Examples of “酌”
情状酌量 じょうじょうしゃくりょう
icon Todaii Japanese
〈法〉酌情从轻刑罚。
夜どおしシャンペンが酌み交わされた。 よどおしシャンペンがくみかわされた。
icon Todaii Japanese
香槟流了一夜。
手心を加える てごころをくわえる
icon Todaii Japanese
酌情处理。
適宜やってよい てきぎやってよい
icon Todaii Japanese
可酌情处理。
ころあいを見計らう ころあいをみはからう
icon Todaii Japanese
斟酌好的时机。
よしなにお取り計らいください よしなにおとりはからいください
icon Todaii Japanese
请您酌情处理。
君の裁量にまかせる きみのさいりょうにまかせる
icon Todaii Japanese
由你酌情处理。
手加減を加える てかげんをくわえる
icon Todaii Japanese
给以斟酌。
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して20年の懲役刑が言い渡された。 おとこはじょうじょうしゃくりょうをもとめたが、おかしたつみにたいして20ねんのちょうえきけいがいいわたされた。
icon Todaii Japanese
男子求饶,却被判二十年有期徒刑他的罪行。
主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。 しゅじんはばんしゃくがたのしみなので、はっぽうしゅを6かんいじょうはあけていますし、にっぽんしゅのかんが5ほんも6ほんもあいていて、たまにきゅうかんびということでのまないひもあるのですが2にちいじょうつづいたことはありません。
icon Todaii Japanese
我丈夫喜欢在晚上喝一杯。他喝了 6 瓶或更多瓶起泡酒和 5 或 6 瓶温酒。有时他有一天他不喝酒的地方,但从来没有持续超过两天。
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。 そのおんなのひとはあかんぼうがけんこうでないことをしんしゃくしてくれるようにたのまれた。
icon Todaii Japanese
这名妇女被要求考虑到婴儿的健康状况不佳。
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。 かれをやとうときは、かれがわかいのだということをしゃくりょうしてやらねばならない。
icon Todaii Japanese
当你雇用他时,你必须考虑到他的年轻。
舿の上相談 舿[?]のうえそうだん
icon Todaii Japanese
个人问题商酌,生活顾问。