Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Posts
Learn Japanese by news Upgrade
TodaiiJapanese news
Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese
Examples of “釈放”
仮釈放違反？ かりしゃくほういはん？
icon Todaii Japanese
Un violateur de liberté conditionnelle ?
仮釈放中だった かりしゃくほうちゅうだった
icon Todaii Japanese
Il était en liberté conditionnelle depuis juste trois mois.
仮釈放の代理人だろ かりしゃくほうのだいりにんだろ
icon Todaii Japanese
Son agent de probation.
誰が釈放の書類に署名した？ だれがしゃくほうのしょるいにしょめいした？
icon Todaii Japanese
Qui a signé les papiers pour sa libération ?
捕虜は釈放された。 ほりょはしゃくほうされた。
icon Todaii Japanese
Les prisonniers ont été libérés.
囚人は釈放された。 しゅうじんはしゃくほうされた。
icon Todaii Japanese
Le prisonnier a été remis en liberté.
少年の釈放の見込みが大いにある。 しょうねんのしゃくほうのみこみがおおいにある。
icon Todaii Japanese
Il y a toutes les promesses de la libération du garçon.
彼女の仮釈放の記録によると かのじょのかりしゃくほうのきろくによると
icon Todaii Japanese
Et bien, selon son dossier de libération conditionnelle,
警察は彼を釈放した。 けいさつはかれをしゃくほうした。
icon Todaii Japanese
La police l'a relâché.
その囚人は釈放された。 そのしゅうじんはしゃくほうされた。
icon Todaii Japanese
Le prisonnier a été libéré.
私は彼らの釈放を要求した。 わたしはかれらのしゃくほうをようきゅうした。
icon Todaii Japanese
J'ai exigé qu'ils soient autorisés à partir.
囚人たちは釈放されて喜んだ。 しゅうじんたちはしゃくほうされてよろこんだ。
icon Todaii Japanese
Les prisonniers étaient contents d'être à nouveau libres.
彼らが早く釈放されるように手を打っていただきたい。 かれらがはやくしゃくほうされるようにてをうっていただきたい。
icon Todaii Japanese
Vous devez prendre des mesures pour leur libération anticipée.
彼らは囚人を釈放した。 かれらはしゅうじんをしゃくほうした。
icon Todaii Japanese
Ils ont remis le prisonnier en liberté.
早急に彼らの釈放に手をうっていただきます。 そうきゅうにかれらのしゃくほうにてをうっていただきます。
icon Todaii Japanese
Vous devez agir rapidement pour leur libération.
その囚人は昨日釈放された。 そのしゅうじんはきのうしゃくほうされた。
icon Todaii Japanese
Ces prisonniers ont été libérés hier.
この女優は 宣誓釈放違反 このじょゆうは せんせいしゃくほういはん
icon Todaii Japanese
Cette actrice a enfreint la loi en sortant de chez elle.
彼らはその囚人を釈放した。 かれらはそのしゅうじんをしゃくほうした。
icon Todaii Japanese
Ils ont relâché le prisonnier.
彼は彼らに囚人を釈放するように命令した。 かれはかれらにしゅうじんをしゃくほうするようにめいれいした。
icon Todaii Japanese
Il leur a ordonné de libérer le prisonnier.
二人の男は刑務所から釈放された。 ににんのおとこはけいむしょからしゃくほうされた。
icon Todaii Japanese
Les deux hommes sont sortis de prison.
遅かれ早かれ捕虜達は釈放されるだろう。 おそかれはやかれほりょたちはしゃくほうされるだろう。
icon Todaii Japanese
Tôt ou tard, les otages seront libérés.
彼は彼らに囚人たちを釈放するように命令しました。 かれはかれらにしゅうじんたちをしゃくほうするようにめいれいしました。
icon Todaii Japanese
Il leur ordonna de libérer les prisonniers.
証拠不充分のため被告は釈放された。 しょうこふじゅうぶんのためひこくはしゃくほうされた。
icon Todaii Japanese
En l'absence de preuves solides, le prisonnier a été libéré.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。 けいさつがたいほしたおとこはもうしゃくほうされている。
icon Todaii Japanese
L'homme interpellé par la police vient d'être relâché.
彼は四年刑期のところを二年で釈放された。 かれはよんねんけいきのところをにねんでしゃくほうされた。
icon Todaii Japanese
Il a été libéré après avoir purgé seulement deux ans de sa peine de quatre ans de prison.
彼女は正気でないという理由で釈放された。 かのじょはしょうきでないというりゆうでしゃくほうされた。
icon Todaii Japanese
Elle a été libérée au motif qu'elle était folle.
彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。 かれは５ねんのけいむしょくらしののち、しゃくほうされたそうだ。
icon Todaii Japanese
J'ai entendu dire qu'il a été libéré après avoir fait cinq ans de prison.
彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。 かれはごねんかんのけいむしょくらしののち、しゃくほうされたそうだ。
icon Todaii Japanese
J'apprends qu'il a été libéré après cinq ans de prison.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 なにしろあさからゆうがたまで、こうしゃのなかでなんきんじょうたいだからな。しゃくほうされればげんきにもなるってもんだ。
icon Todaii Japanese
Quoi qu'il en soit, ayant été retenu à l'école du matin au soir ... n'importe qui seraitheureux d'être libéré.
The list of you are commenting