Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “道”

道の大部分は小道だみちのだいぶぶんはこみちだ

La plupart des routes sont des sentiers.

道々見てみち々みて

Vois sur ton chemin

道の端へ！みちのはじへ！

Hors du chemin !

道は分かる！みちはわかる！

Je connais le chemin !

道を渡ろう。みちをわたろう。

Traversons la rue.

道具が要る。どうぐがいる。

Je vais avoir besoin de matériel.

道楽しよう。どうらくしよう。

Vivons-le!

道を空けろ！みちをあけろ！

Dégagez de ma route !

道路の真ん中どうろのまんなか

Sur la route

道義的な勝利？どうぎてきなしょうり？

Une victoire morale

道を教えます。みちをおしえます。

Je vais vous montrer le chemin.

道が２つの小道に分かれるところへきた。みちが２つのこみちにわかれるところへきた。

Nous sommes arrivés à un endroit où la route bifurquait en deux voies.

道は何マイルも続く。みちはなんマイルもつづく。

La route continue sur plusieurs kilomètres.

道徳的なんだねどうとくてきなんだね

- C'est moral ?

道路は修理中だ。どうろはしゅうりちゅうだ。

La route est en réparation.

道はただひとつ。みちはただひとつ。

Une seule façon de vivre.

道具はポケットに入れた。どうぐはポケットにいれた。

J'ai les outils dans ma poche.

道で一ドルを拾った。みちでいちドルをひろった。

J'ai trouvé un dollar dans la rue.

道路地図を下さい。どうろちずをください。

Puis-je avoir une feuille de route ?

道が無くなってた！みちがなくなってた！

Plus de chemin !

道路上は大混乱さどうろじょうはだいこんらんさ

Le chaos dans les rues.

鉄道員？てつどういん？

Homme de chemin de fer ?

歩道へ！ほどうへ！

Le trottoir !

山道だなさんどうだな

C'est la route de la montagne ?

剣道と居合道の違いは何ですか？けんどうといあいどうのちがいはなにですか？

Quelle est la différence entre le Iaido et le Kendo ?

鉄道線路と道路は平行している。てつどうせんろとどうろはへいこうしている。

Le chemin de fer est parallèle à la route.

「道路工事中」「どうろこうじちゅう」

"Route en réparation."

脇道に駐車わきみちにちゅうしゃ

Il a laissé sa voiture dans une rue à proximité

歩道を出ろ！ほどうをしゅつろ！

Dégagez du trottoir ! Dégagez du trottoir !

歩道に入れ！ほどうにいれ！

Sur Ie trottoir !

報道官の件はほうどうかんのけんは

Des nouvelles du poste d'attaché de presse ?

近道をしよう。ちかみちをしよう。

Prenons un raccourci.

鉄道の道筋を決めるのは一体何だろうか。てつどうのみちすじをきめるのはいったいなにだろうか。

Qu'est-ce qui détermine l'itinéraire d'un chemin de fer ?

歩道は窮屈だなほどうはきゅうくつだな

Le trottoir est assez large !

近道がわかるぞ。ちかみちがわかるぞ。

Je connais un raccourci.

弾道の解析でも？だんどうのかいせきでも？

Pour analyse balistique ?

報道に知れたらほうどうにしれたら

Maintenant, si la presse a vent de cette histoire...

剣道には試合があるが、居合道には試合がない。けんどうにはしあいがあるが、いあいどうにはしあいがない。

Le Kendo a des matchs compétitifs, mais en Iaido il n'y en a pas.

報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。ほうどうたんとうかんがじょうやくのないようをほうどうじんにせつめいした。

Le porte-parole a expliqué le contenu du traité à la presse.

気道確保呼吸ありきどうかくほこきゅうあり

Vois aériennes dégagées, respiration normale.

水道管が破裂した。すいどうかんがはれつした。

La conduite d'eau a éclaté.

歩道を歩きなさい。ほどうをあるきなさい。

Marche sur les pavés.

弾道は弾痕と一致だんどうはだんこんといっち

La trajectoire confirme mon examen des corps.

水道の水は危険だ。すいどうのみずはきけんだ。

L'eau de l'approvisionnement en eau est dangereuse.

鉄道線の隣の土地てつどうせんのとなりのとち

Des terrains au bord de la voie ferrée.

北海道の道路は幅が広い。ほっかいどうのどうろははばがひろい。

Les rues d'Hokkaido sont larges.

海岸道路かいがんどうろ

Sur une route près du bord de l'océan...

下水道は? げすいどうは?

Les égouts ?

蛇の道は蛇。へびのみちはへび。

Ceux qui se cachent peuvent trouver.

旅は道連れ。たびはみちづれ。

Une bonne compagnie sur la route est la coupe la plus courte.

The list of you are commenting