Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “選び”

服の選び方は保守的になってきている。ふくのえらびかたはほしゅてきになってきている。

Le choix des vêtements est devenu conservateur.

服の選びかたは保守的になってきている。ふくのえらびかたはほしゅてきになってきている。

Le choix des vêtements est devenu conservateur.

これを選びます。これをえらびます。

C'est mon choix.

本は慎重に選びなさい。ほんはしんちょうにえらびなさい。

Choisissez les livres avec soin.

この２つから選びなさい。この２つからえらびなさい。

Choisissez entre ces deux.

彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。かのじょならとうぜんえらびそうなひととかのじょはけっこんした。

Elle s'est mariée avec le genre d'homme qu'on s'attendrait à ce qu'elle choisisse.

贈り物は慎重に選びなさい。おくりものはしんちょうにえらびなさい。

Choisissez un cadeau avec soin.

君の好きなのを選びなさい。きみのすきなのをえらびなさい。

Choisissez celui que vous préférez.

君の好きなものを選びなさい。きみのすきなものをえらびなさい。

Fais ton choix.

むしろ名誉ある死を選びたい。むしろめいよあるしをえらびたい。

Je préférerais une mort honorable.

これらの中から１つ選びなさい。これらのなかから１つえらびなさい。

Choisissez-en un parmi ceux-ci.

君が最も好きな色を選びなさい。きみがもっともすきないろをえらびなさい。

Choisissez la couleur que vous préférez.

彼らは彼女を委員に選びました。かれらはかのじょをいいんにえらびました。

Ils ont élu sa présidente.

好きな花をどれでも選びなさい。すきなはなをどれでもえらびなさい。

Choisissez les fleurs que vous aimez.

二つの中から一つを選びなさい。ふたつのなかからひとつをえらびなさい。

Choisissez entre les deux.

先生はとくに田中を選び出して誉めた。せんせいはとくにたなかをえらびだしてほめた。

L'enseignant a distingué Tanaka pour ses éloges.

相手は自分の意志で選びたいと思っている。あいてはじぶんのいしでえらびたいとおもっている。

Ils veulent choisir leurs compagnons par leur propre volonté.

君の好きなラケットを選びなさい。きみのすきなラケットをえらびなさい。

Choisissez votre raquette préférée.

彼は重要なイデオムを選び出しました。かれはじゅうようなイデオムをえらびだしました。

Il a choisi quelques idiomes importants.

どれでも好きなものを選びなさい。どれでもすきなものをえらびなさい。

Choisissez celui que vous préférez.

この二つの中から一つ選びなさい。このふたつのなかからひとつえらびなさい。

Choisissez entre ces deux.

２つのうちどちらかを選びなさい。２つのうちどちらかをえらびなさい。

Choisissez l'un ou l'autre.

あらゆる可能な手段を選びました。あらゆるかのうなしゅだんをえらびました。

Nous avons essayé tous les moyens possibles.

好きな花をいくらでも選びなさい。すきなはなをいくらでもえらびなさい。

Choisissez les fleurs que vous aimez.

彼はいちばんよい本を選び出した。かれはいちばんよいほんをえらびだした。

Il a choisi le meilleur livre.

あなたはどちらの道を選びましたか。あなたはどちらのみちをえらびましたか。

Quelle voie avez-vous choisie ?

この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。このげきにさいてきのやくしゃをえらびだすのはかんたんではない。

Il n'est pas facile de choisir les meilleurs acteurs pour cette pièce.

私たちは彼をリーダーに選びました。わたしたちはかれをリーダーにえらびました。

Nous l'avons élu notre chef.

好きなドレスをどれでも選びなさい。すきなドレスをどれでもえらびなさい。

Choisissez n'importe quelle robe que vous aimez.

あなたのすきなドレスを選びなさい。あなたのすきなドレスをえらびなさい。

Choisissez une robe que vous aimez.

降伏するくらいなら死を選びます。ごうぶくするくらいならしをえらびます。

Je préfère mourir que me rendre.

このペンのうちどれでも選びなさい。このペンのうちどれでもえらびなさい。

Choisissez l'un de ces stylos.

どれでも好きな本を１冊選びなさい。どれでもすきなほんを１さつえらびなさい。

Choisissez n'importe quel livre que vous aimez.

このカーテンはお母さんが選びました。このカーテンはおかあさんがえらびました。

Maman a choisi ce rideau.

彼女は一番高価なドレスを選び出した。かのじょはいちばんこうかなドレスをえらびだした。

Elle a choisi la robe la plus chère.

私は多分彼を私達の会長に選びます。わたしはたぶんかれをわたしたちのかいちょうにえらびます。

Je le choisirai très probablement comme président.

どれでもいいから本を三冊選びなさい。どれでもいいからほんをさんさつえらびなさい。

Peu importe lequel, choisissez simplement trois livres.

これらの商品の中から１つ選びなさい。これらのしょうひんのなかから１つえらびなさい。

Choisissez-en un parmi ces produits.

これらの賞品の中から１つ選びなさい。これらのしょうひんのなかから１つえらびなさい。

Choisissez-en un parmi ces prix.

彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。かのじょはそのドレスにあうくつをえらびだした。

Elle a choisi les chaussures assorties à la robe.

私たちは彼をチームの主将に選びました。わたしたちはかれをチームのしゅしょうにえらびました。

Nous l'avons élu capitaine de notre équipe.

とうとう、彼女は別の子猫を選びました。とうとう、かのじょはべつのこねこをえらびました。

Finalement, elle a choisi un autre chaton.

君のためになるような友達を選びなさい。きみのためになるようなともだちをえらびなさい。

Choisissez des amis qui vous seront utiles.

これらの中からどれでも一つ選びなさい。これらのなかからどれでもひとつえらびなさい。

Choisissez-en un parmi ceux-ci.

２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。２、３さつのよむべきいいほんをえらびだせますか。

Pouvez-vous choisir quelques bons livres à lire?

けばけばしくない上着を必ず選びましょう。けばけばしくないうわぎをかならずえらびましょう。

Tenez-vous en aux vestes qui ne sont pas trop criardes.

私は友人のためにプレゼントを選びたい。わたしはゆうじんのためにプレゼントをえらびたい。

Je veux choisir un cadeau pour mon ami.

あなたはこれとあれとどちらを選びますか。あなたはこれとあれとどちらをえらびますか。

Lequel allez-vous prendre, celui-ci ou celui-là ?

彼はサラリーだけによって仕事を選びます。かれはサラリーだけによってしごとをえらびます。

Il choisit son travail uniquement en terme de salaire.

他の事が同じなら、私は安い方を選びます。たのことがおなじなら、わたしはやすいほうをえらびます。

Toutes choses étant égales par ailleurs, je choisis le moins cher.

The list of you are commenting