Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Posts
Learn Japanese by news Upgrade
TodaiiJapanese news
Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese
Examples of “逐語”
英語を逐語的に日本語訳してはいけない。 えいごをちくごてきににほんごやくしてはいけない。
icon Todaii Japanese
不要将英语逐字翻译成日语。
私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。 わたしたちはちくごてきなちょくやくではなくしぜんにきこえるほんやくがほしいとおもいます。
icon Todaii Japanese
我们想要听起来自然的翻译，而不是逐字逐句的直接翻译。
彼女はそれを逐語訳した。 かのじょはそれをちくごやくした。
icon Todaii Japanese
她逐字逐句翻译。
The list of you are commenting
コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式） 同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented