Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “違う”

違う、違う、違う！ちがう、ちがう、ちがう！

Non non Non!

違う！全然違う。ちがう！ぜんぜんちがう。

C'est pas du tout ça !

違う？ちがう？

Non?

違う！ちがう！

Non!

違う違う。オリジナリティがあるっていうか。ちがうちがう。オリジナリティがあるっていうか。

Non non. Je veux dire qu'il a de l'originalité.

違う、嘘だ！ちがう、うそだ！

C'est un mensonge !

違うんだ。ちがうんだ。

Faux.

違う人間か？ちがうにんげんか？

- Plusieurs personnes ?

違うこっちへちがうこっちへ

Non, les garçons, par ici !

違う　薬剤のマリファナよちがう　やくざいのマリファナよ

De la marijuana médicinale.

違う。うまく言えない。ちがう。うまくいえない。

Non, je ne sais pas. C'est beaucoup de choses.

違う種類のくせにちがうしゅるいのくせに

Même pas de la même espèce !

違う　左のフックを引けちがう　ひだりのフックをひけ

- Bien sûr que non. Tire sur le crochet de gauche.

違うよ全然囁いてないちがうよぜんぜんささやいてない

Non... Tu sais pas du tout chuchoter.

違う方向からホスが来てちがうほうこうからホスがきて

Et j'ai rencontré Hoss venant de l'autre direction.

「違うかな」「ちがうかな」

soit tu ne le feras pas.

間違うことはないだろう。まちがうことはないだろう。

Vous ne ferez pas d'erreurs.

- 違う - 鳥 - ちがう - とり

- Un oiseau !

俺は違うおれはちがう

moi non !

性が違う？せいがちがう？

Pas le même sexe ?

どう違うのだ。どうちがうのだ。

Quelle est la différence?

彼は違うわかれはちがうわ

C'est faux !

君は違う鍵を取った。きみはちがうかぎをとった。

Vous avez pris la mauvaise clé.

話が違うじゃないか。はなしがちがうじゃないか。

Ce n'est pas ce que vous avez dit avant.

何か違う感じの人は居る？なにかちがうかんじのひとはいる？

Quelqu'un se sent différent ?

全然違うぜんぜんちがう

Pas du tout !

君とは違うきみとはちがう

C'est différent pour toi.

彼女は違うかのじょはちがう

C'était différent à l'époque.

私達と違うわたしたちとちがう

Nous si

台本と違うぞ？だいほんとちがうぞ？

Il ne suit plus le texte ?

毎日　違うペアでねまいにち　ちがうペアでね

Une paire différente pour chaque jour de la semaine.

"灰が違うんだ" "帰れ" "はいがちがうんだ" "かえれ"

- Je connais les cendres humaines. - Partez.

それは違うと思います。それはちがうとおもいます。

Je pense que c'est faux.

- どう違うの？ - どうちがうの？

- Et en quoi c'est différent ?

目の色が違う？めのいろがちがう？

Les yeux vairons.

この像は違うこのぞうはちがう

Mais la statue le pourrait.

誰でも間違う事はある。だれでもまちがうことはある。

N'importe qui peut faire des erreurs.

感謝か？違うかんしゃか？ちがう

Des remerciements ?

もちろん、違うもちろん、ちがう

Non, bien sûr que non.

馬はロバと違う。うまはロバとちがう。

Les chevaux sont distincts des ânes.

他の奴らと違うたのやつらとちがう

Tu es différent des autres.

だがそれは違うだがそれはちがう

Mais cela n'arrivera pas.

人の心は皆違う。ひとのこころはみなちがう。

Tant d'hommes, tant d'esprits.

明日からは違うあしたからはちがう

C va changer à compter de demain.

それぞれに違うけどそれぞれにちがうけど

Deux fardeaux à porter

"こいつは違うバカ野郎" "こいつはちがうバカやろう"

Pas avec moi, idiot

彼は間違って違うバスに乗った。かれはまちがってちがうバスにのった。

Il a pris le mauvais bus par erreur.

ホテルとは違うわホテルとはちがうわ

Je sais, c'est pas l'hôtel Adlon.

いやいや違ういやいやちがう

Non, non

世界は昔とは違う。せかいはむかしとはちがう。

Le monde n'est plus ce qu'il était.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented