Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “違反”

違反は報告しますいはんはほうこくします

Capitaine Barnes dit que nous devons signaler toute infraction.

"違反あり　４ゾーン" "いはんあり　４ゾーン"

Violation, zone quatre.

駐車違反８回ちゅうしゃいはん８かい

Avec huit tickets de parking impayés

規則違反ですきそくいはんです

C'est une violation du règlement.

協定違反になるしきょうていいはんになるし

Je violerais mon accord avec l'Agence.

駐車違反の罰金は高い。ちゅうしゃいはんのばっきんはたかい。

Les amendes de stationnement coûtent très cher.

交通違反のチケットを渡された。こうつういはんのチケットをわたされた。

J'ai une contravention.

交通違反切符を切られた。こうつういはんきっぷをきられた。

J'ai une contravention.

規約違反に関することですきやくいはんにかんすることです

C'est à propos d'une violation du code.

駐車違反で６０００円の罰金をとられた。ちゅうしゃいはんで６０００えんのばっきんをとられた。

J'ai été condamné à une amende de six mille yens pour une infraction de stationnement.

規則違反をする者は罰せられるだろう。きそくいはんをするものはばっせられるだろう。

Ceux qui enfreignent les règles seront punis.

ルール違反？ルールいはん？

Violé les règles ?

仮釈放違反？かりしゃくほういはん？

Un violateur de liberté conditionnelle ?

規則に違反してはいけない。きそくにいはんしてはいけない。

Vous ne devez pas enfreindre les règlements.

彼は速度違反で有罪となった。かれはそくどいはんでゆうざいとなった。

Il a été accusé d'excès de vitesse.

彼は駐車違反で罰金をとられた。かれはちゅうしゃいはんでばっきんをとられた。

Il a été condamné à une amende pour stationnement illégal.

彼は規則違反のかどでクラブから除名された。かれはきそくいはんのかどでクラブからじょめいされた。

Il a été exclu du club pour infraction aux règles.

彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。かれはちゅうしゃいはんで５せんえんのばっきんをかせられた。

Ils lui ont infligé une amende de 5 000 yens pour stationnement illégal.

それは法律違反です。それはほうりついはんです。

C'est contraire à la loi.

完全に命令違反ですかんぜんにめいれいいはんです

Vous avez violé la directive première.

ささやかな違反ですがささやかないはんですが

C'est un délit mineur.

標準手順の違反ですがひょうじゅんてじゅんのいはんですが

C'est une violation de la procédure standard.

それは約束違反の怒りだそれはやくそくいはんのいかりだ

Tu ressens le courroux des promesse brisées.

それはルール違反です。それはルールいはんです。

C'est contre les règles.

明らかな規則違反だあきらかなきそくいはんだ

C'est une violation caractérisée de nos lois.

あの家は法律違反ですあのいえはほうりついはんです

Ces maisons intelligentes devraient être interdites par la loi.

彼はスピード違反で捕まった。かれはスピードいはんでつかまった。

Il a été arrêté pour excès de vitesse.

私はスピード違反で３０ドルの罰金とられた。わたしはスピードいはんで３０ドルのばっきんとられた。

J'ai été condamné à une amende de trente dollars pour excès de vitesse.

スミス氏は契約違反で告訴されている。スミスしはけいやくいはんでこくそされている。

M. Smith est accusé de rupture de contrat.

ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。ケンはスピードいはんで７せんえんのばっきんをかされた。

Ken a été condamné à une amende de 7 000 yens pour excès de vitesse.

アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。アメリカはじょうやくいはんこくにたいするぶきのゆしゅつきんしをよびかけています。

Les États-Unis demandent un embargo sur les armes contre les contrevenants au traité.

いえそれは命令違反ですいえそれはめいれいいはんです

Non, cette action viole la directive première.

自分も何度か駐車違反で罰金を払った。じぶんもなんどかちゅうしゃいはんでばっきんをはらった。

J'ai moi-même payé plusieurs fois des amendes de stationnement.

地元の警察は交通違反にはとても厳しい。じもとのけいさつはこうつういはんにはとてもきびしい。

La police locale est très stricte sur les infractions au code de la route.

ラベルが無い　規則違反ラベルがない　きそくいはん

L'étiquetage est en violation de la réglementation de la FDA.

そういう行為は法律違反だ。そういうこういはほうりついはんだ。

Un tel acte est une infraction à la loi.

彼は我が国の法律に違反した。かれはわがくにのほうりつにいはんした。

Il a commis une infraction à nos lois.

警察は彼をスピード違反で告発した。けいさつはかれをスピードいはんでこくはつした。

La police l'a accusé d'excès de vitesse.

警官は彼をスピード違反で逮捕した。けいかんはかれをスピードいはんでたいほした。

Le policier l'a arrêté pour excès de vitesse.

私の友人はスピード違反で逮捕された。わたしのゆうじんはスピードいはんでたいほされた。

Mon ami a été arrêté pour excès de vitesse.

私の友達はスピード違反で逮捕された。わたしのともだちはスピードいはんでたいほされた。

Mon ami a été arrêté pour excès de vitesse.

彼の運転は交通規則違反であった。かれのうんてんはこうつうきそくいはんであった。

Sa conduite était contraire au code de la route.

この女優は宣誓釈放違反このじょゆうはせんせいしゃくほういはん

Cette actrice a enfreint la loi en sortant de chez elle.

ファランフさんは駐車違反で罰金を払った。ファランフさんはちゅうしゃいはんでばっきんをはらった。

Pharamp a payé une amende pour stationnement illégal.

その警官は彼はスピード違反で逮捕した。そのけいかんはかれはスピードいはんでたいほした。

Le policier l'a arrêté pour excès de vitesse.

武器を持ち歩くのは法律違反である。ぶきをもちあるくのはほうりついはんである。

C'est contre la loi de porter des armes.

そのような行いをすれば違反者は重罰を受けるだろう。そのようなおこないをすればいはんしゃはじゅうばつをうけるだろう。

Une telle conduite exposerait le contrevenant à une lourde peine.

そのドライバーはスピード違反で告発された。そのドライバーはスピードいはんでこくはつされた。

Le conducteur a été accusé d'excès de vitesse.

法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。ほうりつがおおければおおいほど、いはんしゃもおおくなる。

Plus il y a de lois, plus il y a de délinquants.

もっとゆっくり運転しないと違反切符をもらうことになるよ。もっとゆっくりうんてんしないといはんきっぷをもらうことになるよ。

Conduisez plus lentement, ou vous aurez une contravention.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented