Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “遅かれ早かれ”

遅かれ早かればれるうそおそかれはやかればれるうそ

总有一天会败露的谎言。

遅かれ早かれ彼は破滅する。おそかれはやかれかれははめつする。

他最终会毁了自己。

遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。おそかれはやかれわたしたちはかならずしぬ。

我们迟早会死。

遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。おそかれはやかれわれわれはかならずしぬ。

我们迟早会死。

遅かれ早かれ皆生活に適応する。おそかれはやかれかいせいかつにてきおうする。

每个人迟早都会适应生活。

遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。おそかれはやかれわたしたちはみなしぬのだ。

我们迟早都会死去。

遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。おそかれはやかれかれのうんはつきるだろう。

他迟早会倒霉的。

遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。おそかれはやかれ、かれのうんはつきるだろう。

迟早，他的运气会用完。

遅かれ早かれ捕虜達は釈放されるだろう。おそかれはやかれほりょたちはしゃくほうされるだろう。

人质迟早会被释放。

遅かれ早かれ、人質達は解放されるだろう。おそかれはやかれ、ひとじちたちはかいほうされるだろう。

人质迟早会被释放。

遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。おそかれはやかれかれのこううんもおわるだろう。

迟早，他的运气会用完。

遅かれ早かれ彼女はショックから立ち直るだろう。おそかれはやかれかのじょはショックからたちなおるだろう。

迟早，她会克服震惊的。

遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。おそかれはやかれ、かれはふらんすごをマスターできるだろう。

他迟早会掌握法语。

遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。おそかれはやかれ、きみはこまったことになるだろう。

迟早，你会遇到麻烦。

遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。おそかれはやかれ、あたらしいテレビをかわなければならないでしょう、いまのわたしたちのテレビはとてもふるいかたですから。

迟早，我们将不得不购买一台新电视，因为我们现在拥有的电视非常旧型号。

彼は遅かれ早かれ戻ってくるよ。かれはおそかれはやかれもどってくるよ。

他迟早会回来的。

彼は遅かれ早かれやってくるだろう。かれはおそかれはやかれやってくるだろう。

他迟早会来的。

彼は遅かれ早かれ病気になるであろう。かれはおそかれはやかれびょうきになるであろう。

他迟早会生病。

皆が遅かれ早かれ自分の未来に考え始める。みながおそかれはやかれじぶんのみらいにかんがえはじめる。

迟早，每个人都会开始思考自己的未来。

彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。かれはおそかれはやかれそのひみつをしるでしょう。

他迟早会知道这个秘密。

君は遅かれ早かれ、そのやり方を知るだろう。きみはおそかれはやかれ、そのやりかたをしるだろう。

你迟早会学会如何去做。

彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。かれはおそかれはやかれ、かならずやだいとうりょうになるおとこだ。

他肯定迟早会成为总统。

彼は遅かれ早かれそのことを後悔するだろう。かれはおそかれはやかれそのことをこうかいするだろう。

他迟早会后悔的。

彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。かれはおそかれはやかれ、よいべんごしになるでしょう。

他迟早会成为一名好律师的。

彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。かれはおそかれはやかれ、わたしにすべてをかたってくれるだろう。

他迟早会告诉我一切。

君は遅かれ早かれ怠けていたことを後悔するよ。きみはおそかれはやかれなまけていたことをこうかいするよ。

迟早你会后悔自己的懒惰。

我々は遅かれ早かれ死ななければならない。われわれはおそかれはやかれしななければならない。

我们迟早要死。

彼らは遅かれ早かれそれを見つけだすだろう。かれらはおそかれはやかれそれをみつけだすだろう。

他们迟早会发现的。

養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。ようけいぎょうはおそかれはやかれはさんするだろうというむねのてがみをかれはわたしによこした。

他给我写了一封信，大意是他的养鸡场要破产了迟早。

われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。われわれはおそかれはやかれしぬだろう。

我们迟早都会死去。

この問題は遅かれ早かれ片づけねばならない。このもんだいはおそかれはやかれかたづけねばならない。

这件事迟早要处理。

その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。そのけっこんがおそかれはやかれりこんにいたることはだれのめにもあきらかだった。

婚姻迟早会结束，这对每个人都是显而易见的离婚。

大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。だいぶぶんのひとびとはおそかれはやかれけっこんする。

大多数人迟早结婚。

大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。だいたすうのひとびとはおそかれはやかれけっこんする。

大多数人迟早结婚。

酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。さけをあまりのみつづけるとおそかれはやかれかれはびょうきになるだろう。

如果他继续喝太多，他迟早会生病。

The list of you are commenting

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented

拡散: 拡散的思考（发散的思考）

Lee commented