Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “軽蔑”

彼は軽蔑したように唇をゆがめた。かれはけいべつしたようにくちびるをゆがめた。

Il retroussa sa lèvre en un ricanement.

人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。ひとはけいべつされたとかんじたときにもっともよくおこる。だからじしんのあるものはあまりおこらない。

Les gens sont plus en colère quand ils sentent qu'on se moque d'eux. C'est pourquoi ceuxqui ont confiance en eux-mêmes se mettent rarement en colère.

他人を軽蔑するな。たにんをけいべつするな。

Ne méprisez pas les autres.

他人を軽蔑すべきでない。たにんをけいべつすべきでない。

Nous ne devrions pas mépriser les autres.

他人を軽蔑してはいけない。たにんをけいべつしてはいけない。

Ne méprisez pas les autres.

沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。ちんもくはけいべつをあらわすかんぺきなひょうげんである。

Le silence est l'expression la plus parfaite du mépris.

ニックを軽蔑しているんだろう？ニックをけいべつしているんだろう？

Vous méprisez Nick, n'est-ce pas ?

君は彼を軽蔑するべきではない。きみはかれをけいべつするべきではない。

Tu ne devrais pas le mépriser.

彼女は彼を軽蔑した。かのじょはかれをけいべつした。

Elle le méprisait.

貧しい人を軽蔑するな。まずしいひとをけいべつするな。

Ne méprise pas les pauvres.

彼女は彼を軽蔑している。かのじょはかれをけいべつしている。

Elle le méprise.

彼女は私を軽蔑している。かのじょはわたしをけいべつしている。

Elle a du mépris pour moi.

彼は友達に軽蔑されている。かれはともだちにけいべつされている。

Il est méprisé par ses amis.

貧しい人を軽蔑してはならない。まずしいひとをけいべつしてはならない。

Ne méprise pas les pauvres.

いつか私を軽蔑したことに対して、彼にお返しをしてやろう。いつかわたしをけいべつしたことにたいして、かれにおかえしをしてやろう。

Un jour, je le remercierai de me mépriser.

彼は贈収賄を軽蔑した。かれはぞうしゅうわいをけいべつした。

Il dédaignait la corruption.

貧しい人々を軽蔑するな。まずしいひとびとをけいべつするな。

Ne méprise pas les pauvres.

金持ちは人を軽蔑したがる。かねもちはひとをけいべつしたがる。

Les riches ont tendance à mépriser les gens.

金持ちは人を軽蔑しがちである。かねもちはひとをけいべつしがちである。

Les riches ont tendance à mépriser les gens.

彼女の行いは軽蔑するにも値しない。かのじょのおこないはけいべつするにもあたいしない。

Son comportement est méprisable.

彼等はわたしを軽蔑した。かれらはわたしをけいべつした。

Ils l'ont méprisé.

私は彼をひどく軽蔑している。わたしはかれをひどくけいべつしている。

J'ai un beau mépris pour lui.

彼女はその少年を軽蔑した。かのじょはそのしょうねんをけいべつした。

Elle méprisait le garçon.

勤勉な人は怠惰を軽蔑する。きんべんなひとはたいだをけいべつする。

Les gens industrieux méprisent la paresse.

彼らはうそつきを軽蔑した。かれらはうそつきをけいべつした。

Ils ont méprisé le menteur.

彼は決して他人を軽蔑しない。かれはけっしてたにんをけいべつしない。

Il ne méprise jamais les autres.

彼はうそつきだと軽蔑された。かれはうそつきだとけいべつされた。

Il était considéré comme un menteur.

金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。かねもちはびんぼうにんをけいべつしがちだ。

Les riches ont tendance à mépriser les pauvres.

彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。かのじょはきみのやしんをけいべつしているぜ。

Elle méprise votre ambition.

私たちはいつも彼を軽蔑した。わたしたちはいつもかれをけいべつした。

Nous l'avons toujours méprisé.

彼女は怠け者たちを軽蔑する。かのじょはなまけものたちをけいべつする。

Elle méprise les gens qui sont oisifs.

彼の上役は狭量さを軽蔑している。かれのうわやくはきょうりょうさをけいべつしている。

Il méprise l'étroitesse d'esprit de son patron.

私の父は酔っ払いを軽蔑している。わたしのちちはよっぱらいをけいべつしている。

Mon père méprise les ivrognes.

あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。あなたたちはろうじんをけいべつしてはいけない。

Il ne faut pas mépriser les personnes âgées.

彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。かれにはかこがわのひとをけいべつしているふしがある。

Il semble mépriser les gens de Kakogawa.

彼女は嘘をつく人間を軽蔑する。かのじょはうそをつくにんげんをけいべつする。

Elle méprise les menteurs.

金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。かねもちはまずしいひとびとをけいべつしがちだ。

Les riches ont tendance à mépriser les pauvres.

芸術家は時には評論を軽蔑することがある。げいじゅつかはときにはひょうろんをけいべつすることがある。

Certains artistes méprisent la critique.

彼の顔つきや態度には軽蔑の気持ちが表れていた。かれのかおつきやたいどにはけいべつのきもちがあらわれていた。

Son visage et son attitude montraient le mépris qu'il ressentait.

彼女たちは雇い主から軽蔑されることにうんざりしてきている。かのじょたちはやといぬしからけいべつされることにうんざりしてきている。

Les femmes en ont assez d'être méprisées par les employeurs.

彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。かれのめしつかいでさえもかれをけいべつした。

Même ses serviteurs le méprisaient.

そのような不正行為には軽蔑しか感じない。そのようなふせいこういにはけいべつしかかんじない。

Je ne ressens que du mépris pour un comportement aussi malhonnête.

人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。ひとがまずしいからといってけいべつすべきではない。

Il ne faut pas mépriser un homme parce qu'il est pauvre.

貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。まずしいことをりゆうにひとをけいべつしてはいけない。

Ne méprisez pas les autres parce qu'ils sont pauvres.

貧しいからといって人を軽蔑してはならない。まずしいからといってひとをけいべつしてはならない。

Ne méprise pas un homme parce qu'il est pauvre.

貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。まずしいというだけでひとをけいべつしてはいけない。

Ne jamais mépriser un homme simplement parce qu'il est pauvre.

貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。びんぼうだからといってひとをけいべつするものではない。

Il ne faut pas mépriser un homme parce qu'il est pauvre.

私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない。わたしはそのようなたいどにはけいべついがいのなにぶつにもかんじない。

Je n'éprouve que du mépris pour un tel comportement.

私はうそつきやペテン師を軽蔑する。わたしはうそつきやぺてんしをけいべつする。

Je méprise les menteurs et les tricheurs.

彼ら私たちを未熟者として軽蔑する。かれらわたしたちをみじゅくしゃとしてけいべつする。

Ils nous considèrent comme des jeunes hommes inexpérimentés.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented