Examples of “部署”
部署に着く ぶしょにつく
icon Todaii Japanese
坚守岗位。
各自の部署に就け。 かくじのぶしょにつけ。
icon Todaii Japanese
去你的帖子。
問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。 もんだいのげんいんはぶしょかんのコミュニケーションのけつじょにある。
icon Todaii Japanese
问题的根源在于部门之间缺乏沟通。
彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。 かのじょはうちのぶしょにきたひさびさのおおがたしんじんです。
icon Todaii Japanese
这么久以来,我们第一次寄予厚望的人来了到我们部门。
来月から、他の部署へ異動の予定です。 らいげつから、ほかのぶしょへいどうのよていです。
icon Todaii Japanese
从下个月开始,我将被调到另一个部门。
その資料はこの部署にはありません。 そのしりょうはこのぶしょにはありません。
icon Todaii Japanese
我们部门没有这些信息。
代表の人間が彼らの部署の誰であろうと、大切に扱え。 だいひょうのにんげんがかれらのぶしょのだれであろうと、たいせつにあつかえ。
icon Todaii Japanese
不管是他们部门的代表,都对他好。
今後また同じようなことが起きることのないように、担当の部署に伝えておきます。 こんごまたおなじようなことがおきることのないように、たんとうのぶしょにつたえておきます。
icon Todaii Japanese
我会向有关部门通报情况,杜绝此类事件再次发生。