Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary

Kanji

Example

Grammar

Japanese - Japanese

Examples of “遺憾”

遺憾ながらサービスはあまりよくない。いかんながらサービスはあまりよくない。

I'm sorry to say, but the service isn't very good.

遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。いかんながら、にがつ２７にちのおやくそくをまもることができません。

I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment forFebruary 27.

大変遺憾ながら彼女が亡くなったことをお知らせします。たいへんいかんながらかのじょがなくなったことをおしらせします。

I am very sorry to inform you that she died.

それは遺憾ながら本当だ。それはいかんながらほんとうだ。

That, while regrettable, is true.

それは遺憾なところが多い。それはいかんなところがおおい。

It leaves nothing much to be desired.

この結果には遺憾な点が多い。このけっかにはいかんなてんがおおい。

This result leaves much to be desired.

君の行動には遺憾な点が多い。きみのこうどうにはいかんなてんがおおい。

Your behavior leaves much to be desired.

彼はその事件に遺憾の意を表した。かれはそのじけんにいかんのいをあらわした。

He expressed regret over the affair.

トムの報告書には遺憾な点が多い。トムのほうこくしょにはいかんなてんがおおい。

Tom's report leaves much to be desired.

彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。かれらはみなかのじょのしにいかんのいをあらわした。

They all expressed regret over her death.

君がそれを知らないのは遺憾千万だ。きみがそれをしらないのはいかんせんまんだ。

It is a great pity that you don't know it.

彼に機嫌を損ねられて実に遺憾だった。かれにきげんをそこねられてじつにいかんだった。

I found it truly regrettable that he should take offence.

今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。いまではこうつうきかんがはったつしたため、あるくひとがすくないのはいかんである。

It is regrettable that few people should walk today because of the developmentof traffic facilities.

The list of you are commenting

モノクロ: black and white

Michelle Tan commented

艶ぼくろ: 新しい好きな言葉

レモンちゃん commented

艶ぼくろ: 新しい好きな言葉

レモンちゃん commented

どうやら: 困った若者たちが夜の八百屋を見張ってて化け物の正体はどうやら牛のことでであることわかった как буддо

sardorn.uz commented

見張る: 困った若者たちが夜の八百屋を見張ってて化け物の正体はどうやら牛のことでであることわかった

sardorn.uz commented

回る: tentirab yurmoq

sardorn.uz commented

鐘塔: しょうとう, καμπαναριό, bell tower

Maria VQ commented

パッと見: με την πρώτη ματιά

Maria VQ commented

せっかち: ανυπόμονος

Maria VQ commented

着く: 飛行機は6時に着きます

Kiều Thi Nguyễn commented