Examples of “退院”
退院とあれば、タバコをやめるかな。 たいいんとあれば、タバコをやめるかな。
icon Todaii Japanese
Si je suis hospitalisé, j'arrêterai de fumer
患者は退院した。 かんじゃはたいいんした。
icon Todaii Japanese
Le patient est sorti de l'hôpital.
彼女は入退院を繰り返している。 かのじょはにゅうたいいんをくりかえしている。
icon Todaii Japanese
Elle est constamment à l'intérieur et à l'extérieur de l'hôpital.
私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。 わたしがこのたいいんしょうだくしょにサインしたら、もうかえってもいいですか。
icon Todaii Japanese
Une fois que j'aurai signé ces papiers de libération, vous serez en route.
彼女は入院退院を繰り返している。 かのじょはにゅういんたいいんをくりかえしている。
icon Todaii Japanese
Elle est constamment à l'intérieur et à l'extérieur de l'hôpital.
彼女は来週退院できるでしょうか。 かのじょはらいしゅうたいいんできるでしょうか。
icon Todaii Japanese
Pourra-t-elle quitter l'hôpital la semaine prochaine ?
彼はもうすぐ退院するでしょう。 かれはもうすぐたいいんするでしょう。
icon Todaii Japanese
Il ne tardera pas à quitter l'hôpital.
彼女はまもなく退院するでしょう。 かのじょはまもなくたいいんするでしょう。
icon Todaii Japanese
Elle va bientôt quitter l'hôpital.
彼女は1時間前に退院しました。 かのじょは1じかんまえにたいいんしました。
icon Todaii Japanese
Elle a quitté l'hôpital il y a une heure.
もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。 もうあとにしゅうかんもすればたいいんできるようになるでしょう。
icon Todaii Japanese
Dans deux semaines, vous pourrez sortir de l'hôpital.
彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。 かれはとてもよくなったから、やがてたいいんできるだろう。
icon Todaii Japanese
Il va mieux, il pourra donc bientôt sortir de l'hôpital.
昨日彼のお母さんに会ったら、彼は1週間前に退院したというのです。 きのうかれのおかあさんにあったら、かれは1しゅうかんまえにたいいんしたというのです。
icon Todaii Japanese
Quand j'ai vu sa mère hier, elle m'a dit qu'il avait quitté l'hôpital une semaineavant de.
The list of you are commenting