Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “逢”

逢う瀬あうせ

逢时。

逢うは別れの始め。あうはわかれのはじめ。

我们永远不会不分开。

お前と出逢ってないことにする。お前は俺の記憶の中で在しません。おまえとでふってないことにする。おまえはおれのきおくのなかでそんざいしません。

我已经从记忆中抹去了我曾经见过你的事实。你不存在在我的记忆中。

期せずして逢った。<br> きせずしてあった。<br>

我们意外地相遇了。 <br>

友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。ゆりこはたまのおうせをこころゆくまでたのしんでしまいました。

百合子非常享受与爱人偶尔的秘密会面。

忘れないで彼女に逢わなければならない。わすれないでかのじょにあわなければならない。

我必须记得见到她。

私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。わたしはそのようなうつくしいどうぶつにあえてうれしい。

我很高兴看到这么漂亮的动物。

ひさしぶりの雨で草木がよみがえるったひさしぶりのあめでくさきがよみがえるった

久旱逢甘雨，草木复生了。

強敵同士が軴合せするきょうてきどうしが軴[?]あわせする

劲敌相逢。

彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？かのじょがおまえをすててえいごがっこうでであったアメリカじんのだんせいにのりかえたことをみとめてはっきりいったらどうだい？

你为什么不直截了当地承认她为此甩了你她在英语学校遇到的美国人？

この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。このこいのつぼみはさつきのかぜにそだてられて、またあうまでにはうつくしゅうさくであろう。

这爱的花蕾，在夏天成熟的气息中，可能会成为一朵美丽的花朵下次我们见面的时候。

好天に恵まれるこうてんにめぐまれる

(逢上)晴朗的天气。

外出するたびにかぜをひくがいしゅつするたびにかぜをひく

每逢外出都要感冒。

きゅうかつを叙するきゅうかつをじょする

久别重逢，互诉衷情。

そで振り合うも他生の縁そでふりあうもたしょうのえん

萍水得相逢，缘分在前生。

またのおうせを楽しむまたのおうせをたのしむ

盼望再次相逢。

私の誕生日とあなたの誕生日が、偶然重なる。わたしのたんじょうびとあなたのたんじょうびが、ぐうぜんかさなる。

我的生日恰逢你的生日。

再会を喜んで二人は固く握手したさいかいをよろこんでににんはかたくあくしゅした

他们俩为重逢而高兴，紧紧地握手。

親子は久しぶりにあった。おやこはひさしぶりにあった。

父子俩久别重逢。

その２つの事故は同時に起こった。その２つのじこはどうじにおこった。

这两起事故恰逢其时。

一世一代の曲芸をお目にかけますいっせいちだいのきょくげいをおめにかけます

请您看一场千载难逢的杂技表演。

絶好の機会を逃した。ぜっこうのきかいをのがした。

我错过了一个千载难逢的机会。

その書物の出版は著者の誕生日に合わせられた。そのしょもつのしゅっぱんはちょしゃのたんじょうびにあわせられた。

这本书的出版时间恰逢作者的生日。

彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。かれはほぞをかためていっせいちだいのだいじぎょうにのりだした。

他决心开始一项千载难逢的事业。

彼はその千載一遇のチャンスを逃さなかった。かれはそのせんざいいちぐうのチャンスをのがさなかった。

他不会放弃这个千载难逢的机会。

好機逸すべからず。この機に一気に仕事を仕上げてしまおう。こうきいっすべからず。このきにいっきにしごとをしあげてしまおう。

这是我们愚蠢地放弃的千载难逢的机会。让我们开始工作一口气完成这一切。

袖振合うも多生の縁そでふあうもたしょうのえん

有缘千里来相会，无缘对面不相逢。

結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。けっこんしきのことだけどさあ、きみのいっせいちだいのはれのぶたいなんだから、じみこんなどといわないで、パーッとはでにしたらどうなのさ。

关于婚礼......这是一个千载难逢的机会成为主要吸引力，所以与其花小钱做，为什么不把所有的东西都拿出来停下来大展身手？

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented