Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “諦め”

諦めないで。あきらめないで。

不要放弃。

諦めてしまえ。あきらめてしまえ。

放弃。

諦めちゃ駄目だ。あきらめちゃだめだ。

不要放弃。

諦めては行けないのです。あきらめてはいけないのです。

你不能放弃。

諦めずに歩き続ければ、進歩するでしょう。あきらめずにあるきつづければ、しんぽするでしょう。

如果你继续努力，你就会进步。

もう諦めました。もうあきらめました。

我已经放弃了。

彼は諦めが早い。かれはあきらめがはやい。

他是一个很好的失败者。

彼は諦めずにゴールまで走り抜いた。かれはあきらめずにゴールまではしりぬいた。

他没有放弃，一路奔向目标。

じゃ、諦めるんだね。じゃ、あきらめるんだね。

所以你放弃了，对吧？

何事も諦めが肝心だ。なにごともあきらめがかんじんだ。

辞职是人生的第一课。

トムに諦める気はなかった。トムにあきらめるきはなかった。

汤姆没有放弃的打算。

途中で諦めるのは私らしくない。とちゅうであきらめるのはわたしらしくない。

半途而废的人不像我。

すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。すぐにあきらめてひるねをするかもしれない。

我可能很快就会放弃，只是打个盹。

何事にも諦めがたいせつ。なにごとにもあきらめがたいせつ。

辞职是人生的第一课。

続けるも諦めるもあなたにかかっている。つづけるもあきらめるもあなたにかかっている。

继续还是放弃取决于你。

失敗しても諦めるな。しっぱいしてもあきらめるな。

如果你失败了不要放弃。

頑張るとか諦めるとか、彼女の考えは天気のように変わっている。がんばるとかあきらめるとか、かのじょのかんがえはてんきのようにかわっている。

她的想法是努力还是放弃，就像天气一样变化。

彼はめったに諦めぬ。かれはめったにあきらめぬ。

他很少放弃。

サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。サムにけいかくをあきらめるようにせっとくしたがうまくいかなかった。

我试图说服山姆放弃他的计划，结果失败了。

しかたがないと諦める。しかたがないとあきらめる。

遵守必然。

私は決して夢を諦めません。わたしはけっしてゆめをあきらめません。

我永远不会放弃我的梦想。

才能がなくても諦めてはいけない。さいのうがなくてもあきらめてはいけない。

你不应该仅仅因为你没有天赋就放弃。

雨で我々は外出を諦めた。あめでわれわれはがいしゅつをあきらめた。

雨使我们不敢出门。

彼が死んだものと諦めてはいけない。かれがしんだものとあきらめてはいけない。

你不应该因为失去而放弃他。

合格するまで絶対に諦めないと決めた。ごうかくするまでぜったいにあきらめないときめた。

我决定不通过考试就不会放弃。

彼はきっぱりと企てを諦めた。かれはきっぱりとくわだてをあきらめた。

他一劳永逸地放弃了尝试。

未払い給料の受取りを諦めました。みはらいきゅうりょうのうけとりをあきらめました。

我放弃了领取未付的薪水。

大変だからといって、諦めないでください。たいへんだからといって、あきらめないでください。

不要因为困难而放弃。

希望がなくなったから諦めたのではなかった。きぼうがなくなったからあきらめたのではなかった。

我没有因为没有希望而放弃。

彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。かれがしんだものとしてあきらめたことはひじょうにざんねんである。

很遗憾他因迷路而放弃。

どんなに疲れていても諦めない。それがアスリートというものだ。どんなにつかれていてもあきらめない。それがアスリートというものだ。

无论多累，我都不会放弃。这就是运动员。

才能がないからといって諦めるべきじゃない。さいのうがないからといってあきらめるべきじゃない。

你不应该仅仅因为你没有天赋就放弃。

この謎は解けない！もう、諦める！このなぞはとけない！もう、あきらめる！

我解不开这个谜。我放弃！

失敗するとしても、絶対に諦めない。しっぱいするとしても、ぜったいにあきらめない。

即使失败，我也不会完全放弃。

他の女にとられるよりは、諦めつくもん！たのおんなにとられるよりは、あきらめつくもん！

我宁愿放弃也不愿你被别的女人带走

ごめん、君に愛されることは諦めたけど、愛することは諦めないから。ごめん、くんにあいされることはあきらめたけど、あいすることはあきらめないから。

对不起。我已经放弃了被你爱的希望，但我没有放弃我对你的爱。

私は大統領に立候補するのを諦めた。わたしはだいとうりょうにりっこうほするのをあきらめた。

我放弃了竞选总统。

ここまで頑張っては、いまさら諦めるに諦められない。ここまでがんばっては、いまさらあきらめるにあきらめられない。

在我付出了这么多努力之后，我现在不能放弃。

ランナーはどんなに苦しくても諦めませんでした。ランナーはどんなにくるしくてもあきらめませんでした。

无论多么艰难，跑步者都没有放弃。

あれほど説得してもだめなら，諦めるよりしかたがないあれほどせっとくしてもだめなら，あきらめるよりしかたがない

那幺说都不行的话，那就只好死心了。

目標までどんなに遠かろうと、諦めないでください。もくひょうまでどんなにとおかろうと、あきらめないでください。

无论你距离目标有多远，都不要放弃。

彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。かのじょはかいがいにいくというゆめをかんぜんにあきらめることはできなかった。

她无法完全放弃出国旅行的梦想。

三日坊主の彼女のことだから、どうせ諦めるだろう。みっかぼうずのかのじょのことだから、どうせあきらめるだろう。

既然是他女朋友出家三日的事，估计他还是会放弃。

そのチームは不利な環境にあっても、諦めずに努力している。そのちーむはふりなかんきょうにあっても、あきらめずにどりょくしている。

尽管团队所处的环境不利，但他们仍然继续努力，没有放弃。

これだけ探しても見つからないのだから、諦めるよりほかない。これだけさがしてもみつからないのだから、あきらめるよりほかない。

找了这么久，还是一无所获，只好放弃。

彼は第３コーナーを回ったところでレースを諦めた。かれはだい３コーナーをまわったところでレースをあきらめた。

他在转完第三圈后放弃了比赛。

下手な運転技術をよそに、その学生はまだ諦めなかった。へたなうんてんぎじゅつをよそに、そのがくせいはまだあきらめなかった。

尽管学生的驾驶技术很差，但那个学生仍然没有放弃。

たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。たいていのにんげんはじぶんののうりょくにきづくまえにものごとをあきらめてしまうようだ。

看起来大多数人在意识到自己的能力之前就放弃了。

実際、彼女は誰かと付き合っているけれども、僕は彼女を諦めない。じっさい、かのじょはだれかとつきあっているけれども、ぼくはかのじょをあきらめない。

就算她见了别人，我也不会放弃她。

両親が飛行機墜落事故をで死亡したことを物ともせず、彼はジェット機のパイロットになるという目標を諦めなかった。りょうしんがひこうきついらくじこをでしぼうしたことをものともせず、かれはジェットきのパイロットになるというもくひょうをあきらめなかった。

尽管在飞机事故中失去了父母，但他并没有放弃自己的梦想成为一名喷气式飞机飞行员。

The list of you are commenting

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented

拡散: 拡散的思考（发散的思考）

Lee commented