Examples of “進出”
私達は決勝戦に進出した。 わたしたちはけっしょうせんにしんしゅつした。
icon Todaii Japanese
我们晋级了决赛。
彼女の夫は、昇進出来なかったので、55歳で退職した。 かのじょのおっとは、しょうしんできなかったので、55さいでたいしょくした。
icon Todaii Japanese
她的丈夫因未能升职而于 55 岁退休。
その会社は中国への進出を目指している。 そのかいしゃはちゅうごくへのしんしゅつをめざしている。
icon Todaii Japanese
该公司的目标是进军中国。
軍隊は川のところまで進出した。 ぐんたいはかわのところまでしんしゅつした。
icon Todaii Japanese
军队已经推进到河边。
百合子は家具業界への進出を企図している。 ゆりこはかぐぎょうかいへのしんしゅつをきとしている。
icon Todaii Japanese
百合子正计划进军家具行业。
うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった。 うちのかいしゃがアメリカにしんしゅつするなんてゆめにもおもわなかった。
icon Todaii Japanese
我做梦也没想到我们公司会把业务扩展到美国。
そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。 そのチームはじゅんけっしょうにかってけっしょうにしんしゅつした。
icon Todaii Japanese
球队在半决赛中获胜,晋级决赛。