Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “走り”

走りませんか。はしりませんか。

Que diriez-vous de courir?

走り回るどでかいカニだはしりまわるどでかいカニだ

- Ce crabe royal d'Alaska venait vers moi ! Un crabe ?

走り続けると明かりが見えてきた。はしりつづけるとあかりがみえてきた。

J'ai couru encore et encore et j'ai vu une lumière.

私は走ります。わたしははしります。

Je cours.

彼は走り出した。かれははしりだした。

Il a commencé à courir.

彼は走り始めた。かれははしりはじめた。

Il a commencé à courir.

彼は走りながら来た。かれははしりながらきた。

Il est venu en courant.

彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。かれははしりにはしったがいぬにおいつけなかった。

Il a couru et couru, mais n'a pas pu rattraper son chien.

速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。はやくはしりなさい、バスにのりおくれるよ。

Courez vite, sinon vous raterez le bus.

私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。わたしははしりにはしった。でなければおくれていたかもしれない。

j'ai couru et couru; sinon j'aurais pu être en retard.

彼は走り終えた時、幸せだった。かれははしりおえたとき、しあわせだった。

Quand il a fini de courir, il était content.

彼は走りながら助けを求めた。かれははしりながらたすけをもとめた。

Il courait et appelait à l'aide.

駅まで走りつづけた。えきまではしりつづけた。

Nous avons couru jusqu'à la gare.

交代に走りましょう。こうたいにはしりましょう。

Courons à tour de rôle.

車は丘を走り下りた。くるまはおかをはしりおりた。

La voiture a dévalé la colline.

私は毎日走ります。わたしはまいにちはしります。

Je cours chaque jour.

その犬は走り始めた。そのいぬははしりはじめた。

Le chien a commencé à courir.

３０分間走り続けなさい。３０ふんかんはしりつづけなさい。

Continuez à courir pendant trente minutes.

ネズミは走り、ネコはそれを追いかけた。ネズミははしり、ネコはそれをおいかけた。

La souris a couru et le chat a couru après lui.

サンダルは走りにく。サンダルははしりにく。

C'est dur de courir en sandales.

彼は３０分走り続けた。かれは３０ふんはしりつづけた。

Il a couru pendant une demi-heure.

部屋の中で走り回るな。へやのなかではしりまわるな。

Ne courez pas dans la pièce.

馬は野原を走り抜けた。うまはのはらをはしりぬけた。

Le cheval a couru à travers les champs.

同時に彼は走り出しました。どうじにかれははしりだしました。

En même temps, il se mit à courir.

走者の中には走りながら水を飲む者もいる。そうしゃのなかにははしりながらみずをのむものもいる。

Certains coureurs boivent de l'eau pendant qu'ils courent.

痛みが右脚に走ります。いたみがみぎあしにはしります

La douleur monte dans ma jambe droite.

今日は海辺を走りたい。きょうはうみべをはしりたい。

Aujourd'hui, je veux courir sur la plage.

あなたはいつ走りますか。あなたはいつはしりますか。

Quand cours-tu ?

人々が一斉に走り出した。ひとびとがいっせいにはしりだした。

Les gens ont commencé à courir tous en même temps.

あなたは毎日走りますか。あなたはまいにちはしりますか。

Courez-vous tous les jours ?

私は野原中を走り回った。わたしはのはらちゅうをはしりまわった。

J'ai couru autour du terrain.

人々は城外に走り出した。ひとびとはしろがいにはしりだした。

Les gens ont couru hors du château.

彼はどんどん走り続けた。かれはどんどんはしりつづけた。

Il a couru encore et encore.

若者は極端に走りがちだ。わかものはきょくたんにはしりがちだ。

Les jeunes sont susceptibles d'aller à l'extrême.

トニー君は毎日走ります。トニーくんはまいにちはしります。

Tony court tous les jours.

トニー君は毎日走りますか。トニーくんはまいにちはしりますか。

Est-ce que Tony court tous les jours ?

警官を見て彼は走り去りました。けいかんをみてかれははしりさりました。

Il s'est enfui à la vue d'un policier.

痛みを堪えて、走り続けた。いたみをたえて、はしりつづけた。

J'ai enduré la douleur et j'ai continué à courir.

彼は毎朝駅まで走ります。かれはまいあさえきまではしります。

Il court à la gare tous les matins.

彼らは皆同時に走り始めた。かれらはみなどうじにはしりはじめた。

Ils se mirent à courir tous d'un coup.

綱を離すと犬は走り去った。つなをはなすといぬははしりさった。

Dès que j'ai lâché la laisse, le chien s'est enfui.

あなたはここで走りません。あなたはここではしりません。

Tu ne cours pas ici.

できるだけ速く走りなさい。できるだけはやくはしりなさい。

Cours aussi vite que possible.

私は彼の手紙を走り読みした。わたしはかれのてがみをはしりよみした。

Je jetai un coup d'œil à sa lettre.

トムはとても速く走ります。トムはとてもはやくはしります。

Tom court très vite.

彼らはみな同時に走り出した。かれらはみなどうじにはしりだした。

Ils se mirent à courir tous d'un coup.

バスの停留所まで走りましょう。バスのていりゅうじょまではしりましょう。

Courons à l'arrêt de bus.

ジム、部屋の中を走り回らないで。ジム、へやのなかをはしりまわらないで。

Jim, ne cours pas dans la pièce.

その車は全速力で走り去った。そのくるまはぜんそくりょくではしりさった。

La voiture est partie à toute vitesse.

おまえは嵐の中へ走り出した。おまえはあらしのなかへはしりだした。

Vous avez couru dans une tempête.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented