいさとゆうじょうをごかいした。

他们把我的礼貌误认为是友谊。

The list of you are commenting

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented

拡散: 拡散的思考（发散的思考）

Lee commented