Examples of “豪華”
豪華版 ごうかばん
icon Todaii Japanese
特制精装本。
豪華客船が港に入った。 ごうかきゃくせんがみなとにはいった。
icon Todaii Japanese
一艘豪华客轮抵达港口。
何と豪華な家々でしょう。 なんとごうかないえいえでしょう。
icon Todaii Japanese
他们是多么漂亮的房子啊!
私は豪華なホテルでは落ち着かない。 わたしはごうかなホテルではおちつかない。
icon Todaii Japanese
在豪华酒店里,我感觉不到宾至如归。
女王は豪華な服装をしていた。 じょおうはごうかなふくそうをしていた。
icon Todaii Japanese
王后衣冠楚楚。
彼女は豪華な絹の服を着ていた。 かのじょはごうかなきぬのふくをきていた。
icon Todaii Japanese
她穿着华丽的丝绸。
なんて豪華なコートを着ているのだろう。 なんてごうかなコートをきているのだろう。
icon Todaii Japanese
你穿的外套多漂亮啊!
これは豪華な家ではあるが、審美性は全然ない。 これはごうかないえではあるが、しんびせいはぜんぜんない。
icon Todaii Japanese
虽然这是一栋豪华的房子,但毫无审美可言。
彼らは私を豪華な中華料理でもてなした。 かれらはわたしをごうかなちゅうかりょうりでもてなした。
icon Todaii Japanese
他们在中国宴会上招待我。
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。 ジュリーはごうかなうわぎをみると、それをかうけっしんをした。
icon Todaii Japanese
当她看到这件华丽的外套时,朱莉决定买下它。
彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。 かのじょはそのごうかなへやにめのくらむおもいがした。
icon Todaii Japanese
华丽的房间让她眼花缭乱。
会議のあとでどこやら豪華そうなレストランに連れて行かれた。 かいぎのあとでどこやらごうかそうなれすとらんにつれていかれた。
icon Todaii Japanese
会议结束后,我被带到了一家看起来很高档的餐厅。
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。 さくばん、かのじょがわたしににわでごうかなゆうしょくをごちそうしてくれた。
icon Todaii Japanese
昨晚她在她的花园里为我们做了一顿丰盛的晚餐。
スイートルームのあまりの豪華さにウットリした。 スイートルームのあまりのごうかさにウットリした。
icon Todaii Japanese
我们被美妙的套房迷住了。
仕事場が3色も提供するなんて豪華の極みだ。 しごとばが3しょくもていきょうするなんてごうかのきわみだ。
icon Todaii Japanese
在一个人的工作场所包含所有三顿饭是如此的奢侈。
そのホテルは言葉で表現できないほど豪華だった。 そのホテルはことばでひょうげんできないほどごうかだった。
icon Todaii Japanese
酒店豪华到无法形容。
超年老いた夫婦が、結婚75周年を祝して豪華な夕食を食べていた。 ちょうとしおいたふうふが、けっこん75しゅうねんをしゅくしてごうかなゆうしょくをたべていた。
icon Todaii Japanese
一对非常年迈的夫妇正在享用优雅的晚餐来庆祝他们的 75 岁生日结婚纪念日。
今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。 こんあまりおかねがなくてこまっているので、そんなごうかなしょくじはできない。
icon Todaii Japanese
我现在有点难受,我买不起这么贵的饭菜。
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。 そうですね、へやのそうじをしたり、せんたくしたり、ごうかなばんごはんをつくったり、します。
icon Todaii Japanese
嗯,我打扫房间,洗衣服,或者做一顿精致的晚餐。