Examples of “運んだ”
万事好都合に運んだ ばんじこうつごうにはこんだ
icon Todaii Japanese
一切顺利。
面接はうまく運んだので彼は就職できた。 めんせつはうまくはこんだのでかれはしゅうしょくできた。
icon Todaii Japanese
面试很顺利,他得到了这份工作。
彼は箱を2階へ運んだ。 かれははこを2かいへはこんだ。
icon Todaii Japanese
他提着箱子上楼。
仕事はすらすらと運んだ。 しごとはすらすらとはこんだ。
icon Todaii Japanese
工作进展顺利。
彼らはバケツで水を運んだ。 かれらはバケツでみずをはこんだ。
icon Todaii Japanese
他们用桶装水。
すべて計画どおりに運んだ。 すべてけいかくどおりにはこんだ。
icon Todaii Japanese
一切都按计划进行。
会議は計画どおりに運んだ。 かいぎはけいかくどおりにはこんだ。
icon Todaii Japanese
会议按计划进行。
彼はよく画廊に足を運んだ。 かれはよくがろうにあしをはこんだ。
icon Todaii Japanese
他出没于艺术画廊。
筋書どおりにことが運んだので,たいへん嬉しい すじがきどおりにことがはこんだので,たいへんうれしい
icon Todaii Japanese
事情按预期计划进展,令人非常高兴。
彼は一度に6個の箱を運んだ。 かれはいちどにろっこのはこをはこんだ。
icon Todaii Japanese
他一次提了六个箱子。
彼は一度に6個の箱を運んだ。 かれはいちどに6このはこをはこんだ。
icon Todaii Japanese
他一次带六个箱子。
彼の所にせっせと足を運んだ。 かれのところにせっせとあしをはこんだ。
icon Todaii Japanese
我直接去了他家。
彼はガラス製品を注意して運んだ。 かれはガラスせいひんをちゅういしてはこんだ。
icon Todaii Japanese
他小心翼翼地提着玻璃器皿。
彼女は自分で、荷物全部を運んだ。 かのじょはじぶんで、にもつぜんぶをはこんだ。
icon Todaii Japanese
她一个人拎着所有的行李。
彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。 かれはかのじょのてにもつをれっしゃへはこんだ。
icon Todaii Japanese
他提着她的行李上火车。
彼女はその家に何回か足を運んだ。 かのじょはそのいえになんかいかあしをはこんだ。
icon Todaii Japanese
她去了几次房子。
彼らはボートを30キロ近く運んだ。 かれらはボートを30キロちかくはこんだ。
icon Todaii Japanese
他们把船运了将近三十公里。
彼女は一人でそのテーブルを運んだ。 かのじょはいちにんでそのテーブルをはこんだ。
icon Todaii Japanese
她一个人抬着那张桌子。
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。 はこはおもかったが、かれはなんとかはこんだ。
icon Todaii Japanese
箱子很重,但他还是扛得住。
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。 トムははこをふたつしゅうのうしつのなかへはこんだ。
icon Todaii Japanese
汤姆提着两个箱子进了储藏室。
彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。 かのじょはそのはこをこわきにかかえてはこんだ。
icon Todaii Japanese
她把盒子夹在腋下。
彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。 かれらはけがじんをびょういんまでくるまではこんだ。
icon Todaii Japanese
他们乘车将受伤男子送往医院。
私はその重たい袋を背負って運んだ。 わたしはそのおもたいふくろをせおってはこんだ。
icon Todaii Japanese
我背着沉重的包。
彼女はひとりでこのテーブルを運んだ。 かのじょはひとりでこのテーブルをはこんだ。
icon Todaii Japanese
她一个人拎着这张桌子。
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。 そぼはひとりでこのテーブルをはこんだ。
icon Todaii Japanese
祖母一个人抬着桌子。
バスが空港から市内まで私達を運んだ。 バスがくうこうからしないまでわたしたちをはこんだ。
icon Todaii Japanese
一辆公共汽车把我们从机场送到市区。
行商人は大きな包みを背負って運んだ。 ぎょうしょうじんはおおきなつつみをせおってはこんだ。
icon Todaii Japanese
小贩背着一大包。
私は彼のところへたびたび足を運んだ。 わたしはかれのところへたびたびあしをはこんだ。
icon Todaii Japanese
我经常去他家。
救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。 きゅうきゅうしゃはけがにんをもよりのびょういんにはこんだ。
icon Todaii Japanese
救护车将伤者送往最近的医院。
彼女はどうにか自分でバッグ全部を運んだ。 かのじょはどうにかじぶんでバッグぜんぶをはこんだ。
icon Todaii Japanese
她设法自己扛了所有的包。
私たちはそのコンピューターを職場へ運んだ。 わたしたちはそのコンピューターをしょくばへはこんだ。
icon Todaii Japanese
我们把电脑运到办公室。
店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。 みせからいえまで、おもいにもつをえっさっさとはこんだ。
icon Todaii Japanese
我背着沉重的袋子从店里一路高呼哟嘻嘻家。
マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。 マイクはなんとかそのスーツケースをいちにんではこんだ。
icon Todaii Japanese
迈克设法自己提了行李箱。
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。 かれらはでんきゅうをのみこんだじょせいをいそいでびょういんにはこんだ。
icon Todaii Japanese
在她吃了一个灯泡后,他们将这名妇女送往医院。