Examples of “豊か”
豊かな知識 ゆたかなちしき
icon Todaii Japanese
丰富的知识。
豊かさの配分は大問題だね。 ゆたかさのはいぶんはだいもんだいだね。
icon Todaii Japanese
如何分配丰度是一个很大的问题。
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。 ゆたかなくにはまずしいくにのことをあまりかんがえていない。
icon Todaii Japanese
似乎人类的富裕部分不太关心可怜的部分。
豊かな家庭の中にあっても、彼女は幸せな感じがしない。 ゆたかなかていのなかにあっても、かのじょはしあわせなかんじがしない。
icon Todaii Japanese
尽管她生活在一个富裕的家庭,但她并不感到幸福。
馬上豊かに進む もうえゆたかかにすすむ
icon Todaii Japanese
轻轻松松地骑在马上。
日本は豊かな国です。 にっぽんはゆたかなくにです。
icon Todaii Japanese
日本是一个富裕的国家。
彼女は豊かな髪をしている。 かのじょはゆたかなかみをしている。
icon Todaii Japanese
她有一头浓密的头发。
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。 べいこくのゆたかさははってんとじょうこくのまずしさとひかくたいしょうされる。
icon Todaii Japanese
美国的富裕常常与美国的贫穷形成对比不发达国家。
彼は経験豊かな教師だ。 かれはけいけんゆたかなきょうしだ。
icon Todaii Japanese
他是一位经验丰富的老师。
我々には豊かな歴史的遺産がある。 われわれにはゆたかなれきしてきいさんがある。
icon Todaii Japanese
我们拥有丰富的历史遗产。
私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。 わたしたちはゆたかなせいかつすいじゅんをとうぜんのこととおもっています。
icon Todaii Japanese
我们认为我们的高生活水平是理所当然的。
彼女は才能豊かな画家さ。 かのじょはさいのうゆたかながかさ。
icon Todaii Japanese
她是一位才华横溢的艺术家。
その土壌は豊かさを保った。 そのどじょうはゆたかさをたもった。
icon Todaii Japanese
土壤保持肥沃。
読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。 どくしょはよりゆたかなせいかをもたらすでしょう。
icon Todaii Japanese
读书会结出更丰富的果实。
彼は想像力が豊かだ。 かれはそうぞうりょくがゆたかだ。
icon Todaii Japanese
他有丰富的想象力。
若い時に心を豊かにするべきだ。 わかいときにこころをゆたかにするべきだ。
icon Todaii Japanese
年轻的时候应该充实自己的思想。
肥沃な土壌は豊かな作物を産する。 ひよくなどじょうはゆたかなさくもつをさんする。
icon Todaii Japanese
肥沃的土壤产生良好的作物。
音楽は想像力を豊かにする。 おんがくはそうぞうりょくをゆたかにする。
icon Todaii Japanese
音乐丰富了我们的想象力。
若いころに心を豊かにすべきだ。 わかいころにこころをゆたかにすべきだ。
icon Todaii Japanese
年轻的时候应该充实自己的思想。
壊滅そのものが豊かな生命を生む。 かいめつそのものがゆたかなせいめいをうむ。
icon Todaii Japanese
仅仅是衰败就产生了更丰富的生命。
インドは地域色豊かな食文化があります。 インドはちいきしょくゆたかなしょくぶんかがあります。
icon Todaii Japanese
印度有丰富的地方风味美食。
彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。 かれはひじょうにひょうじょうゆたかにそのきょくをうたった。
icon Todaii Japanese
他用极好的表情唱了这首歌。
我々は後半生に豊かな報酬を手にするだろう。 われわれはこうはんせいにゆたかなほうしゅうをてにするだろう。
icon Todaii Japanese
我们将在以后的生活中获得丰厚的回报。
彼は商売の経験が豊かだった。 かれはしょうばいのけいけんがゆたかだった。
icon Todaii Japanese
他在商业方面经验丰富。
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。 そのばしょはそうぞうりょくゆたかなわかいひとであふれていた。
icon Todaii Japanese
这个地方充满了富有创造力的年轻人。
その国は天然資源が豊かだ。 そのくにはてんねんしげんがゆたかだ。
icon Todaii Japanese
该国拥有丰富的自然资源。
その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。 そのいしゃはくらしむきはゆたかだが、まんぞくしていない。
icon Todaii Japanese
家境殷实的医生并不满意。
旅は私たちの心を大いに豊かにするだろう。 たびはわたしたちのこころをおおいにゆたかにするだろう
icon Todaii Japanese
旅行将极大地丰富我们的思想。
現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。 げんざい、にっぽんはせかいでもっともゆたかなくにだといわれている。
icon Todaii Japanese
人们说日本是世界上最富有的国家。
彼女の歌声はとても表現力豊かだ。 かのじょのうたごえはとてもひょうげんりょくゆたかだ。
icon Todaii Japanese
她的歌声极具表现力。
彼女は英語を教える才能が豊かだ。 かのじょはえいごをおしえるさいのうがゆたかだ。
icon Todaii Japanese
她有很强的英语教学能力。
彼は知識だけでなく経験も豊かである。 かれはちしきだけでなくけいけんもゆたかである。
icon Todaii Japanese
他有经验,也有知识。
その本を読んだために一層豊かな気持ちになった。 そのほんをよんだためにいっそうゆたかなきもちになった。
icon Todaii Japanese
读了这本书,我觉得自己更富有了。
オーストラリアは天然資源が豊かである。 オーストラリアはてんねんしげんがゆたかである。
icon Todaii Japanese
澳大利亚自然资源丰富。
衣食に関しては我々はかなり豊かである。 いしょくにかんしてはわれわれはかなりゆたかである。
icon Todaii Japanese
在衣食方面,我们还算过得去。
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。 そのちいきはこうぶつしげんがひかくてきゆたかだ。
icon Todaii Japanese
该地区的自然资源相对丰富。
彼は知識だけではなく、経験も豊かである。 かれはちしきだけではなく、けいけんもゆたかである。
icon Todaii Japanese
他不仅知识渊博,而且经验丰富。
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。 ゆうのくじゃくはおのうもうがしきさいゆたかである。
icon Todaii Japanese
雄孔雀有五颜六色的尾羽。
経済成長とともに、国民の生活も豊かになった。 けいざいせいちょうとともに、こくみんのせいかつもゆたかになった。
icon Todaii Japanese
随着经济的发展,人们的生活也变得更加富裕。
彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。 かれらはまずしいかもしれないが、こころはゆたかだ。
icon Todaii Japanese
他们可能很穷,但精神上很丰富。
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。 なるほどかれはわかいがとしのわりにはけいけんがゆたかだ。
icon Todaii Japanese
的确,他很年轻,但他的年龄却很有经验。