Examples of “重ね”
重ね重ねおわび申しあげます かさねがさねおわびもうしあげます
icon Todaii Japanese
再三道歉。
重ねてお願いする かさねておねがいする
icon Todaii Japanese
再次请求。
ふた重ね ふたかさね
icon Todaii Japanese
两层。
積み重ねた退屈な仕事がおかげさまで済んできた。 つみかさねたたいくつなしごとがおかげさまですんできた。
icon Todaii Japanese
多亏了你,积压的繁琐工作已经完成。
着物を重ねる きものをかさねる
icon Todaii Japanese
套着穿衣服。
失敗を重ねる しっぱいをかさねる
icon Todaii Japanese
一再失败。
悪行を重ねる あくぎょうをかさねる
icon Todaii Japanese
一再作恶。
お心遣い重ねて感謝します。 おこころづかいかさねてかんしゃします。
icon Todaii Japanese
再次感谢您的好主意。
彼は悪事を重ねた。 かれはあくじをかさねた。
icon Todaii Japanese
他犯了一件又一件的罪行。
いんぎんを重ねる いんぎんをかさねる
icon Todaii Japanese
交情深。
用紙は3枚重ねて出してください。 ようしは3まいかさねてだしてください。
icon Todaii Japanese
把三张纸放在一起。
不義理ばかり重ねる ふぎりばかりかさねる
icon Todaii Japanese
一再拖欠。
この本は8版を重ねました。 このほんは8はんをかさねました。
icon Todaii Japanese
这本书已经经历了八版。
彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。 かれはさらにやくそくをかさねてのがれようとした。
icon Todaii Japanese
他试图用更多的承诺来拖延我。
荷物を山のように積重ねる にもつをやまのようにつみかさねる
icon Todaii Japanese
货物堆积如山。
机の上には漫画本が重ねてあった。 つくえのうえにはまんがほんがかさねてあった。
icon Todaii Japanese
漫画书堆在桌子上。
恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。 けいこがてぎわよくしょっきをかさねて、シンクへはこんでゆく。
icon Todaii Japanese
惠子熟练地把盘子堆起来,带到水槽边。
貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。 きでんのごしえんにたいしてかさねておれいもうしあげます。
icon Todaii Japanese
再次感谢您的友好帮助。
その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 そのやきゅうのしあいはかいをかさねるごとにおもしろくなった。
icon Todaii Japanese
棒球比赛每一局都变得更加精彩。
そのバッグは彼の後に積み重ねられていた。 そのバッグはかれののちにつみかさねられていた。
icon Todaii Japanese
袋子堆在他身后。
部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。 へやのすみにほんがきちんとつみかさねられていた。
icon Todaii Japanese
房间的角落里有一堆整齐的书。
良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。 よいワインのように、かれはねんれいをかさねるたびにいいあじをだしている。
icon Todaii Japanese
就像一瓶好酒,他会随着年龄的增长而进步。
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。 ほきをだいぎにさしこむさい、けいせいそうをかさねあわせるようにします。
icon Todaii Japanese
将接芽插入砧木时,使形成层重叠。
台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。 だいざにしんぼうをたてて、かくパーツをずらしながらかさねていきます。
icon Todaii Japanese
您将轴放在底座上,然后继续堆叠每个零件,摇摆他们的位置。