Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “郷”

郷に入っては郷に従え。さとにはいってはさとにしたがえ。

在罗马做到入乡随俗。

郷里へ帰るきょうりへかえる

回故乡。

懐郷病かいきょうびょう

思乡病。

在郷軍人ざいきょうぐんじん

在乡军人(退伍和服预备役的军人)。

故郷を思うこきょうをおもう

思念故乡。

異郷を漂ういきょうをただよう

流浪在异乡。

故郷をしのぶこきょうをしのぶ

怀念故乡。

異郷を放浪するいきょうをほうろうする

流浪他乡。

同郷のよしみでどうきょうのよしみで

看在同乡的关系上。

異郷をさすらういきょうをさすらう

漂泊异乡。

故郷に愛着を感じるこきょうにあいちゃくをかんじる

对故乡难以忘怀。

故郷ににしきを飾るこきょうににしきをかざる

衣锦还乡。

故郷の地名にちなむんだ芸名こきょうのちめいにちなむんだげいめい

和故乡地名有联系的艺名。

故郷を思い出さずにはいられない。こきょうをおもいださずにはいられない。

我永远无法忘记我的家乡。

故郷の最新情報を教えてあげましょう。こきょうのさいしんじょうほうをおしえてあげましょう。

我会给你带来家乡的最新消息。

故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。こきょうのおいたりょうしんのことをかんがえてみるべきだ。

你必须在家里想起你的老父母。

故郷へ戻れない、もっとも戻るつもりがなかった。ふるさとへもどれない、もっとももどるつもりがなかった。

回不了家乡，反正我也不想回

君の郷里は青森でしたね。きみのふるさとはあおもりでしたね。

你的家乡是青森县。

私の郷里の町は海に接している。わたしのきょうりのまちはうみにせっしている。

我的家乡毗邻大海。

僕の郷里の町は海に接している。ぼくのきょうりのまちはうみにせっしている。

我的家乡毗邻大海。

彼は郷里の両親によく電話しますか。かれはきょうりのりょうしんによくでんわしますか。

他经常在家给父母打电话吗？

私の故郷は… わたしのこきょうは…

我是从...

彼は故郷の夢を見た。かれはこきょうのゆめをみた。

他梦想着他的家。

彼は故郷に定住した。かれはこきょうにていじゅうした。

他定居在他的祖国。

あの故郷へ帰るんだ。あのこきょうへかえるんだ。

我们正在回家的路上。

彼は故郷の村に帰った。かれはこきょうのむらにかえった。

他回到了他的家乡。

私は故郷の両親に手紙を書いた。わたしはこきょうのりょうしんにてがみをかいた。

我给家里的父母写了一封信。

再び故郷に帰れない運命だった。ふたたびこきょうにかえれないうんめいだった。

她再也见不到她的家了。

彼は故郷に錦を飾って帰ってくる。かれはこきょうににしきをかざってかえってくる。

一个成功的当地男孩要回家了。

私の故郷の町は北海道にあります。わたしのこきょうのまちはほっかいどうにあります。

我的家乡在北海道的中心。

彼は故郷から遠く離れて住んでいる。かれはこきょうからとおくはなれてすんでいる。

他住在离家乡很远的地方。

彼は故郷で幸せな生活を送っている。かれはこきょうでしあわせなせいかつをおくっている。

他在家乡过着幸福的生活。

私の故郷は神戸の真ん中にあります。わたしのこきょうはこうべのまんなかにあります。

我的家乡在神户市中心。

私の故郷は海のはるか向こうにある。わたしのこきょうはうみのはるかむこうにある。

我的家离海很远。

彼は故郷を去って２度と戻らなかった。かれはこきょうをさって２どともどらなかった。

他离开了家，再也没有回来。

私の故郷は不便なばかりでなく、寒さが厳しい。わたしのふるさとはふべんなばかりでなく、さむさがきびしい。

我的家乡不仅交通不便，而且极其寒冷。

私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。わたしのこきょうのまちはニューヨークのなんぽう１０マイルのところにある。

我的家乡位于纽约以南 10 英里处。

私の故郷は地図にさえ書いてない小さい村です。わたしのふるさとはちずにさえかいてないちいさいむらです。

我的家乡是一个连地图上都没有写的小村庄。

彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。かれはこきょうのまちにいんたいし、そこでしずかなせいかつをおくった。

他退休后回到家乡，过着平静的生活。

彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。かれはこきょうのむらにかえって、そこでさいごのすうねんをすごした。

他回到了他的家乡，在那里度过了他生命的最后几年生活。

音楽に故郷はなし。おんがくにこきょうはなし。

音乐是普遍的。

トムは故郷へ戻って行った。トムはこきょうへもどっていった。

汤姆回到了他的家乡。

私達は故郷に向かって進んで行った。わたしたちはこきょうにむかってすすんでいった。

我们朝着我们的家乡走去。

彼女は故郷が恋しくてたまらなかった。かのじょはこきょうがこいしくてたまらなかった。

她渴望回家。

彼には故郷を離れる考えは全くなかった。かれにはこきょうをはなれるかんがえはまったくなかった。

他没有离开家乡的念头。

彼女は故郷への想いを込めて、その曲を作ったそうだ。かのじょはふるさとへのおもいをこめて、そのきょくをつくったそうだ。

看来她写这首歌是为了表达她对家乡的感情。

懐かしい故郷の山川なつかしいこきょうのやまかわ

令人留恋的故乡山水。

私は時々故郷の夢を見る。わたしはときどきこきょうのゆめをみる。

我有时会梦见家。

彼は再び故郷には帰らぬ運命だった。かれはふたたびこきょうにはかえらぬうんめいだった。

他永远不会回到他的家乡。

私たちは故郷を離れる考えは全くなかった。わたしたちはこきょうをはなれるかんがえはまったくなかった。

我们没有离开家乡的想法。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented