Examples of “近い将来”
近い将来、地震があるだろうか。 ちかいしょうらい、じしんがあるだろうか。
icon Todaii Japanese
Y aura-t-il un tremblement de terre dans un futur proche ?
近い将来宇宙旅行も夢ではない。 ちかいしょうらいうちゅうりょこうもゆめではない。
icon Todaii Japanese
Dans un futur proche, les voyages spatiaux ne seront plus qu'un rêve.
近い将来エネルギー危機が起こるだろう。 ちかいしょうらいエネルギーききがおこるだろう。
icon Todaii Japanese
Il y aura une crise énergétique dans un avenir proche.
近い将来何が起きるか分からない。 ちかいしょうらいなにがおきるかわからない。
icon Todaii Japanese
On ne sait pas ce qui se passera dans un avenir proche.
近い将来、私達は月にいけるでしょうか。 ちかいしょうらい、わたしたちはつきにいけるでしょうか。
icon Todaii Japanese
Pouvons-nous aller sur la Lune dans un futur proche ?
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。 ちかいしょうらい、これらのもんだいはかいけつされるだろう。
icon Todaii Japanese
Ces problèmes seront résolus dans un proche avenir.
近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。 ちかいしょうらいにっぽんにだいじしんがおこるかもしれない。
icon Todaii Japanese
Dans un avenir proche, nous pourrions avoir un grand tremblement de terre au Japon.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。 ちかいしょうらいわたしたちがさいかいするときがあるかもしれません。
icon Todaii Japanese
Nous pourrions nous revoir dans un proche avenir.
近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。 ちかいしょうらい、わたしたちはエイズをぼくめつすることができるだろう。
icon Todaii Japanese
Dans un avenir proche, nous pourrons mettre un terme au sida.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。 ちかいしょうらい、ゴミしょりひようがようせききじゅんでゆうりょうかされるかのうせいがたかい。
icon Todaii Japanese
Nous serons bientôt très probablement facturés pour l'élimination des ordures en fonction de la quantitéil y a.
近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。 ちかいしょうらい、テレビでんわでおたがいにいしそつうができるようになるだろう。
icon Todaii Japanese
D'ici peu, nous pourrons communiquer entre nous par téléphone T.V.
私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。 わたしたちはちかいしょうらいピーターをにっぽんにしょうたいしたい。
icon Todaii Japanese
Nous souhaitons inviter Peter au Japon dans un futur proche.
私たちは近い将来、この問題を話し合わなくてはならないでしょう。 わたしたちはちかいしょうらい、このもんだいをはなしあわなくてはならないでしょう。
icon Todaii Japanese
Nous devrons discuter de cette question dans un proche avenir.
君の願いは近い将来実現するだろう。 きみのねがいはちかいしょうらいじつげんするだろう。
icon Todaii Japanese
Votre souhait se réalisera dans un futur proche.
その計画は近い将来実行されるでしょう。 そのけいかくはちかいしょうらいじっこうされるでしょう。
icon Todaii Japanese
Le plan sera réalisé dans un proche avenir.
あなたの夢は近い将来実現するでしょう。 あなたのゆめはちかいしょうらいじつげんするでしょう。
icon Todaii Japanese
Votre rêve deviendra réalité dans un futur proche.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。 かれのかんがえでは、ちかいしょうらいみずぶそくになやむじだいがくる。
icon Todaii Japanese
À son avis, le temps viendra bientôt où les gens souffriront d'un manque d'eaupénurie.
The list of you are commenting