Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “足りない”

足りないものがあります。たりないものがあります。

Il nous manque quelque chose.

7箱足りない 7はこたりない

Il manque sept boîtes.

全然足りないよぜんぜんたりないよ

C'est pas assez bon.

水が足りないのは天候のためです。みずがたりないのはてんこうのためです。

La pénurie d'eau est due à la météo.

知識が足りない！ちしきがたりない！

Je ne m'y connais pas assez !

水圧が足りないすいあつがたりない

Il n'y a pas assez de pression d'eau.

度胸が足りないぞ。どきょうがたりないぞ。

Vous n'avez pas le courage.

今手が足りないのです。こんてがたりないのです。

Nous sommes en sous-effectif maintenant.

１ページ足りない。１ページたりない。

C'est une page courte.

注射器が足りないちゅうしゃきがたりない

Il n'y a pas assez de seringues !

メモリが足りないのかなぁ。メモリがたりないのかなぁ。

Je n'ai pas assez de mémoire RAM.

まだ飲み足りないのか？まだのみたりないのか？

Chéri, t'as pas assez bu, on dirait.

セフレが足りないっていうの？セフレがたりないっていうの？

Tu veux dire que tu manques de copains de baise ?

- 速度が足りない - そくどがたりない

Il n'est pas assez rapide.

あらお金が足りない。あらおかねがたりない。

Oh cher! Je manque d'argent.

君は押しが足りない。きみはおしがたりない。

Vous n'avez pas assez de poussée.

彼は常識が足りない。かれはじょうしきがたりない。

Il manque de bon sens.

それじゃあ足りないよそれじゃあたりないよ

C'est pas assez mec.

彼は努力が足りないので失敗した。かれはどりょくがたりないのでしっぱいした。

Il a échoué par manque d'effort.

彼は知恵の足りないのを力で補った。かれはちえのたりないのをちからでおぎなった。

Ce qui lui manquait en esprit, il le compensait en énergie.

彼は注意が足りないと息子をしかった。かれはちゅういがたりないとむすこをしかった。

Il a reproché à son fils d'être négligent.

- あと7箱足りない - あと7はこたりない

Il manque sept boîtes.

アイディアが足りないということはない。アイディアがたりないということはない。

Les idées ne manquent pas.

肉の焼き方が足りないってにくのやきかたがたりないって

De la viande pas assez cuite.

彼にはお金が足りないようだった。かれにはおかねがたりないようだった。

Il semblait qu'il manquait d'argent.

彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。かれらはねついがたりないためにしっぱいしたにちがいない。

Ils ont dû échouer par manque d'enthousiasme.

彼らは愛校心が足りない。かれらはあいこうしんがたりない。

Ils n'aiment pas assez leur école.

今日はやる気が足りない。きょうはやるきがたりない。

Aujourd'hui, je manque d'inspiration.

私はまだ強さが足りないわたしはまだつよさがたりない

Je suis pas assez forte.

双子ならミルクが足りないふたごならミルクがたりない

J'espère que ce n'est pas des jumeaux ! Tu as déjà avalé toute ma ration de lait.

この本は２ページ足りない。このほんは２ページたりない。

Il manque deux pages à ce livre.

その機械は部品が足りない。そのきかいはぶひんがたりない。

La machine a certaines de ses pièces manquantes.

この沢庵は塩気が足りない。このたくあんはしおけがたりない。

Le radis mariné a besoin d'une touche de sel.

普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。ふつうのひとはのうりょくがたりないからではなく、しゅうちゅうりょくがたりないためにしっぱいする。

L'homme moyen échoue non pas parce qu'il manque de capacités, mais parce qu'il lui manquecapacité de concentration.

このスープは塩気が足りない。このスープはしおけがたりない。

Cette soupe a besoin de plus de sel.

このスープは塩が少し足りない。このスープはしおがすこしたりない。

Cette soupe demande un peu de sel.

Ａは十分にあるがＢは足りない。ＡはじゅうぶんにあるがＢはたりない。

Long sur A et court sur B.

その年金では生活費に足りない。そのねんきんではせいかつひにたりない。

La pension n'est pas suffisante pour les frais de subsistance.

お金を全部合わしても足りないだろう。おかねをぜんぶあわしてもたりないだろう。

Tout l'argent mis en place ne suffira toujours pas.

私たちは両親を愛情が足りないと責めた。わたしたちはりょうしんをあいじょうがたりないとせめた。

Nous avons blâmé les parents pour le manque d'amour.

リレー用のバトンが１本足りないんです。リレーようのバトンが１ほんたりないんです。

Il nous manque un témoin pour le relais.

あなたは彼女に対する誠意が足りない。あなたはかのじょにたいするせいいがたりない。

Tu manques de sincérité pour elle.

本当に大丈夫だから，心配に足りない。ほんとうにだいじょうぶだから，しんぱいにたりない。

Je vais vraiment bien, donc il n'y a pas lieu de s'inquiéter.

困ったことに、彼女は経験が足りない。こまったことに、かのじょはけいけんがたりない。

Le problème c'est qu'elle manque d'expérience.

きみの意見は私にとって取るに足りない。きみのいけんはわたしにとってとるにたりない。

Votre avis n'est rien pour moi.

彼女は運転免許をとるには年が足りない。かのじょはうんてんめんきょをとるにはとしがたりない。

Elle n'est pas assez âgée pour obtenir un permis de conduire.

この事で彼をいくらほめてもまだ足りない。このことでかれをいくらほめてもまだたりない。

Nous ne pouvons pas assez le féliciter pour cela.

トムは列車を運転するには経験が足りない。トムはれっしゃをうんてんするにはけいけんがたりない。

Tom n'a pas assez d'expérience pour conduire un train.

時間はたっぷりあるのだが、お金が足りない。じかんはたっぷりあるのだが、おかねがたりない。

J'ai beaucoup de temps, mais pas assez d'argent.

私の収入は支出に比べて、５００ポンド足りない。わたしのしゅうにゅうはししゅつにくらべて、５００ポンドたりない。

Mes revenus sont inférieurs à mes dépenses de cinq cents livres.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented