Examples of “辱”
辱を知れ。 辱をしれ。
icon Todaii Japanese
咬你的舌头!
耻辱を受ける 耻辱[?]をうける
icon Todaii Japanese
受辱。
侮辱されたと感じて彼は怒った。 ぶじょくされたとかんじてかれはおこった。
icon Todaii Japanese
感觉自己受到了侮辱,他生气了。
家名を辱める かめいをはずかしめる
icon Todaii Japanese
玷污家声。
恥を知れ、みっともない。 はじをしれ、みっともない。
icon Todaii Japanese
耻辱!
人を侮蔑する ひとをぶべつする
icon Todaii Japanese
侮辱人。
彼女は私に悪口を浴びせた。 かのじょはわたしにわるぐちをあびせた。
icon Todaii Japanese
她辱骂我。
彼は私に毒舌を浴びせた。 かれはわたしにどくぜつをあびせた。
icon Todaii Japanese
他辱骂我。
名を汚す なをけがす
icon Todaii Japanese
玷辱名声。
生恥をさらすよりは死んだ方がましだ なまはじをさらすよりはしんだほうがましだ
icon Todaii Japanese
忍辱偷生不如一死。
恥の文化は評判に関心を持つ。 はじのぶんかはひょうばんにかんしんをもつ。
icon Todaii Japanese
耻辱文化与声誉有关。
赤恥 あかはじ
icon Todaii Japanese
奇耻大辱。
その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。 そのうんてんせんしゅはけっしてあいてをみくびるようなことはしない。
icon Todaii Japanese
学生侮辱了老师。
その程度の中傷はほうっておきなさい。 そのていどのちゅうしょうはほうっておきなさい。
icon Todaii Japanese
就这么侮辱过去。
恥よりも死のほうがましである。 はじよりもしのほうがましである。
icon Todaii Japanese
死亡胜于耻辱。
屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。 くつじょくをうけていきるくらいならしんだほうがましだ。
icon Todaii Japanese
我宁愿死也不愿活在耻辱中。
彼は侮辱を受けた。 かれはぶじょくをうけた。
icon Todaii Japanese
他受到侮辱。
人前で辱めるめられる ひとまえではずかしめるめられる
icon Todaii Japanese
当众受辱。
君に雪辱のチャンスを与えよう。 きみにせつじょくのチャンスをあたえよう。
icon Todaii Japanese
我们会给你报仇的。
彼は侮辱されて腹を立てた。 かれはぶじょくされてはらをたてた。
icon Todaii Japanese
他因被侮辱而生气。
彼に侮辱されたから仕返ししたい。 かれにぶじょくされたからしかえししたい。
icon Todaii Japanese
我想报复他的侮辱。
彼の侮辱を黙って受けねばならなかった。 かれのぶじょくをだまってうけねばならなかった。
icon Todaii Japanese
我不得不接受他的侮辱。
この侮辱はきっと仕返しをしてやるから。 このぶじょくはきっとしかえしをしてやるから。
icon Todaii Japanese
我会为这种侮辱报复你!
彼は侮辱されたがどうにか怒りをおさえた。 かれはぶじょくされたがどうにかいかりをおさえた。
icon Todaii Japanese
尽管受到了侮辱,但他还是设法控制住了自己的脾气。
彼女は侮辱されて憤慨した。 かのじょはぶじょくされてふんがいした。
icon Todaii Japanese
她从侮辱中变得清醒。
こんな侮辱には耐えられない。 こんなぶじょくにはたえられない。
icon Todaii Japanese
我无法忍受这些侮辱。
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。 たろうはくつじょくをしのんでしゃざいしじしょくした。
icon Todaii Japanese
太郎只好吃土而去。
上司を侮辱するような危険をおかすな。 じょうしをぶじょくするようなきけんをおかすな。
icon Todaii Japanese
不要冒险侮辱你的老板。
私はその侮辱が我慢できない。 わたしはそのぶじょくががまんできない。
icon Todaii Japanese
我无法忍受这种侮辱。
あらゆる侮辱が彼に加えられた。 あらゆるぶじょくがかれにくわえられた。
icon Todaii Japanese
每一次侮辱都加在他身上。
死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。 しぬほうがくつじょくをうけるよりもましだ。
icon Todaii Japanese
死亡胜于耻辱。
もう彼の侮辱にはがまんできません。 もうかれのぶじょくにはがまんできません。
icon Todaii Japanese
我不能再忍受他的侮辱了。
君が彼を侮辱したので、彼は君に腹を立てている。 きみがかれをぶじょくしたので、かれはきみにはらをたてている。
icon Todaii Japanese
你侮辱了他,他就生你的气。
彼が君の侮辱を受けて怒っているのをしらないのか。 かれがきみのぶじょくをうけておこっているのをしらないのか。
icon Todaii Japanese
你不知道他对你的侮辱很生气吗?
彼の冗談は侮辱に近い。 かれのじょうだんはぶじょくにちかい。
icon Todaii Japanese
他的笑话近乎侮辱。
人前で私を侮辱しないでくれ。 ひとまえでわたしをぶじょくしないでくれ。
icon Todaii Japanese
不要在公司里侮辱我。
このような侮辱は我慢できません。 このようなぶじょくはがまんできません。
icon Todaii Japanese
我不能忍受这样的侮辱。
それ以上の侮辱には我慢できなかった。 それいじょうのぶじょくにはがまんできなかった。
icon Todaii Japanese
我无法忍受更多的侮辱。
彼女はその侮辱には耐えられなかった。 かのじょはそのぶじょくにはたえられなかった。
icon Todaii Japanese
她无法忍受这种侮辱。
彼が絶えず侮辱したので私の怒りをかった。 かれがたえずぶじょくしたのでわたしのいかりをかった。
icon Todaii Japanese
他不断的侮辱激起了我的愤怒。
ジムは私を侮辱したから鞭でたたいてやる必要がある。 ジムはわたしをぶじょくしたからむちでたたいてやるひつようがある。
icon Todaii Japanese
吉姆因为侮辱我而想要鞭笞。
彼は彼女を侮辱した。そういうわけで彼女は怒ったのだ。 かれはかのじょをぶじょくした。そういうわけでかのじょはおこったのだ。
icon Todaii Japanese
他侮辱了她。这就是她生气的原因。
私は人の前で侮辱された。 わたしはひとのまえでぶじょくされた。
icon Todaii Japanese
我在别人面前被侮辱了。
彼は甘んじて屈辱に耐えた。 かれはあまんじてくつじょくにたえた。
icon Todaii Japanese
他遭受了侮辱。
それはわざと侮辱しているんだよ。 それはわざとぶじょくしているんだよ。
icon Todaii Japanese
这是经过深思熟虑的侮辱。
彼は僕が彼を侮辱したと言って怒っていた。 かれはぼくがかれをぶじょくしたといっておこっていた。
icon Todaii Japanese
他很生气,因为我侮辱了他。
受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。 うけたそんしょうはぶじょくよりははるかにはやくわすれられる。
icon Todaii Japanese
伤害比侮辱更容易被遗忘。
あなたが彼を侮辱したので、彼はあなたに腹を立てています。 あなたがかれをぶじょくしたので、かれはあなたにはらをたてています。
icon Todaii Japanese
你侮辱了他,他就生你的气。
彼は公然と私を侮辱した。 かれはこうぜんとわたしをぶじょくした。
icon Todaii Japanese
他当众辱骂我。
彼は彼女に恥をかかされた。 かれはかのじょにはじをかかされた。
icon Todaii Japanese
他被她羞辱了。