Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “赤字”

赤字を入れるあかじをいれる

校正，加红字。

赤字経営をする。あかじけいえいをする。

在红色中运行。

赤字が３００万円に達した。あかじが３００まんえんにたっした。

损失达到300万日元。

赤字は徐々に減少している。あかじはじょじょにげんしょうしている。

赤字一直在逐渐减少。

赤字を解消するのは大変な難問題です。あかじをかいしょうするのはたいへんななんもんだいです。

消除赤字将是一个难以破解的难题。

赤字が発生するのは歳入不足の結果です。あかじがはっせいするのはさいにゅうふそくのけっかです。

由于收入不足，将出现预算赤字。

赤字は何とか埋め合わせなければならない。あかじはなんとかうめあわせなければならない。

必须以某种方式弥补预算赤字。

累積赤字るいせきあかじ

积累的赤字。

財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。ざいせいあかじのさくげんがせいふのおおきなかんしんごとである。

减少预算赤字是政府的主要关注点。

貿易赤字について慎重に協議しなければならない。ぼうえきあかじについてしんちょうにきょうぎしなければならない。

我们必须认真考虑贸易逆差问题。

財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。ざいせいあかじのうめあわせのいっぱんてきほうほうはさいけんはっこうです。

为预算赤字融资的一种常见方式是发行债券。

商売は赤字だ。しょうばいはあかじだ。

业务处于亏损状态。

会社が赤字になる。かいしゃがあかじになる。

公司处于亏损状态。

昨年は赤字でした。さくねんはあかじでした。

去年我们陷入了亏损。

同社は赤字である。どうしゃはあかじである。

公司处于亏损状态。

会社は赤字経営で倒産した。かいしゃはあかじけいえいでとうさんした。

该公司处于亏损状态并倒闭。

ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。ひどいあかじだったのでかれらはみせをたたんだ。

他们深陷困境，关门大吉。

これで赤字が解消されるんではないでしょうか。これであかじがかいしょうされるんではないでしょうか。

这应该会带来足够的钱让我们重新盈利。

同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。どうしゃはあかじのこがいしゃのいくつかをばいきゃくすることにした。

该公司已决定出售其部分亏损的单位。

母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。ははは、あかじをださずにくらしをたてるのにくろうしています。

母亲入不敷出。

今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。こんげつはあかじだよ。らいげつからせつやくしないとちょきんがそこをついちゃうよ。

这个月我们处于亏损状态。如果我们下个月不开始减少开支，我们不会有任何积蓄。

こんなに赤字が続くと、この会社は倒産の恐れがある。こんなにあかじがつづくと、このかいしゃはとうさんのおそれがある。

如果这种赤字持续下去，这家公司就有破产的危险。

長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。ながねんのまあかじでそのたてものをけいえいしたのでうらねばならなかった。

我们不得不卖掉这栋建筑，因为多年来我们一直在亏损经营它。

あの会社は赤字だ。あのかいしゃはあかじだ。

公司正在亏损。

あの会社は赤字を脱した。あのかいしゃはあかじをだっした。

公司停止了亏损。

使い込むんで赤字になるつかいこむんであかじになる

超过预算出了赤字。

彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。かれはどうにかあかじをださずにすんだ。

他设法使两头都达到了。

我が家の家計は赤字だ。わがやのかけいはあかじだ。

我们的家庭预算是红色的。

見込み違いから赤字を出す。みこみちがいからあかじをだす。

因计算错误而产生赤字。

その会社はまた赤字になった。救いようがない。そのかいしゃはまたあかじになった。すくいようがない。

公司再次陷入亏损。这是无法挽救的。

巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。きょだいなれんぽうざいせいあかじがアメリカけいざいをながねんにわたってくるしめている。

巨大的联邦预算赤字一直困扰着许多人的美国经济年。

アメリカはひどい赤字だ。アメリカはひどいあかじだ。

美国深陷困境。

ＡＢＣ会社はまた赤字だ。ＡＢＣかいしゃはまたあかじだ。

ABC公司再次陷入困境。

その会社は巨額の赤字を出している。そのかいしゃはきょがくのあかじをだしている。

该公司正在严重亏损。

政府は史上最大の赤字をかかえています。せいふはしじょうさいだいのあかじをかかえています。

政府正面临有史以来最大的赤字。

その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。そのくにはぼうえきじょうのあかじのあなうめにけんめいである。

该国正在努力弥补其贸易逆差。

どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。どのくらいばくだいなあかじにこっかはたえられるのだろうか。

国家能承受多大的赤字？

アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。アメリカのたいにちぼうえきあかじはかいけつのみとおしがありません。

美国对日本的贸易逆差看不到尽头。

私たちの家計費は先月赤字になった。わたしたちのかけいひはせんげつあかじになった。

上个月我们的家庭开支出现了亏损。

これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。これいじょうのねびきは、わたしどもをあかじにおいやるでしょう。

进一步减少将使我们陷入亏损。

足が出るあしがでる

①超出，出现赤字。

債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。さいけんはっこうによるちょうたつしきんはよさんのあかじをほてんするのにつかわれる。

债券发行所得将用于弥补预算赤字。

大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。おおはばなぼうえきくろじにもかかわらず、ぼうえきしゅうしがいのあかじのためにけいじょうしゅうしくろじはそれほどおおきくない。

尽管商品贸易存在大量顺差，但经常账户顺差为由于无形贸易的逆差，没有那么大。

The list of you are commenting

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented

拡散: 拡散的思考（发散的思考）

Lee commented