Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “赦”

容赦なくようしゃなく

无情地，毫不客气地。

特赦により出所するとくしゃによりしゅっしょする

因特赦而出狱。

罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。つみをゆるされたもの、きよいものとしてみ做してくださって、てんごくへのみちをあゆめるようにしてくださるのです。

那些罪被赦免的人被认为是无罪的，他们可以找到通往天堂的路。

蜂が容赦なく襲ってきた。はちがようしゃなくおそってきた。

一群蜜蜂毫不留情地袭击了我们。

平にご容赦下さいひらにごようしゃください

请高抬贵手。

姫は帝に赦しを乞うた。ひめはみかどにゆるしをこうた。

公主向皇帝求饶。

彼らは恩赦法によって許されるはずだ。かれらはおんしゃほうによってゆるされるはずだ。

他们应该得到大赦法的赦免。

大統領は大赦を行った。だいとうりょうはたいしゃをおこなった。

总统给予了普遍赦免。

今度したら容赦しないこんどしたらようしゃしない

下次再这样可不饶你。

彼はわたしに赦しを請うた。かれはわたしにゆるしをこうた。

他请求我的原谅。

父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。ちちよ、かれらをゆるしきゅうへ、その爲すしょをしらざればなり。

父亲，原谅他们; 因为他们不知道他们在做什么。

熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。ねったいのたいようはようしゃなくぎらぎらてりつけた。

热带的太阳无情地照耀着。

父よ、彼らをお赦し下さい。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。ちちよ、かれらをおゆるしください。かれらはなにをしているのか、わからずにいるのです。

父亲，原谅他们; 因为他们不知道他们在做什么。

どうかひらにご容赦ください。どうかひらにごようしゃください。

请接受我谦卑的道歉。

そのことはもはや容赦できない。そのことはもはやようしゃできない。

我不能再忍受了。

今言ったことをどうかご容赦ください。いまいったことをどうかごようしゃください。

请接受我对我刚才所说的话的歉意。

罪の許しを請うつみのゆるしをこう

请求赦罪。

国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。こくさいアムネスティは、せいじはんをしじしてたいしゅうによるこうぎかつどうをそしきすることがしばしばある。

国际特赦组织经常组织公众抗议以支持政治囚犯。

彼は罪を許された。かれはつみをゆるされた。

他的罪被赦免了。

その囚人は刑期に服した後赦免された。そのしゅうじんはけいきにふくしたのちしゃめんされた。

罪犯在服完刑期后被赦免。

裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。さいばんかんはそのしゅうじんのいちねんのけいきをしゃめんした。

法官赦免了囚犯一年的刑期。

重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。じゅうだいなつみについては、しどうしゃにこくはくしなければゆるしをうけることができないともおしえています。

他们还教导说，对于大罪，他们不能得到宽恕，除非他们向他们的领袖坦白。

「小説？あたし小説は嫌ひですの」おゝ、ミュウズよ、彼女の冒涜を赦せ。「しょうせつ？あたししょうせつはいやひですの」おゝ、ミュウズよ、かのじょのぼうとくをゆるせ。

“小说？我讨厌小说。”哦，缪斯女神，原谅她的亵渎。

「小説？あたし小説は嫌いですの」おお、ミューズよ、彼女の冒涜を赦せ。「しょうせつ？あたししょうせつはきらいですの」おお、ミューズよ、かのじょのぼうとくをゆるせ。

“小说？我讨厌小说。”哦，缪斯女神，原谅她的亵渎。

すみません。もう一度。すみません。もういちど。

对不起？赦免？

The list of you are commenting

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented

拡散: 拡散的思考（发散的思考）

Lee commented