Examples of “転倒”
転倒して彼は大ケガをした。 てんとうしてかれはだいケガをした。
icon Todaii Japanese
摔倒让他受了重伤。
本末転倒 ほんまつてんとう
icon Todaii Japanese
本末倒置。
主客転倒 しゅきゃくてんとう
icon Todaii Japanese
主次颠倒。
気も転倒するばかり驚いた きもてんとうするばかりおどろいた
icon Todaii Japanese
吓得神魂颠倒。
本末を転倒するな。 ほんまつをてんとうするな。
icon Todaii Japanese
不要本末倒置。
本末を転倒してはいけない。 ほんまつをてんとうしてはいけない。
icon Todaii Japanese
不要本末倒置。
それでは本末転倒だ。 それではほんまつてんとうだ。
icon Todaii Japanese
这是颠倒事物的逻辑顺序。
それって本末転倒だろ。 それってほんまつてんとうだろ。
icon Todaii Japanese
你的优先级倒退了。
そのレースでは3人も転倒した。 そのレースでは3にんもてんとうした。
icon Todaii Japanese
在那场比赛中,不少于 3 名男子摔倒。
その知らせで私は気が転倒した。 そのしらせでわたしはきがてんとうした。
icon Todaii Japanese
这个消息让我很不安。
彼はスキーをしていて急斜面で転倒した。 かれはスキーをしていてきゅうしゃめんでてんとうした。
icon Todaii Japanese
他滑雪时在陡峭的斜坡上摔倒。
あなたの言っていることは本末転倒だと思わないかい? あなたのいっていることはほんまつてんとうだとおもわないかい?
icon Todaii Japanese
你不认为你是本末倒置吗?
私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。 わたしのちちをせっとくしようなんて、ほんまつてんとうのはなしですよ。
icon Todaii Japanese
说服父亲首先是本末倒置。
でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。 でも、それでしきがさがってはほんまつてんとうではないかと。
icon Todaii Japanese
但是,如果这样,士气下降不会破坏锻炼?
父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。 ちちのきゅうしのしらせをきいて、わたしはきがてんとうしてしまった。
icon Todaii Japanese
当我听到父亲突然去世的消息时,我惊呆了。
プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。 プロポーズもしないうちから、けっこんしきのけいかくをするのは、ほんまつてんとうだ。
icon Todaii Japanese
在求婚之前策划婚礼就是本末倒置。