Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “謙虚”

謙虚な検死官だけんきょなけんしかんだ

Je suis juste un humble médecin légiste.

謙虚さを身につけて。けんきょさをみにつけて。

Apprenez l'humilité.

謙虚さを身につけたら、あなたはもっといい人になるであろう。けんきょさをみにつけたら、あなたはもっといいひとになるであろう。

Vous seriez une meilleure personne si vous appreniez l'humilité.

謙虚さを身につけたら、あなたは少しはましな人になるであろう。けんきょさをみにつけたら、あなたはすこしはましなひとになるであろう。

Vous seriez une meilleure personne si vous appreniez l'humilité.

その謙虚な男は近所の人達とうまくやっている。そのけんきょなおとこはきんじょのひとたちとうまくやっている。

L'humble homme s'entend avec ses voisins.

そう謙虚な人なのそうけんきょなひとなの

Trop modeste

あの子の謙虚さは嘘ねあのこのけんきょさはうそね

Son humilité est peut-être feinte.

俺は君の謙虚な接待役さおれはきみのけんきょなせったいやくさ

Je suis ton humble serviteur.

彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。かれのおいはけんきょでおもいやりのあるひとになるようにそだてられた。

Son neveu a été élevé pour être modeste et attentionné.

褒められても謙虚が大事。ほめられてもけんきょがだいじ。

Même lorsqu'on vous félicite, la modestie est importante.

生まれながらの謙虚さ。うまれながらのけんきょさ。

Humilité naturelle.

彼女は自分の業績に謙虚である。かのじょはじぶんのぎょうせきにけんきょである。

Elle est modeste sur son exploit.

彼は年をとるにつれて、一層謙虚になった。かれはとしをとるにつれて、いっそうけんきょになった。

Plus il vieillissait, plus il devenait modeste.

彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。かれは、しゃかいてきちいがあがるにつれて、ますますけんきょになった。

Plus il s'élevait dans le rang social, plus il devenait modeste.

クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。クリスはとてもみりょくてきだし、おかねももっています。でも、すこしばかりけんきょさがたりません。

Chris est très séduisant et riche, mais pas très modeste.

民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。みんしゅとうがだいしょうりをおさめたが、われわれのぜんしんをそがいしてきたぶんだんをいやすけつだんとけんきょさをもってわれわれはたいしょしなければならない。

Alors que le Parti démocrate a remporté une grande victoire ce soir, nous le faisons avec unmesure d'humilité et de détermination pour combler les clivages qui ont freinénotre progression.

共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。きょうわとうのはたをかかげてはじめてホワイトハウスいりしたのは、このしゅうのひとでした。そのことをおもいだしましょう。きょうわとうとは、じじょじりつにこじんのじゆう、そしてくにのとういつというかちかんをかかげてつくられたせいとうです。そうしたかちは、わたしたちぜんいんがきょうゆうするものです。そしてみんしゅとうはたしかにこんや、おおきなしょうりをかくとくしましたが、わたしたちはいささかけんきょに、そしてけついをもって、このくにのぜんしんをはばんでいたぶんだんをいやすつもりです。

Rappelons que c'est un homme de cet état qui a le premier porté la bannièredu Parti républicain à la Maison Blanche, parti fondé sur les valeurs del'autonomie, la liberté individuelle et l'unité nationale. Ce sont des valeurs quinous partageons tous. Et tandis que le Parti démocrate a remporté une grande victoire ce soir,nous le faisons avec une certaine humilité et détermination pour combler les clivages quiont freiné nos progrès.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented