Examples of “退院”
退院とあれば、タバコをやめるかな。 たいいんとあれば、タバコをやめるかな。
icon Todaii Japanese
如果我住院,我会戒烟
退院したばかりだから,まだしばらく休養したほうがよい たいいんしたばかりだから,まだしばらくきゅうようしたほうがよい
icon Todaii Japanese
因为刚出院,还是稍微休养一下为好。
母は退院してからというもの、寝たり起きたりの状態が続いている。 はははたいいんしてからというもの、ねたりおきたりのじょうたいがつづいている。
icon Todaii Japanese
自从妈妈出院后,她就一直睡个醒。
患者は退院した。 かんじゃはたいいんした。
icon Todaii Japanese
患者已出院。
彼女は入退院を繰り返している。 かのじょはにゅうたいいんをくりかえしている。
icon Todaii Japanese
她经常进出医院。
私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。 わたしがこのたいいんしょうだくしょにサインしたら、もうかえってもいいですか。
icon Todaii Japanese
在我签署这些发行文件后,你就可以上路了。
彼女は入院退院を繰り返している。 かのじょはにゅういんたいいんをくりかえしている。
icon Todaii Japanese
她经常进出医院。
彼女は来週退院できるでしょうか。 かのじょはらいしゅうたいいんできるでしょうか。
icon Todaii Japanese
她下周能出院吗?
彼はもうすぐ退院するでしょう。 かれはもうすぐたいいんするでしょう。
icon Todaii Japanese
用不了多久,他就出院了。
彼女はまもなく退院するでしょう。 かのじょはまもなくたいいんするでしょう。
icon Todaii Japanese
她很快就会出院。
彼女は1時間前に退院しました。 かのじょは1じかんまえにたいいんしました。
icon Todaii Japanese
她一个小时前离开了医院。
もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。 もうあとにしゅうかんもすればたいいんできるようになるでしょう。
icon Todaii Japanese
再过两周,您就可以出院了。
彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。 かれはとてもよくなったから、やがてたいいんできるだろう。
icon Todaii Japanese
他的病好了,很快就可以出院了。
昨日彼のお母さんに会ったら、彼は1週間前に退院したというのです。 きのうかれのおかあさんにあったら、かれは1しゅうかんまえにたいいんしたというのです。
icon Todaii Japanese
昨天我见到他妈妈时,她说他出院一周了前。