Examples of “遠く離れて”
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。 てがみはとおくはなれてすむゆうじんをむすびつけるものであった。
icon Todaii Japanese
书信是联系远方朋友的纽带。
湖はここから遠く離れている。 みずうみはここからとおくはなれている。
icon Todaii Japanese
湖离这里很远。
彼は故郷から遠く離れて住んでいる。 かれはこきょうからとおくはなれてすんでいる。
icon Todaii Japanese
他住在离家乡很远的地方。
子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。 こどもがおやからとおくはなれていたら、かれらのあんぜんやこうふくにかんしておやがしてやれることはない。
icon Todaii Japanese
当父母远离孩子时,他们无能为力关于他们的安全或福利。
厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。 きびしいげんじつからとおくはなれてくらしているひともいる。
icon Todaii Japanese
有些人的生活远离严酷的现实。
病院は彼の村から遠く離れていた。 びょういんはかれのむらからとおくはなれていた。
icon Todaii Japanese
医院离他的村子很远。
私の国は日本から遠く離れている。 わたしのくにはにっぽんからとおくはなれている。
icon Todaii Japanese
我的国家离日本很远。
その島は本土から遠く離れている。 そのしまはほんどからとおくはなれている。
icon Todaii Japanese
该岛与大陆隔绝。