Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “都”

都会の女？とかいのおんな？

Quelle gonzesse ?

都会で飲むとかいでのむ

En ville !

都市伝説だろとしでんせつだろ

Et une légende urbaine.

都市型犯罪だぞとしがたはんざいだぞ

On parle de criminalité urbaine !

都市伝説は好きだとしでんせつはすきだ

J'adore une bonne légende urbaine.

都市を訪問したいか。としをほうもんしたいか。

Est-ce que vous aimeriez visiter la ville ?

京都は日本の古都だ。きょうとはにっぽんのことだ。

Kyoto est l'ancienne capitale du Japon.

京都とボストンは姉妹都市である。きょうととボストンはしまいとしである。

Kyoto et Boston sont des villes sœurs.

京都は以前日本の首都でした。きょうとはいぜんにっぽんのしゅとでした。

Kyoto était l'ancienne capitale du Japon.

京都には訪問すべき都市が多い。きょうとにはほうもんすべきとしがおおい。

Il y a beaucoup d'endroits à visiter à Kyoto.

京都はかつて日本の首都でした。きょうとはかつてにっぽんのしゅとでした。

Kyoto était une ancienne capitale du Japon.

各都市で1件かくとしで1けん

Une dans chacune de nos cités.

京都で途中下車して古都見物はいかがですか。きょうとでとちゅうげしゃしてことけんぶつはいかがですか。

Que diriez-vous de vous arrêter à Kyoto et de visiter l'ancienne capitale ?

京都の出身ですか。きょうとのしゅっしんですか。

Êtes-vous de Kyoto?

大都市は嫌いです。だいとしはきらいです。

Je n'aime pas les grandes villes.

京都はいかがですか。きょうとはいかがですか。

Aimez-vous Kyoto ?

ご都合の良いときに。ごつごうのよいときに。

À votre convenance.

京都の夏はとても暑い。きょうとのなつはとてもあつい。

Les étés sont très chauds à Kyoto.

大都会には誘惑が多い。だいとかいにはゆうわくがおおい。

Les grandes villes regorgent d'attraits.

首都は国会を解散した。しゅとはこっかいをかいさんした。

Le premier ministre dissout la Diète.

京都には行かれましたか。きょうとにはいかれましたか。

Avez-vous été à Kyoto?

京都は訪れる価値がある。きょうとはおとずれるかちがある。

Kyoto vaut le détour.

京都を訪問するべきだよ。きょうとをほうもんするべきだよ。

Je devrais visiter Kyoto.

私も都民の１人だ。わたしもとみんの１にんだ。

Je suis aussi un citoyen de Tokyo.

いつ都合がいいですか。いつつごうがいいですか。

Alors, quand est-ce pratique pour vous ?

この都市では違法なのか？このとしではいほうなのか？

Est-ce illégal ici de guérir ?

住めば都。すめばと。

Où que vous viviez, c'est le meilleur endroit.

まず京都にいく。まずきょうとにいく。

Nous allons d'abord frapper Kyoto.

どこが都合がいい？どこがつごうがいい？

Où est pratique pour vous?

車で京都に行った。くるまできょうとにいった。

Je suis allé à Kyoto en voiture.

それは都市伝説だそれはとしでんせつだ

C'est une légende urbaine.

今日は都合が悪い。きょうはつごうがわるい。

Aujourd'hui ne me convient pas vraiment.

私は京都に行きたい。わたしはきょうとにいきたい。

Je veux aller à Kyoto.

万事好都合にいった。ばんじこうつごうにいった。

Tout s'est bien passé.

私は京都で生まれた。わたしはきょうとでうまれた。

Je suis née à Kyoto.

津波が都市に迫ってるつなみがとしにせまってる

Un tsunami se dirige vers la ville.

先日京都で彼にあった。せんじつきょうとでかれにあった。

L'autre jour, je l'ai rencontré à Kyoto.

彼は京都に住んでいる。かれはきょうとにすんでいる。

Il vit à Kyoto.

先週京都でメグにあった。せんしゅうきょうとでメグにあった。

J'ai rencontré Meg à Kyoto la semaine dernière.

私は大都会に住んでいる。わたしはだいとかいにすんでいる。

Je vis dans une grande ville.

いつが都合がいいですか。いつがつごうがいいですか。

Quel est le bon moment pour vous ?

私は京都で生まれました。わたしはきょうとでうまれました。

Je suis né à Kyoto.

ぜひ京都へ行くべきだよ。ぜひきょうとへいくべきだよ。

Vous devriez visiter Kyoto.

いつ京都に着きましたか。いつきょうとにつきましたか。

Quand es-tu arrivé à Kyoto ?

"千年の都市、 "せんねんのとし、

"Une cité millénaire,

世界の首都は？せかいのしゅとは？

Quelle est la capitale des ours ?

私は、京都に行く。わたしは、きょうとにいく。

J'irai à Kyoto.

一身上の都合で。いっしんじょうのつごうで。

Pour des raisons personnelles.

貴船は京都にある。きぶねはきょうとにある。

Kibune est à Kyoto.

ケンは京都に着いた。ケンはきょうとについた。

Ken est arrivé à Kyoto.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented