Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “賃”

賃貸はどうなんだい？ちんたいはどうなんだい？

Qu'est ce qui ne va pas avec la location ?

賃貸アパートをさがしています。ちんたいアパートをさがしています。

Je cherche un appartement à louer.

賃上げを要求したらどうですか。ちんあげをようきゅうしたらどうですか。

Pourquoi ne demandez-vous pas une augmentation de salaire ?

賃金よりも職の安定の方が重要である。ちんぎんよりもしょくのあんていのほうがじゅうようである。

La sécurité de l'emploi est une priorité sur les salaires.

賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。ちんりょうがてごろなら、どんなマンションでもかまいません。

N'importe quel appartement fera l'affaire tant que le loyer est raisonnable.

賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。ちんぎんとぶっかのあくじゅんかんをたちきることはこんなんだ。

Il est difficile de briser le cercle vicieux des salaires et des prix.

賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。ちんぎんやきゅうりょうはていきてきにうけとるきゅうよのことです。

Les salaires et traitements sont des rémunérations reçues à des heures régulières.

家賃を高くするなよやちんをたかくするなよ

Tu mets pas le loyer aussi cher.

運賃は片道１ドルです。うんちんはかたみち１ドルです。

Le tarif est d'un dollar par trajet.

家賃をセックスで代償したなやちんをセックスでだいしょうしたな

Tu te fais payer le loyer en faveurs sexuelles.

家賃は月いくらですか。やちんはつきいくらですか。

Combien coûte le loyer par mois ?

家賃を払ってくれるから? やちんをはらってくれるから?

Parce qu'il paie notre loyer ?

無賃乗客みたいなものだむちんじょうきゃくみたいなものだ

C'est une sorte de passager clandestin.

家賃はひと月いくらですか。やちんはひとつきいくらですか。

Quel est le taux mensuel?

家賃は１０年前の４倍である。やちんは１０ねんまえの４ばいである。

Notre loyer est quatre fois plus élevé qu'il y a dix ans.

家賃の支払期限は明日だろ？やちんのしはらいきげんはあしただろ？

Le loyer est dû demain.

家賃は明日支払わなければならない。やちんはあしたしはらわなければならない。

Le loyer est dû demain.

家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。やちんのしはらいがいちかげつおくれていますよ。

Vous avez un mois de retard sur votre loyer.

家賃に関して私は彼と折り合いがついた。やちんにかんしてわたしはかれとおりあいがついた。

En matière de loyer, je me suis entendu avec lui.

家賃を払うことができず、私は彼に援助を求めた。やちんをはらうことができず、わたしはかれにえんじょをもとめた。

Incapable de payer le loyer, je lui ai demandé de l'aide.

家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。やちんのしはらいが5にちをすぎると、えんたいりょうきんがかさんされます。

Si votre loyer arrive après le cinquième, des frais de retard seront ajoutés.

バス賃はいくらですか。バスちんはいくらですか。

Quel est le prix du bus ?

罪の賃金それは死だつみのちんぎんそれはしだ

"Le salaire du péché est la mort."

君の賃金は仕事量に応じて支払われる。きみのちんぎんはしごとりょうにおうじてしはらわれる。

Vous serez payé en fonction de la quantité de travail que vous effectuez.

今は賃金よりも職の安定の方が重要である。いまはちんぎんよりもしょくのあんていのほうがじゅうようである。

La sécurité de l'emploi est une priorité sur les salaires.

最低賃金はこのところほとんど変わっていません。さいていちんぎんはこのところほとんどかわっていません。

Le salaire minimum n'a guère bougé ces derniers temps.

彼らは賃上げを求めた。かれらはちんあげをもとめた。

Ils ont demandé une augmentation de salaire.

バス運賃はいくらですか。バスうんちんはいくらですか。

Quel est le prix du bus ?

彼は家賃をだいぶためている。かれはやちんをだいぶためている。

Il est en retard sur son loyer.

私は家賃に週に５０ドルしか払えない。わたしはやちんにしゅうに５０ドルしかはらえない。

Je ne peux pas payer plus de 50 $ par semaine pour le loyer.

彼らは賃金をもらわずに解雇された。かれらはちんぎんをもらわずにかいこされた。

Ils ont été renvoyés sans salaire.

私は家賃を払うために、ギターを質にいれた。わたしはやちんをはらうために、ギターをしつにいれた。

J'ai mis ma guitare en gage pour pouvoir payer le loyer.

彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。かれらはちんぎんのことでやといぬしとこうしょうする。

Ils négocient avec leur employeur au sujet de leur salaire.

彼は家賃をだいぶ滞納し、そのためアパートをたちのかされた。かれはやちんをだいぶたいのうし、そのためアパートをたちのかされた。

Il était en retard sur son loyer. En conséquence, il a été expulsé de son appartement.

バスの運賃はいくらですか。バスのうんちんはいくらですか。

Quel est le prix du bus ?

彼らは低賃金に不満を言った。かれらはていちんぎんにふまんをいった。

Ils se sont moqués de leur petit salaire.

今月の家賃を払うのを忘れた。こんげつのやちんをはらうのをわすれた。

J'ai oublié de payer mon loyer ce mois-ci.

トムは家賃を3ヶ月滞納している。トムはやちんを3かげつたいのうしている。

Tom a trois mois de retard dans le paiement de son loyer.

お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。おたく、やちんが１かげつとどこおってるんですが。

Vous n'avez pas payé votre loyer depuis un mois, n'est-ce pas ?

彼女は家賃の半分を払うのに同意した。かのじょはやちんのはんぶんをはらうのにどういした。

Elle a accepté de payer la moitié du loyer.

ここでの賃金はこなした仕事量に応じて支払われる。ここでのちんぎんはこなしたしごとりょうにおうじてしはらわれる。

Ici, les salaires sont payés au prorata de la quantité de travail effectuée.

地下鉄運賃が２ＯＯ１年４月１日からほぼ１１％値上げになります。ちかてつうんちんが２ＯＯ１ねんしがつ１にちからほぼ１１％ねあげになります。

Les tarifs du métro seront augmentés de près de dix pour cent à compter du 1er avril 2001.

この家は家賃がいらない。このいえはやちんがいらない。

Cette maison est libre de loyer.

沖縄の最低賃金は642円です。おきなわのさいていちんぎんは642えんです。

Le salaire minimum à Okinawa est de 642 yens par heure.

来月から家賃を値上げします。らいげつからやちんをねあげします。

Nous augmenterons le loyer le mois prochain.

労働者達は賃上げを要求した。ろうどうしゃたちはちんあげをようきゅうした。

Les ouvriers ont demandé une augmentation de salaire.

彼女は、家賃の支払いが遅れている。かのじょは、やちんのしはらいがおくれている。

Elle est en retard dans son loyer.

あなたは家賃を１ヶ月滞納している。あなたはやちんを１かげつたいのうしている。

Vous avez un mois de retard sur votre loyer.

その組合の賃上げ要求は穏当だった。そのくみあいのちんあげようきゅうはおんとうだった。

Le syndicat était modeste dans ses revendications salariales.

仕事の量と賃金が釣り合っていない。しごとのりょうとちんぎんがつりあっていない。

La quantité de travail et le salaire ne sont pas équilibrés.

The list of you are commenting